ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I Became A Babysitter For 2 Billionaries

Hi, I'm Monica from California.

Please like and subscribe.

I was born to middle -class parents.

Dad was a lawyer and mom was a sculptor and unfortunately, she wasn't as good as she thought.

Is that a monkey's butt, mom?

Yes, it represents freedom.

You won't get it.

I don't think anyone will.

Growing up, I was closer to my dad.

He would read to me every day and tuck me into bed

while mom stayed in a room making weird structures from mud.

Every time dad asked her to get a real job, I was a kid she would lock herself in and not come out for days.

One evening after an argument with Dad, Mom left the house in the middle of the night.

We searched everywhere and found her in the park, crouching under a tree.

Ah, what took you guys so long?

Look what I made.

Mom, we were going crazy looking for you.

Oh, but I was right here, darling.

Things changed after that.

Mom and Dad started avoiding each other even more and Dad got busier with work.

I read almost all the books in Dad's library.

One night I was studying for a test when I heard Mom and Dad arguing again.

I work hard all day and night and you go behind my back to get these useless things?

I'm trying to build something amazing.

I knew you wouldn't give me the money if I told you.

Just relax.

No, I won't.

I've had enough.

I'm leaving.

What?

No!

Dad, wait!

Dad didn't even turn around.

Days.

After dad left, things went downhill quickly in terms of money.

I was a straight -A student, so we got an extension on the fees

and somehow I convinced my mom to get a job in the diner so we wouldn't go completely broke.

But a few days later, I came back from school to find mom sitting outside the house.

What?

What happened?

The landlord threw us out.

We didn't have the money for rent.

But I thought you got a salary.

Yes, but then I saw this beautiful sculpting kid and I couldn't stop myself.

for an advance at your job?

Oh no, I can't.

I quit.

Waiting on people is not my thing.

You quit?

Mom, are you crazy?

We're homeless because you spent everything on those stupid supplies.

This is not stupid.

This is my dream.

And what about my dreams?

You know I want to study law.

And you know what?

It's my fault.

I should have known better.

The look on mom's face broke my heart, but I was too mad to think straight.

We took our luggage and moved to a motel nearby, and I spent the whole night applying to every part -time job on the internet.

That's when I came across an ad asking for a babysitter for 10 -year -old twin girls.

The money was good, so I applied, and luckily I got a call back almost immediately along with an address.

The place was in the middle of nowhere, and as I stepped inside, A can of juice went flying past me, almost hitting me in the head.

"This is cranberry!

I'm allergic to this!

You want me to die, don't you?

Hello?

I'm talking to you !" "Uh, sis?

I think she's finally gone crazy.

What do you think?

Should we kick her out too?" The poor maid stood still like a rock, staring at the floor as the two brats screamed at her.

I could see tears rolling down her face, but her expression remained cold as ice.

Can you stop flinging things like that?

You might end up hurting someone.

Then don't stand in the way ugly face.

Who are you anyway?

A trespasser from the media?

Oh my god, a kidnapper?

I'm here for the babysitting job.

Oh But aren't you supposed to be all old and wrinkly?

And what are you still doing here?

Get your deaf butt out of this room.

No, That's not a very nice thing to say Emerald.

Suddenly a handsome guy in his 40s walked in and the whole place fell silent.

screamed royalty to me.

But when he spoke, a chill ran down my spine.

You must be Monica.

I'm Robbie Jackson.

That's Emerald and Pearl, my daughters.

Just excuse their behavior.

They get hyper around new people.

No problem.

But they do need to treat people with respect. Of course.

That's why I want a good nanny for them.

That could teach them some manners.

You see, I'm a busy man and I need my space.

Sure, but I thought you needed a babysitter.

Potato, potato.

You help them study.

100

Eat, sleep, everything.

101

And sometimes you have to stay the night.

102

Like tonight I have a charity event and I'll be back tomorrow.

103

I'll pay you extra for this.

104

Do we have a deal?

105

I thought about it for a moment before agreeing, and Mr. Jackson immediately gave me $5 ,000 as a salary advance.

106

This was huge.

107

Don't get too happy.

108

We won't make it easy on you.

109

Consider this as our warning.

110

Dad's soft, but we're not.

111

Try me.

112

I'm tougher than you think.

113

feeling about the house and those creepy brats.

114

God, those girls needed some discipline.

115

I went downstairs to get some water and found the maid from the morning, so I thought of having a little chat.

116

Hey there, so how long have you been working here?

117

Silence.

118

Um, could you tell me your name at least?

119

Why?

120

Please don't talk to me!

121

Before I could say anything else, this maid turned around and left.

122

Well, that was awkward.

123

I was just getting over this weird moment when suddenly I heard someone howling downstairs.

124

I got freaked out and rushed to check up on the twins when I realized one of them was missing.

125

What?

126

The freaking Funyuns?

127

Diamond?

128

Sorry.

129

Pearl?

130

Pearl?

131

What?

132

Stop screaming.

133

Where's your sister?

134

She's not here.

135

Shh.

136

Stop freaking out.

137

She went to her special place.

138

She'll come back.

139

Jill.

140

What special place?

141

How would I know?

142

She just calls it her special place. and comes back later.

143

Just try to shut up.

144

I'm trying to get some sleep.

145

Pearl simply pulled the blanket and turned around.

146

Helpless, I tried looking for Emerald everywhere, but it was like she disappeared into thin air.

147

The next morning before leaving for school, I went straight to Mr. Jackson to talk about it.

148

Don't think about it too much.

149

Just be careful around the girls.

150

They've taken a hit after their mom got into a coma.

151

If you take good care of them, you'll never have to look for another job.

152

Mr. Jackson looked desperate, and in some ways it reminded me of my own dad around mom, trying to get her to work.

153

Over the next few days, I tried everything to warm up to the girls, but they were just horrible.

154

They burned my assignments, superglue my chair, and one time, they filled my bag with broken eggs.

155

It took me hours to clean that.

156

One day at work, Mr. Jackson informed me that it was the twins' 11th birthday, and he wanted to throw the biggest party ever.

157

But an hour before guests started pouring in, he left for an urgent business meeting, leaving me in charge.

158

When I told the girls, they went ballistic.

159

He always gets away with it.

160

Not this time.

161

He's gonna regret missing out on our birthday.

162

Emerald pulled a lighter out of her pocket and rushed to the library.

163

I chased her all the way up in this maze of a house

164

and found her with a lighter under a massive painting.

165

I wonder how he'll feel when we burn his favorite painting down.

166

You can't.

167

You won't.

168

Listen, Emerald, I'm sure something important came up.

169

And what do you know?

170

You probably have both of your parents loving you.

171

Actually, no. I told the girls about my issues regarding mom and dad, and suddenly they went softer.

172

Emerald pulled the lighter down, and after that day, she was surprisingly kinda well -behaved.

173

The week went by peacefully, and soon the school announced the annual scholarship test.

174

I asked Mr. Jackson if he could spare me for a week but he suggested I just move in instead.

175

It didn't sound half bad, so I agreed, but when I told mom, she said she had a bad feeling about it.

176

Well, I would have preferred if she had a job instead of a bad feeling, but whatever.

177

I moved in the next day, and while I was setting up my stuff, Mr. Jackson called for me.

178

Now that you're here, you need to understand two things.

179

My study is off -limits, and the room on the top floor remains closed at all times, circumstances are you allowed to go in?

180

I felt a bit weird with the way he spoke, but I nodded my head and went back to my room.

181

Moments later the girls walked in and asked if I wanted a tour.

182

They took me around the house, showing off their bowling alley, swimming pool, and arcade.

183

Do you get to play many games with your dad?

184

No, he's always busy.

185

Oh, okay.

186

Why do you say it like that?

187

Like what?

188

Like you're feeling sorry for us?

189

I'm sure you're thinking that.

190

But guess what?

191

Our daddy loves us deeply.

192

Hey, I didn't mean it like that.

193

I just.. you know what?

194

Forget it.

195

I'm sorry if you feel that way.

196

Sorry doesn't heal anything!

197

Before I could ask her what she meant, Emeralds just turned around and left and the maid told us that dinner was ready.

198

Don't think too much.

199

She's a bit crazy.

200

You should know that by now.

201

Also, never be late for dinner or you'll starve the night.

202

missing weird things.

203

For starters, Mr. Jackson was never around anymore.

204

He never spoke or ate with us, and when he came home, he went straight to his study.

205

As if this wasn't weird enough, two nights before the exam, I heard a light tapping on the door.

206

My body froze as the knocking got louder, but when I opened the door, I saw a light flicker in the downstairs area, and then I saw Emerald.

207

She was at it again.

208

This time, I followed her, and it looked like she was headed toward the basement.

209

Emerald?

210

Shhh, shhh, you're not supposed to go there.

211

She can't hear you.

212

The soul left my body when I turned around to face Pearl.

213

You scared the Pachesus out of me.

214

Sorry, but I just wanted to stop you before you did something stupid.

215

Pearl then told me that Emerald went down to the basement almost every night and sometimes she even sleeps there.

216

It's got all of Mom's stuff.

217

No one, not even Dad disturbs her.

218

Ever since mom went into a coma, that's how she comforts herself.

219

That explains why she went missing the first night I was here.

220

But if you knew that, why didn't you tell me before?

221

It was just fun watching you get creeped out.

222

Anyway, you should sleep now.

223

I'll keep an eye on her.

224

I believed Pearl and went back to bed.

225

But an hour later, I woke up again, and this time it was to the smell of smoke.

226

My room was drowning in smoke as I made my way to the hall screaming for the girls

227

and dialing the fire brigade.

228

What happened?

229

I don't know.

230

I was waiting for Emerald and passed out on the floor.

231

When I woke up, there was fire everywhere.

232

Hold on.

233

Where's Emerald?

234

The two of us rushed toward the basement, but the fire was totally out of control.

235

Luckily, the fire truck arrived just in time and rescued Emerald unharmed.

236

They said that the fire was caused because of a candle in the basement.

237

I was just lighting up some of Mom's favorite candles, and I didn't realize when I toast off.

238

I burned everything that belonged to Mom.

239

I'm so sorry.

240

As long as we found you.

241

Emerald started sobbing and I hugged her tight.

242

Just then, Mr. Jackson arrived looking horrified.

243

And when the fire guys told him what caused the mess, he lost his mind.

244

You know what?

245

I've done everything for you girls and all you've done is made a mess out of my life.

246

How could you burn the house down?

247

Uh, I'm sorry to butt in, Mr. Jackson, but it was a mistake.

248

Emerald feels horrible and to be honest, you should be glad your girls are okay.

249

And who are you to tell me what to do?

250

I can't, please.

251

You're just a servant here.

252

You can't talk to her like that, Dad.

253

She saved our lives.

254

I can do whatever I want.

255

Watch this.

256

You're fired.

257

Don't come here again.

258

Gladly, Mr. Jackson.

259

And I hope you become a better parent, because God knows these girls deserve it.

260

I said my final goodbyes to the girls and left.

261

Thanks to the wild night, I was super exhausted at school the next day and totally tanked my scholarship test.

262

news.

263

Thanks to the fire, the secret room in the house had to be opened to check the damages.

264

And thousands of gold coins and illegal cash were recovered.

265

Everything belonged to Mr. Jackson.

266

He was taken to jail and the girls were sent to London to stay with their aunt.

267

Wow.

268

That's why he kept the room shut all the time.

269

I'm just happy the girls are safe.

270

Yeah, Mon, I'm sorry for putting you through this.

271

I've been a horrible mother.

272

You stuck around and that's all that I'll be better.

273

And she made good on the promise, working hard and bagging a good deal on her sculptures.

274

I lost the scholarship opportunity, but our combined savings were enough to put me through the first year at Stanford.

275

But halfway through the year, I received an anonymous donation of $1 million.

276

And when I saw the bank details, it was some Linda Jackson, Mr. Jackson's wife.

277

I immediately called the number, and Linda's secretary arranged for a meeting.

278

mom.

279

"Monica !" "I've heard so much about you from my daughters.

280

It feels like I know you already." "It's nice to see you've recovered, ma 'am, and thank you for bringing these brats along." Linda held my hand

281

and thanked me for saving her daughters and exposing her cruel husband.

282

She even offered me a job at her company right after I graduated, and since the pay was good, I took it up.

283

"Don't get too happy.

284

We won't make it easy for you.

285

I'm counting on that."

📺 ช่องเดียวกัน

✨ วิดีโอแนะนำ

335 ประโยค

Someone Gave Me A 1 Million Dollar Tip

Business EnglishTeensDaily Conversation

357 ประโยค

I Became A Mom At 15

TeensDaily ConversationHigh School Students

115 ประโยค

You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English

TeensDaily ConversationHigh School Students

359 ประโยค

RICH GIRL Won't Let Poor Girl To Her Sleepover Ft. PresLee Faith | Dhar Mann Studios

TeensDaily ConversationHigh School Students

55 ประโยค

My Son Smashed My TV 📺

TeensDaily ConversationHigh School Students

37 ประโยค

My Dad Made Me Poor `Cuz I Was “Too Spoiled” | Animated Series | Between Lockers Episode 6

TeensDaily ConversationHigh School Students

120 ประโยค

Nobody Believed Me!

TeensDaily ConversationHigh School Students

357 ประโยค

PONY | Omeleto

TeensDaily ConversationHigh School Students

306 ประโยค

I Became a Nanny for a Billionaire

TeensDaily ConversationHigh School Students

303 ประโยค

WORLD'S MOST SPOILED GIRL Won't Eat FAST FOOD | Dhar Mann

TeensDaily ConversationHigh School Students

689 ประโยค

She Called Me a SCAMMER, But What Happened Next Left Her in TEARS

TeensDaily ConversationHigh School Students

131 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “I Became A Babysitter For 2 Billionaries” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: mom, Emerald, dad, girls, Jackson วิดีโอนี้มี 285 ประโยค และ 2472 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 13:28 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 184 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 285 ประโยค มี 49 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
maid คำนาม	/meɪd/	สาวใช้
scholarship คำนาม	/ˈskɑːləɹʃɪp/	ทุนการศึกษา
butt คำนาม	/bʌt/	ก้น, ตูด
coma คำนาม	/ˈkoʊmə/	โคม่า
candle คำนาม	/ˈkæn.dəl/	เทียน
potato คำนาม	/pəˈteɪ.təʊ/	มันฝรั่ง
sculptor คำนาม	/ˈskʌlptɚ/	ประติมากร
disturb คำกริยา	/dɪˈstɜːb/	รบกวน
motel คำนาม	/moʊˈtɛl/	โมเต็ล
maze คำนาม	/ˈmeɪz/	วงกต
circumstance คำนาม	/ˈsɝ.kəmˌstæns/	กรณี, สถานการณ์
drown คำกริยา	/dɹaʊn/	จมน้ำตาย
nod คำกริยา	/nɑd/	ผงก, พยัก
luggage คำนาม	/ˈlʌɡ.ɪdʒ/	สัมภาระ, กระเป๋าเดินทาง
alley คำนาม	/ˈæl.i/	ซอย, ตรอก

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
come back คำกริยา		กลับมา
wake up คำกริยา	/ˌweɪk ˈʌp/	ตื่น, ตื่นนอน
shut up	/ʃʌt ʌp/	หุบปาก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

Ah, what took you guys so long?
Can you stop flinging things like that?
Do we have a deal?
Why do you say it like that?
How could you burn the house down?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	was born · was headed · was caused
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	They've taken · I've done · I've been
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต	were going · was studying · was just getting
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing	started avoiding · stop flinging · Stop screaming

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 76 ครั้ง เช่น I'm, don't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: scholarship /ˈskɑːləɹʃɪp/, donation /doʊˈneɪʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: downstairs /daʊnˈstɛɹz/, candle /ˈkæn.dəl/, crouch /ˈkɹaʊ̯t͡ʃ/, starve /stɑɹv/, motel /moʊˈtɛl/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: recover /ɹɪˈkʌvɚ/, starve /stɑɹv/, behave /bɪˈheɪv/, servant /ˈsɝvənt/, convince /kənˈvɪns/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: downstairs /daʊnˈstɛɹz/, maze /ˈmeɪz/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, expose /ɪkˈspoʊz/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง maid, scholarship, butt เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I Became A Babysitter For 2 Billionaries

I'm the Weird Sister

I'm Salish Matter And This Is My Story

Got Stuck with My Crush & His Crazy GF

My sister is jealous of my hair

My sister copies everything I do 😱

Video

My Wonderful Story of Being Different

I Faked a Girlfriend

A Mysterious Rich Girl Hired ME

My Twin and I Share Our Emotions Too!

My Stepdaughter Hates Me

Video

My Weird Sister Wants To Dominate Me

My Mom Is SO Cheap

Step Mom Made Dad Hate Me

My Mom Went Back To School

I Chose My Rich Aunt Over My Mom & Regretted It

I Keep Failing School Because Of Math

We’re a Celebrity Family & We Have NO Privacy

A homeless woman stole me when I was a baby

Someone Gave Me A 1 Million Dollar Tip

I Became A Mom At 15

You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English

RICH GIRL Won't Let Poor Girl To Her Sleepover Ft. PresLee Faith | Dhar Mann Studios

My Son Smashed My TV 📺

My Dad Made Me Poor `Cuz I Was “Too Spoiled” | Animated Series | Between Lockers Episode 6

Nobody Believed Me!

PONY | Omeleto

I Became a Nanny for a Billionaire

WORLD'S MOST SPOILED GIRL Won't Eat FAST FOOD | Dhar Mann

She Called Me a SCAMMER, But What Happened Next Left Her in TEARS

A old man's advice

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?