跟读练习: Babysitting the Neighbours' Kids: Bedtime Battles - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
35 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Hi! Thanks so much for doing this tonight.
嗨！今晚真是太谢谢你了。
2
No problem! I've been looking forward to it, actually.
没问题！其实我一直挺期待的。
3
Okay, quick rules. Bedtime is eight o'clock, no exceptions.
好，简单说下规矩。八点睡觉，没有例外。
4
And if they ask for ice cream, the answer is no.
还有，如果他们要冰淇淋，答案是不行。
5
Got it. Eight o'clock, no ice cream. Easy!
明白。八点，不吃冰淇淋。简单！
6
Ha, you haven't met them at bedtime yet.
哈，你还没见识过他们睡前的样子呢。
7
Okay, guys, it's eight o'clock. Time for bed!
好了，孩子们，八点了。该睡觉了！
8
What? Your mom always lets you stay up until nine?
什么？你们妈妈总是让你们玩到九点才睡？
9
Hmm, I'm not sure that's true...
嗯，我不太确定这是真的……
10
Um, hey... sorry to call. Is this a bad time?
呃，嘿……抱歉打扰你。现在方便吗？
11
Not at all. Oh no, what's happened?
不会啊。哎呀，出什么事了？
12
Nothing bad! It's just... they won't go to sleep.
没什么坏事！只是……他们不肯睡觉。
13
It's half past eight, and they're still jumping on the sofa.
都八点半了，他们还在沙发上蹦来蹦去。
14
Seriously? Did they tell you they can stay up late?
真的假的？他们跟你说可以晚睡？
15
Yes! They said you always let them stay up until nine.
对啊！他们说你总让他们玩到九点。
16
Ha! Nice try. That has never been true.
哈！想得美。从来没有这回事。
17
So what should I do? I've tried asking nicely.
那我该怎么办？我已经好好跟他们说过了。
18
Okay, here's a trick. Turn it into a game.
好，教你一招。把它变成游戏。
19
Tell them it's a race to get into bed.
告诉他们这是一场上床比赛。
20
Whoever gets into bed first chooses the bedtime story.
谁先上床，谁就选睡前故事。
21
Oh, that's clever! I'll try it right now.
哦，这招妙！我马上试试。
22
Okay, listen up! We're having a race!
好，听好了！我们来比赛！
23
If you get into bed first, you choose the story!
谁先上床，谁就选故事！
24
Ready, set... go! Wow, look at you two run!
预备，准备……跑！哇，看你们俩跑得多快！
25
Right, let's see. Once upon a time...
好，我看看。从前……
26
Wait, are you both asleep already? Really?
等等，你们俩已经睡着了？真的吗？
27
I haven't even finished the first sentence!
我连第一句都还没讲完呢！
28
Wow, it's so quiet! Are they really asleep?
哇，好安静！他们真的睡着了？
29
Yep, since quarter to nine. Your trick worked perfectly.
对，八点四十五就睡了。你的招数太管用了。
30
Oh, I'm so relieved. Did they get any ice cream?
哦，我真是松了口气。他们吃冰淇淋了吗？
31
Well... they asked, of course. Three times!
嗯……当然要了。要了三次！
32
And? Please tell me you said no.
然后呢？拜托告诉我你说了不行。
33
Don't worry, I said no. I just had some myself!
别担心，我拒绝了。只是我自己吃了一点！
34
Ha! Okay, you can definitely come back next week.
哈！好吧，下周你一定要再来。
35
Deal! But next time, I'm bringing my own ice cream.
一言为定！不过下次我自己带冰淇淋来。
同频道
A11,202
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,787
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1161
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,286
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2382
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,101
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,197
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1252
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A288
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2826
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1469
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1112
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2150
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A178
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,255
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1614
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2196
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2341
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A21,754
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A134
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
推荐视频
B139
24 句
Noisy Neighbour: Knocking on the Door at Midnight
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A22
298 句
What Happens When a Bedtime Story Comes Alive? | Easy English Listening Story (A2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B12
115 句
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
Daily ConversationWorking Adults
B110
200 句
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 6
Daily ConversationWorking Adults
B11
192 句
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)
Daily ConversationWorking Adults
B18
387 句
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
51 句
Daily conversations B1-B1 3
Daily ConversationWorking Adults
B23
29 句
hey man I'm in your bed now
Daily ConversationWorking Adults
B15
285 句
I Became A Babysitter For 2 Billionaries
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
277 句
A Weekend of Catching Up on Sleep | English Story | A2–B1
Daily ConversationWorking Adults
B1101 句
"Under the Bed" – B1 Intermediate English Listening Practice Story
Daily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“Babysitting the Neighbours' Kids: Bedtime Battles”为素材。 视频中反复出现的词有：cream, ice, eight, bed, bedtime。 这段视频共有 35 个句子、304 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:11。 说话人语速平稳，每分钟约 140 个词，很适合跟读。 87% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇容易理解。 全部 35 个句子中有 12 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中最难的 10 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| bedtime 名词 | /ˈbɛdtaɪm/ | 就寢時間 /就寝时间 |
| trick 名词 | /ˈtɹɪk/ | 詭計 /诡计, 騙術 /骗术 |
| asleep 形容词 | /əˈsliːp/ | 睡著的, 睡着的 |
| exception 名词 | /əkˈsɛpʃən/ | 排除 |
| sofa 名词 | /ˈsoʊ̯fə/ | 沙發 /沙发, 沙發椅 /沙发椅 |
| relieve 动词 | /ɹɪˈliːv/ | 安心, 放心 |
| cream 名词 | /kɹiːm/ | 奶油, 乳脂 |
| jump 动词 | /d͡ʒʌmp/ | 跳, 蹦跳 |
| quiet 形容词 | /ˈkwaɪ̯.ət/ | 安靜 /安静, 寧靜 /宁静 |
| sentence 名词 | /ˈsɛn.təns/ | 判刑, 判決 /判决 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| stay up 动词 | 熬夜 |
| come back 动词 | 回來 /回来, 返回 |
| look forward to 动词 | 期待, 向往 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- I've been looking forward to it, actually.
- Ha, you haven't met them at bedtime yet.
- Your mom always lets you stay up until nine?
- Did they tell you they can stay up late?
- Wait, are you both asleep already?
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时 have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 | haven't met · has never been · I've tried |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | they're still jumping · We're having · I'm bringing |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | won't go · I'll try |
需要注意的发音
说话人用了 12 次缩略和弱读形式，例如 I'm, haven't, I've。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音：
- /v/ — 不要读成 /w/，上齿轻触下唇: whoever /huˈɛvɚ/, clever /ˈklɛv.ɚ/, relieve /ɹɪˈliːv/
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: trick /ˈtɹɪk/, asleep /əˈsliːp/, relieve /ɹɪˈliːv/, jump /d͡ʒʌmp/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 bedtime, trick, asleep 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。