ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Babysitting the Neighbours' Kids: Bedtime Battles

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

35 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi! Thanks so much for doing this tonight.
2
No problem! I've been looking forward to it, actually.
3
Okay, quick rules. Bedtime is eight o'clock, no exceptions.
4
And if they ask for ice cream, the answer is no.
5
Got it. Eight o'clock, no ice cream. Easy!
6
Ha, you haven't met them at bedtime yet.
7
Okay, guys, it's eight o'clock. Time for bed!
8
What? Your mom always lets you stay up until nine?
9
Hmm, I'm not sure that's true...
10
Um, hey... sorry to call. Is this a bad time?
11
Not at all. Oh no, what's happened?
12
Nothing bad! It's just... they won't go to sleep.
13
It's half past eight, and they're still jumping on the sofa.
14
Seriously? Did they tell you they can stay up late?
15
Yes! They said you always let them stay up until nine.
16
Ha! Nice try. That has never been true.
17
So what should I do? I've tried asking nicely.
18
Okay, here's a trick. Turn it into a game.
19
Tell them it's a race to get into bed.
20
Whoever gets into bed first chooses the bedtime story.
21
Oh, that's clever! I'll try it right now.
22
Okay, listen up! We're having a race!
23
If you get into bed first, you choose the story!
24
Ready, set... go! Wow, look at you two run!
25
Right, let's see. Once upon a time...
26
Wait, are you both asleep already? Really?
27
I haven't even finished the first sentence!
28
Wow, it's so quiet! Are they really asleep?
29
Yep, since quarter to nine. Your trick worked perfectly.
30
Oh, I'm so relieved. Did they get any ice cream?
31
Well... they asked, of course. Three times!
32
And? Please tell me you said no.
33
Don't worry, I said no. I just had some myself!
34
Ha! Okay, you can definitely come back next week.
35
Deal! But next time, I'm bringing my own ice cream.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

A Day in My Life 1: Getting UpA1
952

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,754

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
949

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,344

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
349

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
259

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
302

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
175

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
171

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
254

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
395

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
598

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
543

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
245

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
184

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,530

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
85

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
135

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
211

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Mindset: The Power of 'Not Yet'B1
188

Mindset: The Power of 'Not Yet'

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Noisy Neighbour: Knocking on the Door at MidnightB1
36
24 ประโยค

Noisy Neighbour: Knocking on the Door at Midnight

American AccentDaily ConversationWorking Adults
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)B1
1
135 ประโยค

How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)

Daily ConversationWorking Adults
"Under the Bed" – B1 Intermediate English Listening Practice StoryB1
101 ประโยค

"Under the Bed" – B1 Intermediate English Listening Practice Story

Daily ConversationWorking Adults
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao EnglishB1
2
115 ประโยค

You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English

Daily ConversationWorking Adults
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 3B1
2
171 ประโยค

Speak English Like Natives in 8 Days – Day 3

Daily ConversationWorking Adults
A Weekend of Catching Up on Sleep | English Story | A2–B1B1
1
277 ประโยค

A Weekend of Catching Up on Sleep | English Story | A2–B1

Daily ConversationWorking Adults
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking PracticeB1
5
387 ประโยค

Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)B1
1
192 ประโยค

English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)

Daily ConversationWorking Adults
Daily conversations B1-B1 3B1
3
51 ประโยค

Daily conversations B1-B1 3

Daily ConversationWorking Adults
hey man I'm in your bed nowB2
3
29 ประโยค

hey man I'm in your bed now

Daily ConversationWorking Adults
I Became A Babysitter For 2 BillionariesB1
5
285 ประโยค

I Became A Babysitter For 2 Billionaries

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Babysitting the Neighbours' Kids: Bedtime Battles” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: cream, ice, eight, bed, bedtime วิดีโอนี้มี 35 ประโยค และ 304 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:11 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 140 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 35 ประโยค มี 12 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
asleep คำคุณศัพท์/əˈsliːp/หลับ
exception คำนาม/əkˈsɛpʃən/ข้อยกเว้น, การยกเว้น
sofa คำนาม/ˈsoʊ̯fə/โซฟา
relieve คำกริยา/ɹɪˈliːv/ปลดเปลื้อง, บรรเทา
cream คำนาม/kɹiːm/ครีม
jump คำกริยา/d͡ʒʌmp/กระโดด, โดด
quiet คำคุณศัพท์/ˈkwaɪ̯.ət/เงียบ, นิ่ง
sentence คำนาม/ˈsɛn.təns/คำพิพากษา

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
come back คำกริยากลับมา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • I've been looking forward to it, actually.
  • Ha, you haven't met them at bedtime yet.
  • Your mom always lets you stay up until nine?
  • Did they tell you they can stay up late?
  • Wait, are you both asleep already?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhaven't met · has never been · I've tried
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้they're still jumping · We're having · I'm bringing
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์won't go · I'll try

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 12 ครั้ง เช่น I'm, haven't, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: relieve /ɹɪˈliːv/, sentence /ˈsɛn.təns/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: whoever /huˈɛvɚ/, clever /ˈklɛv.ɚ/, relieve /ɹɪˈliːv/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: trick /ˈtɹɪk/, clever /ˈklɛv.ɚ/, cream /kɹiːm/, jump /d͡ʒʌmp/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง asleep, exception, sofa เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →