Shadowing Practice: "The Fox's Trap" – A2 Basic English Listening Practice Story - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
78 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Fabulang!
Muhteşem!
2
Learn English with Stories.
Hikayelerle İngilizce öğrenin.
3
The Fox's Trap A story for learners of English at A2 level.
Tilkinin Tuzağı: A2 seviyesindeki İngilizce öğrenenler için bir hikaye.
4
Miss Mouse was in her bedroom, in her house, in the forest.
Bayan Fare, ormandaki evinde, yatak odasındaydı.
5
Her house was inside a small log on the ground.
Evi, yerde duran küçük bir kütüğün içindeydi.
6
It had four windows, a front door and a back door, and a little chimney.
Dört penceresi, bir ön kapısı, bir arka kapısı ve küçük bir bacası vardı.
7
Mouse was looking in her mirror.
Fare aynaya bakıyordu.
8
My ears are so big, she said sadly.
"Kulaklarım çok büyük," dedi üzgün bir şekilde.
9
The other animals laugh at me.
Diğer hayvanlar bana gülüyor.
10
She sighed.
İçini çekti.
11
Outside the log, Mr Fox was passing by.
Kütüğün dışından Bay Fox geçiyordu.
12
He heard what Mouse said.
Fare'nin söylediklerini duydu.
13
He walked closer, quietly.
Sessizce yaklaştı.
14
I wish I was like
Keşke onun gibi olabilseydim.
15
Butterfly, Mouse continued.
Kelebek, diye devam etti Fare.
16
Everyone loves butterfly.
Herkes kelebekleri sever.
17
She's so pretty.
O çok güzel.
18
Her wings are so attractive and colourful and such small ears.
Kanatları çok çekici ve renkli, kulakları da çok küçük.
19
Life is easy for her." Excuse me, said Fox.
"Hayat onun için kolay." "Affedersiniz," dedi Fox.
20
Mouse jumped.
Fare zıpladı.
21
She turned around.
Arkasını döndü.
22
She could see one of Fox's eyes in each window.
Pencerelerin her birinde Fox'un gözlerinden birini görebiliyordu.
23
Fox's voice was calm and friendly.
Tilkinin sesi sakin ve dost canlısıydı.
24
I feel sorry for you.
Sana çok üzülüyorum.
25
I am very ugly too.
Ben de çok çirkinim.
26
The fox sighed very loudly.
Tilki çok yüksek sesle iç çekti.
27
Life is cruel.
Hayat acımasızdır.
28
Mice can use the magic lake to become beautiful, but foxes can't.
Fareler sihirli gölü kullanarak güzelleşebilir, ama tilkiler güzelleşemez.
29
Magic lake? asked Mouse.
"Büyülü göl mü?" diye sordu Fare.
30
What are you talking about?
Neden bahsediyorsun?
31
There is a magic lake in the forest.
Ormanda sihirli bir göl var.
32
When mice swim in the lake, they turn into butterflies.
Fareler gölde yüzdüklerinde kelebeğe dönüşürler.
33
Didn't you know?
Bilmiyor muydunuz?
34
No, said Mouse with wide eyes.
Hayır, dedi Fare gözlerini kocaman açarak.
35
Well, come out of your log and I'll take you there," said Fox.
"Hadi, kütüğünden çık da seni oraya götüreyim," dedi Tilki.
36
Mouse thought carefully.
Fare dikkatlice düşündü.
37
She looked in the mirror again.
Tekrar aynaya baktı.
38
She saw her big ears.
Onun büyük kulaklarını gördü.
39
But I have to stay at home, Mouse said.
Ama evde kalmam gerekiyor, dedi Mouse.
40
I almost forgot.
Neredeyse unutuyordum.
41
My nieces and nephews are visiting me after school.
Yeğenlerim okuldan sonra beni ziyarete geliyorlar.
42
I have to wait for them.
Onları beklemem gerekiyor.
43
Now Fox's eyes were wide.
Fox'un gözleri faltaşı gibi açılmıştı.
44
That isn't a problem at all, he said.
"Bu hiç sorun değil," dedi.
45
I'll carry you.
Seni taşıyacağım.
46
We'll go to the mouse school first.
Önce fare okuluna gideceğiz.
47
Then we'll all go to the magic lake together.
Sonra hep birlikte sihirli göle gideceğiz.
48
Mouse's little heart beat quickly while she put on her shoes.
Fare ayakkabılarını giyerken minik kalbi hızla çarpıyordu.
49
She opened the door.
Kapıyı açtı.
50
Fox was waiting patiently.
Tilki sabırla bekliyordu.
51
Slowly, Mouse walked towards him.
Fare yavaşça ona doğru yürüdü.
52
When Mouse was in front of Fox's mouth, he said, How many nieces and nephews?
Fare, Tilki'nin ağzının önündeyken, "Kaç tane yeğenin var?" diye sordu.
53
How young?
Kaç yaşında?
54
I have twelve nieces and eight nephews, said Mouse.
"On iki yeğenim ve sekiz yeğenim var," dedi Mouse.
55
They're all taking their final exams.
Hepsi final sınavlarına giriyorlar.
56
They're very cute.
Çok tatlılar.
57
I can't wait to meet them.
Onlarla tanışmak için sabırsızlanıyorum.
58
Mouse climbed onto Fox's head.
Fare tilkinin başına tırmandı.
59
Go between those bushes, follow the river, then the school is in the field, said Mouse.
"Şu çalılıkların arasından geç, nehri takip et, okul tarlada," dedi Mouse.
60
Fox began to run.
Tilki koşmaya başladı.
61
Mouse could see
Fare görebiliyordu.
62
Fox's tongue licking his lips.
Tilkinin dili dudaklarını yaladı.
63
I just need some water, said Fox.
"Sadece biraz suya ihtiyacım var," dedi Fox.
64
Running is hard work.
Koşmak zor bir iştir.
65
I'm sorry, said Mouse.
"Özür dilerim," dedi Fare.
66
It's just over there.
Hemen orada.
67
They could see the field between two large trees.
İki büyük ağacın arasından tarlayı görebiliyorlardı.
68
Fox ran quickly.
Tilki hızla koştu.
69
There was a loud bang.
Çok yüksek bir patlama sesi duyuldu.
70
Fox screamed.
Tilki çığlık attı.
71
His foot was stuck in a trap.
Ayağı bir tuzağa sıkışmıştı.
72
Mouse jumped off
Fare zıpladı
73
Fox's head and began to walk home.
Tilkinin başını tuttu ve eve doğru yürümeye başladı.
74
Do you think I'm stupid? she said.
"Beni aptal mı sanıyorsun?" dedi.
75
Thanks for listening to this story from Fabulang.
Fabulang'dan gelen bu hikayeyi dinlediğiniz için teşekkürler.
76
There are even more stories at www.fabulang.com.
77
Don't forget to subscribe so you get notified when there are new stories to practice with.
78
The End
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
Aynı Kanal
B1"Under the Bed" – B1 Intermediate English Listening Practice Story
Daily ConversationWorking Adults
A1"A Problem at School" – A1 Basic English Listening Practice Story
KidsDaily Conversation
B2"A Table for Three" – B2 Intermediate English Listening Practice Story
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
"The Dancers' Statue" – B1 Intermediate English Listening Practice Story
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
"The Brothers' Choice" – B1 Intermediate English Listening Practice Story
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video Öner
A21
49 cümleler
Magical Blue Fox Story 🦊 | English Moral Stories | Bedtime Stories #kidsstories
KidsDaily Conversation
A29
18 cümleler
To the woods
KidsDaily Conversation
A11,240
9 cümleler
Little Fox - Level 1 - 19. At school - Single stories
KidsDaily Conversation
A22
177 cümleler
We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
A22
54 cümleler
The Four Friends: Learn English (UK) with subtitles - Story for Children "BookBox.com"
KidsDaily Conversation
A21
31 cümleler
Owls: Awake All Night
British AccentKidsDaily Conversation
A2159 cümleler
230
KidsDaily Conversation
A2773
9 cümleler
English Listening Practice – A Trip To The Zoo | Short English Story with Subtitles
KidsDaily Conversation
A23
257 cümleler
Level1 Stories - Fairy tale Compilation | 26 minutes English Stories (Reading Books)
KidsDaily Conversation
A298
48 cümleler
Oxford Discover 2 - Unit 2 - Read "Leo and Lily adventure"
KidsTeensDaily Conversation
A2584
13 cümleler
For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 10 Mr.Fox and the Tree
KidsTeensDaily Conversation
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu konuşma dersi “"The Fox's Trap" – A2 Basic English Listening Practice Story” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: mouse, fox, lake, magic, fabulang. Bu videoda gölgeleme çalışması için 78 cümle ve 495 kelime var. Konuşma bölümü 6:18 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 79 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %80’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| mouse isim | /maʊs/ | fare, sıçan |
| ear isim | /ˈɪə̯/ | kulak |
| nephew isim | /ˈnɛf.ju/ | erkek yeğen |
| butterfly isim | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | kelebek |
| niece isim | /nis/ | kız yeğen |
| mirror isim | /ˈmiɹɚ/ | ayna, gözgü |
| trap isim | /tɹæp/ | tuzak, kapan |
| sigh fiil | /saɪ/ | of çekmek, ah etmek |
| bedroom isim | /ˈbɛdˌɹum/ | yatak odası |
| carefully zarf | /ˈkɛɹf(ə)li/ | dikkatlice, itinayla |
| ugly sıfat | /ˈʌɡli/ | çirkin |
| bang isim | /ˈbæŋ/ | patlama |
| shoe isim | /ˈʃu/ | kundura, ayakkabı |
| climb fiil | /ˈklaɪ̯m/ | tırmanmak |
| swim fiil | /swɪm/ | yüzmek |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| turn around fiil | çevirmek, döndürmek |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- What are you talking about?
- We'll go to the mouse school first.
- Then we'll all go to the magic lake together.
- I can't wait to meet them.
- Do you think I'm stupid?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylem | was looking · was passing · was waiting |
| “will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahmin | I'll take · I'll carry · We'll go |
| Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şey | are you talking · are visiting |
| Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemek | have to stay · have to wait |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı can't, I'll, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 13 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: shoe /ˈʃu/, patiently /ˈpeɪʃəntli/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: twelve /twɛlv/, swim /swɪm/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: trap /tɹæp/, twelve /twɛlv/, climb /ˈklaɪ̯m/, swim /swɪm/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
- /æ/ — “e”den daha açık: trap /tɹæp/, bang /ˈbæŋ/, exam /ɪɡˈzæm/, sadly /ˈsædli/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; mouse, ear, nephew gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.