تدريب Shadowing: "A Table for Three" – B2 Intermediate English Listening Practice Story - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 59 جملة و456 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:41. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 80 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wash فعل | /wɑʃ/ | غَسَلَ |
| bold صفة | /ˈbəʊld/ | جَرِيء, جَسُور |
| pour فعل | /poɹ/ | صَبَّ, سَكَبَ |
| dessert اسم | /dɪˈzɝt/ | حَلْوَى, حَلْوَيَات |
| waiter اسم | /ˈweɪ̯təː/ | نَادِل, نَادِلَة |
| penalty اسم | /ˈpɛn.əl.ti/ | جَزَاء |
| reveal فعل | /ɹɪˈviːl/ | كَشَفَ |
| reporter اسم | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | مُرَاسِل, مُرَاسِلَة |
| pretend فعل | /pɹəˈtɛnd/ | تَظَاهَرَ |
| piano اسم | /piˈænɪː/ | بِيَانُو, مِعْزَف |
| bow اسم | /ˈboʊ̯/ | قَوْس, قوس |
| devil اسم | /ˈdɛvəl/ | شَيْطَان, إِبْلِيس |
| robot اسم | /ˈɹoʊ.bɑt/ | رُوبُوت, رُوبُوط |
| chef اسم | /ʃɛf/ | طَاهٍ, طَاهِي |
| freeze فعل | /ˈfɹiːz/ | تَجَمَّدَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I've, didn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: wash /wɑʃ/, chef /ʃɛf/, harsh /ˈhɑɹʃ/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, lavishly /ˈlævɪʃli/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, undercover /ˌʌndə(ɹ)ˈkʌvə(ɹ)/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل wash, bold, pour.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.















