تدريب Shadowing: "The Fox's Trap" – A2 Basic English Listening Practice Story - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

78 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Fabulang!
2
Learn English with Stories.
3
The Fox's Trap A story for learners of English at A2 level.
4
Miss Mouse was in her bedroom, in her house, in the forest.
5
Her house was inside a small log on the ground.
6
It had four windows, a front door and a back door, and a little chimney.
7
Mouse was looking in her mirror.
8
My ears are so big, she said sadly.
9
The other animals laugh at me.
10
She sighed.
11
Outside the log, Mr Fox was passing by.
12
He heard what Mouse said.
13
He walked closer, quietly.
14
I wish I was like
15
Butterfly, Mouse continued.
16
Everyone loves butterfly.
17
She's so pretty.
18
Her wings are so attractive and colourful and such small ears.
19
Life is easy for her." Excuse me, said Fox.
20
Mouse jumped.
21
She turned around.
22
She could see one of Fox's eyes in each window.
23
Fox's voice was calm and friendly.
24
I feel sorry for you.
25
I am very ugly too.
26
The fox sighed very loudly.
27
Life is cruel.
28
Mice can use the magic lake to become beautiful, but foxes can't.
29
Magic lake? asked Mouse.
30
What are you talking about?
31
There is a magic lake in the forest.
32
When mice swim in the lake, they turn into butterflies.
33
Didn't you know?
34
No, said Mouse with wide eyes.
35
Well, come out of your log and I'll take you there," said Fox.
36
Mouse thought carefully.
37
She looked in the mirror again.
38
She saw her big ears.
39
But I have to stay at home, Mouse said.
40
I almost forgot.
41
My nieces and nephews are visiting me after school.
42
I have to wait for them.
43
Now Fox's eyes were wide.
44
That isn't a problem at all, he said.
45
I'll carry you.
46
We'll go to the mouse school first.
47
Then we'll all go to the magic lake together.
48
Mouse's little heart beat quickly while she put on her shoes.
49
She opened the door.
50
Fox was waiting patiently.
51
Slowly, Mouse walked towards him.
52
When Mouse was in front of Fox's mouth, he said, How many nieces and nephews?
53
How young?
54
I have twelve nieces and eight nephews, said Mouse.
55
They're all taking their final exams.
56
They're very cute.
57
I can't wait to meet them.
58
Mouse climbed onto Fox's head.
59
Go between those bushes, follow the river, then the school is in the field, said Mouse.
60
Fox began to run.
61
Mouse could see
62
Fox's tongue licking his lips.
63
I just need some water, said Fox.
64
Running is hard work.
65
I'm sorry, said Mouse.
66
It's just over there.
67
They could see the field between two large trees.
68
Fox ran quickly.
69
There was a loud bang.
70
Fox screamed.
71
His foot was stuck in a trap.
72
Mouse jumped off
73
Fox's head and began to walk home.
74
Do you think I'm stupid? she said.
75
Thanks for listening to this story from Fabulang.
76
There are even more stories at www.fabulang.com.
77
Don't forget to subscribe so you get notified when there are new stories to practice with.
78
The End

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

"Under the Bed" – B1 Intermediate English Listening Practice StoryB1

"Under the Bed" – B1 Intermediate English Listening Practice Story

Daily ConversationWorking Adults
"A Problem at School" – A1 Basic English Listening Practice StoryA1

"A Problem at School" – A1 Basic English Listening Practice Story

KidsDaily Conversation
"A Table for Three" – B2 Intermediate English Listening Practice StoryB2

"A Table for Three" – B2 Intermediate English Listening Practice Story

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
"The Dancers' Statue" – B1 Intermediate English Listening Practice StoryB1
2

"The Dancers' Statue" – B1 Intermediate English Listening Practice Story

Travel EnglishTeensDaily Conversation
"The Brothers' Choice" – B1 Intermediate English Listening Practice StoryB1
2

"The Brothers' Choice" – B1 Intermediate English Listening Practice Story

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

فيديو موصى به

Magical Blue Fox Story 🦊 | English Moral Stories | Bedtime Stories #kidsstoriesA2
1
49 جمل

Magical Blue Fox Story 🦊 | English Moral Stories | Bedtime Stories #kidsstories

KidsDaily Conversation
Little Fox - Level 1 - 19. At school - Single storiesA1
1,228
9 جمل

Little Fox - Level 1 - 19. At school - Single stories

KidsDaily Conversation
We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)A2
2
177 جمل

We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
Owls: Awake All NightA2
1
31 جمل

Owls: Awake All Night

British AccentKidsDaily Conversation
The Four Friends: Learn English (UK) with subtitles - Story for Children "BookBox.com"A2
2
54 جمل

The Four Friends: Learn English (UK) with subtitles - Story for Children "BookBox.com"

KidsDaily Conversation
230A2
159 جمل

230

KidsDaily Conversation
English Listening Practice – A Trip To The Zoo | Short English Story with SubtitlesA2
772
9 جمل

English Listening Practice – A Trip To The Zoo | Short English Story with Subtitles

KidsDaily Conversation
Level1 Stories - Fairy tale Compilation | 26 minutes English Stories (Reading Books)A2
3
257 جمل

Level1 Stories - Fairy tale Compilation | 26 minutes English Stories (Reading Books)

KidsDaily Conversation
To the woodsA2
9
18 جمل

To the woods

KidsDaily Conversation
Oxford Discover 2 - Unit 2 - Read "Leo and Lily adventure"A2
98
48 جمل

Oxford Discover 2 - Unit 2 - Read "Leo and Lily adventure"

KidsTeensDaily Conversation
For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 10 Mr.Fox and the TreeA2
584
13 جمل

For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 10 Mr.Fox and the Tree

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “"The Fox's Trap" – A2 Basic English Listening Practice Story”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: mouse, fox, lake, magic, fabulang. يحتوي هذا الفيديو على 78 جملة و495 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:18. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 79 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
mouse اسم/maʊs/فَأْرَة, فَأْر
ear اسم/ˈɪə̯/أُذُن, أُذْن
nephew اسم/ˈnɛf.ju/اِبْنُ أَخٍ, اِبْنُ أُخْتٍ
butterfly اسم/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/فَرَاشَة, ابو دقيق
niece اسم/nis/بِنْتُ أَخٍ, بِنْتُ أُخْتٍ
mirror اسم/ˈmiɹɚ/مِرْآة, مراية
trap اسم/tɹæp/فَخّ, مِصْيَدَة
sigh فعل/saɪ/تَنَهَّدَ
bedroom اسم/ˈbɛdˌɹum/مَخْدَع, غُرْفَةُ نَوْم
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة
ugly صفة/ˈʌɡli/قَبِيح, بَشِع
bang اسم/ˈbæŋ/فَرْقَعَة
shoe اسم/ˈʃu/حِذَاء, نَعْل
climb فعل/ˈklaɪ̯m/تَسَلَّقَ
swim فعل/swɪm/سَبَحَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
turn around فعلاِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What are you talking about?
  • We'll go to the mouse school first.
  • Then we'll all go to the magic lake together.
  • I can't wait to meet them.
  • Do you think I'm stupid?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas looking · was passing · was waiting
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll take · I'll carry · We'll go
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare you talking · are visiting
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to stay · have to wait

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل can't, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shoe /ˈʃu/, patiently /ˈpeɪʃəntli/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: trap /tɹæp/, lip /lɪp/, patiently /ˈpeɪʃəntli/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, trap /tɹæp/, twelve /twɛlv/, climb /ˈklaɪ̯m/, swim /swɪm/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل mouse, ear, nephew.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →