Pratica di Shadowing: "A Table for Three" – B2 Intermediate English Listening Practice Story - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

59 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Fabulang!
2
Learn English with stories.
3
A table for three.
4
A story for learners of English at B2 level.
5
The chef placed the plates on the counter.
6
The steak was perfect.
7
The vegetables were fresh and tender.
8
The smell of the sauce was mouth-watering.
9
Henry picked the plates up and carried them gracefully into the dining room.
10
There was only one table in the lavishly decorated room.
11
In the corner, a woman was playing soft piano music.
12
The walls were made of glass and the view of the sea was magnificent.
13
Henry placed one plate in front of each of the three men and began to pour the wine.
14
So she's been elected, said one man with brown hair,
15
But without my support, she's nothing.
16
A bold man spoke.
17
That's 17 governments you control now, isn't it?
18
You sneaky devil!
19
I beg your pardon, the man replied, offended.
20
It's 18.
21
You're catching up with me.
22
The men clinked their glasses.
23
Henry bowed, left the room and returned to the kitchen.
24
He washed his hands and went to the bathroom.
25
Inside a cubicle, he checked his hidden camera.
26
The device was still working correctly.
27
Henry was an undercover reporter.
28
For over five years he had pretended to be a waiter.
29
He'd worked at ten different catering companies.
30
It was all so he could serve dinner to the three men this evening.
31
Everyone who worked for the company had a strict contract.
32
If they revealed anything penalty was extremely harsh.
33
But Henry didn't care.
34
It was more important to show the world the truth.
35
He washed his hands again, returned to the kitchen, and helped to prepare the dessert.
36
It was a luxurious tart made with rare dark chocolate and decorated with gold.
37
When Henry brought the dessert into the dining room, the three men were laughing.
38
I don't care whether the president believes in climate change, said a man with curly hair.
39
I have secret underground homes on every continent.
40
She can burn with everyone else.
41
Underground? laughed the man with brown hair.
42
Enjoy your life as a mole.
43
I'll wave to you from orbit.
44
The third man scoffed.
45
Space.
46
I'm staying right here on Earth.
47
If it's hot, I've got air conditioning.
48
If it's cold, I've got heating.
49
If there's something I need, I've got an army of robots.
50
Henry looked at the chocolate tarts.
51
He felt sick.
52
He placed one in front of each man and poured more wine.
53
You know, I feel bad for them sometimes, said the bold man.
54
Billions of people working so hard for so little.
55
Like our waiter.
56
Henry froze.
57
Look at this man.
58
Do you realise he's worked for five years just to be here tonight? to practice with.
59
The End

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 59 frasi e 456 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:41. Chi parla lo fa lentamente, circa 80 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
wash verbo/wɑʃ/lavare
underground aggettivo/ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/sotterraneo
bold aggettivo/ˈbəʊld/sfrontato, ardito
pour verbo/poɹ/versare
dessert sostantivo/dɪˈzɝt/dolce, dessert
waiter sostantivo/ˈweɪ̯təː/cameriere, cameriera
penalty sostantivo/ˈpɛn.əl.ti/penalità
reveal verbo/ɹɪˈviːl/rivelare, gettare la maschera
reporter sostantivo/ɹɪˈpoɹ.tɚ/giornalista, inviato
pretend verbo/pɹəˈtɛnd/fare finta, fingere
piano sostantivo/piˈænɪː/pianoforte, piano
bow sostantivo/ˈboʊ̯/arco
devil sostantivo/ˈdɛvəl/diavolo
robot sostantivo/ˈɹoʊ.bɑt/robot
chef sostantivo/ʃɛf/chef, capocuoco

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come I've, didn't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, chef /ʃɛf/, harsh /ˈhɑɹʃ/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, lavishly /ˈlævɪʃli/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come wash, underground, bold.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →