쉐도잉 연습: Babysitting the Neighbours' Kids: Bedtime Battles - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

35 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Hi! Thanks so much for doing this tonight.
안녕! 오늘 밤 이렇게 와 줘서 정말 고마워.
2
No problem! I've been looking forward to it, actually.
별말씀을요! 사실 저도 기대하고 있었어요.
3
Okay, quick rules. Bedtime is eight o'clock, no exceptions.
자, 규칙 간단히 말할게. 8시에 잠자리, 예외 없어.
4
And if they ask for ice cream, the answer is no.
그리고 아이스크림 달라고 하면 무조건 안 돼.
5
Got it. Eight o'clock, no ice cream. Easy!
알겠어요. 8시, 아이스크림 금지. 쉽네요!
6
Ha, you haven't met them at bedtime yet.
하, 잘 시간의 애들을 아직 못 봐서 그래.
7
Okay, guys, it's eight o'clock. Time for bed!
자, 얘들아, 8시야. 잘 시간이다!
8
What? Your mom always lets you stay up until nine?
뭐? 엄마가 항상 9시까지 안 자도 된다고 하셨다고?
9
Hmm, I'm not sure that's true...
음, 그게 사실인지 잘 모르겠는데...
10
Um, hey... sorry to call. Is this a bad time?
저기... 전화해서 미안해요. 지금 곤란하세요?
11
Not at all. Oh no, what's happened?
아니야, 괜찮아. 어머, 무슨 일 있어?
12
Nothing bad! It's just... they won't go to sleep.
나쁜 일은 아니에요! 그냥... 애들이 안 자려고 해서요.
13
It's half past eight, and they're still jumping on the sofa.
벌써 8시 반인데 아직도 소파에서 뛰고 있어요.
14
Seriously? Did they tell you they can stay up late?
정말? 늦게까지 안 자도 된다고 했어?
15
Yes! They said you always let them stay up until nine.
네! 항상 9시까지 안 자도 된다고 하셨대요.
16
Ha! Nice try. That has never been true.
하! 머리 썼네. 그런 적 한 번도 없어.
17
So what should I do? I've tried asking nicely.
그럼 어떻게 해야 해요? 좋게 말해 보긴 했는데.
18
Okay, here's a trick. Turn it into a game.
좋아, 요령이 하나 있어. 게임으로 만들어.
19
Tell them it's a race to get into bed.
침대까지 달리기 시합이라고 해.
20
Whoever gets into bed first chooses the bedtime story.
먼저 침대에 들어간 사람이 잠자리 동화를 고르는 거야.
21
Oh, that's clever! I'll try it right now.
오, 기발하네요! 지금 바로 해 볼게요.
22
Okay, listen up! We're having a race!
자, 잘 들어! 우리 달리기 시합 할 거야!
23
If you get into bed first, you choose the story!
먼저 침대에 들어가는 사람이 이야기를 고르는 거야!
24
Ready, set... go! Wow, look at you two run!
준비, 시작... 출발! 와, 둘 다 엄청 빠르다!
25
Right, let's see. Once upon a time...
자, 어디 보자. 옛날 옛적에...
26
Wait, are you both asleep already? Really?
잠깐, 둘 다 벌써 잠든 거야? 진짜?
27
I haven't even finished the first sentence!
아직 첫 문장도 다 안 읽었는데!
28
Wow, it's so quiet! Are they really asleep?
와, 정말 조용하네! 진짜 자는 거야?
29
Yep, since quarter to nine. Your trick worked perfectly.
네, 9시 15분 전부터요. 알려 주신 방법 완전 효과 있었어요.
30
Oh, I'm so relieved. Did they get any ice cream?
아, 정말 다행이다. 애들 아이스크림 먹었어?
31
Well... they asked, of course. Three times!
음... 당연히 달라고 했죠. 세 번이나요!
32
And? Please tell me you said no.
그래서? 제발 안 된다고 했다고 말해 줘.
33
Don't worry, I said no. I just had some myself!
걱정 마세요, 안 된다고 했어요. 제가 좀 먹었을 뿐이에요!
34
Ha! Okay, you can definitely come back next week.
하! 좋아, 다음 주에도 꼭 와 줘.
35
Deal! But next time, I'm bringing my own ice cream.
좋아요! 근데 다음엔 제 아이스크림은 제가 가져올게요.

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
QR 스캔
QR 스캔
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

같은 채널

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,639

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
1,306

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
537

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,941

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
316

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,510

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
345

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
333

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
389

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
372

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
128

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
738

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
442

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
96

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 24: Watching TVA1
17

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
137

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
605

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Big Ball, Small Ball: Pippa's SnowmanA1
80

Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,566

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
273

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

추천 영상

Noisy Neighbour: Knocking on the Door at MidnightB1
36
24 문장

Noisy Neighbour: Knocking on the Door at Midnight

American AccentDaily ConversationWorking Adults
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)B1
1
135 문장

How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)

Daily ConversationWorking Adults
"Under the Bed" – B1 Intermediate English Listening Practice StoryB1
101 문장

"Under the Bed" – B1 Intermediate English Listening Practice Story

Daily ConversationWorking Adults
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao EnglishB1
2
115 문장

You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English

Daily ConversationWorking Adults
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 3B1
2
171 문장

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 3

Daily ConversationWorking Adults
Daily Routines English Conversations for English Speaking Practice | English Story for ShadowingA2
2
575 문장

Daily Routines English Conversations for English Speaking Practice | English Story for Shadowing

Daily ConversationWorking Adults
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)B1
1
192 문장

English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)

Daily ConversationWorking Adults
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking PracticeB1
6
387 문장

Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
hey man I'm in your bed nowB2
3
29 문장

hey man I'm in your bed now

Daily ConversationWorking Adults
I Became A Babysitter For 2 BillionariesB1
5
285 문장

I Became A Babysitter For 2 Billionaries

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Daily conversations B1-B1 3B1
3
51 문장

Daily conversations B1-B1 3

Daily ConversationWorking Adults

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 B1 수준 말하기 레슨은 영상 “Babysitting the Neighbours' Kids: Bedtime Battles”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: cream, ice, eight, bed, bedtime. 이 영상에는 섀도잉할 문장 35개와 단어 304개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 2:11입니다. 화자는 분당 약 140단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 단어의 87%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속해 어휘가 쉬운 편입니다. 전체 35문장 중 12문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 8개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
bedtime 명사/ˈbɛdtaɪm/취침 시간
asleep 형용사/əˈsliːp/잠들다
exception 명사/əkˈsɛpʃən/제외, 례외
sofa 명사/ˈsoʊ̯fə/소파, 카우치
cream 명사/kɹiːm/크림
jump 동사/d͡ʒʌmp/뛰다, 점프하다
quiet 형용사/ˈkwaɪ̯.ət/조용하다
sentence 명사/ˈsɛn.təns/판결, 선고

영상에 나오는 구동사

단어뜻
stay up 동사새우다
come back 동사돌아오다

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • I've been looking forward to it, actually.
  • Ha, you haven't met them at bedtime yet.
  • Your mom always lets you stay up until nine?
  • Did they tell you they can stay up late?
  • Wait, are you both asleep already?

이 영상의 문법

화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.

문형영상 속 표현
현재완료 have/has + 과거분사 — 과거의 일이 지금도 관련이 있을 때haven't met · has never been · I've tried
현재진행 am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일they're still jumping · We're having · I'm bringing
“will” 미래 will + 동사 — 결정, 약속 또는 예측won't go · I'll try

주의할 발음

화자는 I'm, haven't, I've 같은 축약형과 약화된 형태를 12번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: sofa /ˈsoʊ̯fə/, perfectly /ˈpɝ.fɪk(t).li/
  • /v/ — ㅂ(/b/)과 구별하기: whoever /huˈɛvɚ/, clever /ˈklɛv.ɚ/, relieve /ɹɪˈliːv/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, bedtime, asleep, exception 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →