Shadowing Practice: "The Fox's Trap" – A2 Basic English Listening Practice Story - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

78 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Fabulang!
2
Learn English with Stories.
3
The Fox's Trap A story for learners of English at A2 level.
4
Miss Mouse was in her bedroom, in her house, in the forest.
5
Her house was inside a small log on the ground.
6
It had four windows, a front door and a back door, and a little chimney.
7
Mouse was looking in her mirror.
8
My ears are so big, she said sadly.
9
The other animals laugh at me.
10
She sighed.
11
Outside the log, Mr Fox was passing by.
12
He heard what Mouse said.
13
He walked closer, quietly.
14
I wish I was like
15
Butterfly, Mouse continued.
16
Everyone loves butterfly.
17
She's so pretty.
18
Her wings are so attractive and colourful and such small ears.
19
Life is easy for her." Excuse me, said Fox.
20
Mouse jumped.
21
She turned around.
22
She could see one of Fox's eyes in each window.
23
Fox's voice was calm and friendly.
24
I feel sorry for you.
25
I am very ugly too.
26
The fox sighed very loudly.
27
Life is cruel.
28
Mice can use the magic lake to become beautiful, but foxes can't.
29
Magic lake? asked Mouse.
30
What are you talking about?
31
There is a magic lake in the forest.
32
When mice swim in the lake, they turn into butterflies.
33
Didn't you know?
34
No, said Mouse with wide eyes.
35
Well, come out of your log and I'll take you there," said Fox.
36
Mouse thought carefully.
37
She looked in the mirror again.
38
She saw her big ears.
39
But I have to stay at home, Mouse said.
40
I almost forgot.
41
My nieces and nephews are visiting me after school.
42
I have to wait for them.
43
Now Fox's eyes were wide.
44
That isn't a problem at all, he said.
45
I'll carry you.
46
We'll go to the mouse school first.
47
Then we'll all go to the magic lake together.
48
Mouse's little heart beat quickly while she put on her shoes.
49
She opened the door.
50
Fox was waiting patiently.
51
Slowly, Mouse walked towards him.
52
When Mouse was in front of Fox's mouth, he said, How many nieces and nephews?
53
How young?
54
I have twelve nieces and eight nephews, said Mouse.
55
They're all taking their final exams.
56
They're very cute.
57
I can't wait to meet them.
58
Mouse climbed onto Fox's head.
59
Go between those bushes, follow the river, then the school is in the field, said Mouse.
60
Fox began to run.
61
Mouse could see
62
Fox's tongue licking his lips.
63
I just need some water, said Fox.
64
Running is hard work.
65
I'm sorry, said Mouse.
66
It's just over there.
67
They could see the field between two large trees.
68
Fox ran quickly.
69
There was a loud bang.
70
Fox screamed.
71
His foot was stuck in a trap.
72
Mouse jumped off
73
Fox's head and began to walk home.
74
Do you think I'm stupid? she said.
75
Thanks for listening to this story from Fabulang.
76
There are even more stories at www.fabulang.com.
77
Don't forget to subscribe so you get notified when there are new stories to practice with.
78
The End

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

"Under the Bed" – B1 Intermediate English Listening Practice StoryB1

"Under the Bed" – B1 Intermediate English Listening Practice Story

Daily ConversationWorking Adults
"A Table for Three" – B2 Intermediate English Listening Practice StoryB2

"A Table for Three" – B2 Intermediate English Listening Practice Story

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
"A Problem at School" – A1 Basic English Listening Practice StoryA1
1

"A Problem at School" – A1 Basic English Listening Practice Story

KidsDaily Conversation
"The Dancers' Statue" – B1 Intermediate English Listening Practice StoryB1
2

"The Dancers' Statue" – B1 Intermediate English Listening Practice Story

Travel EnglishTeensDaily Conversation
"The Brothers' Choice" – B1 Intermediate English Listening Practice StoryB1
2

"The Brothers' Choice" – B1 Intermediate English Listening Practice Story

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Level1 Stories - Fairy tale Compilation | 26 minutes English Stories (Reading Books)A2
3
257 משפטים

Level1 Stories - Fairy tale Compilation | 26 minutes English Stories (Reading Books)

KidsDaily Conversation
To the woodsA2
9
18 משפטים

To the woods

KidsDaily Conversation
Little Fox Level 1, Story 023, The Ant Learn English EverydayA1
1,468
10 משפטים

Little Fox Level 1, Story 023, The Ant Learn English Everyday

KidsTeensDaily Conversation
The Brave Little Fox | Short Story for Kids | Bedtime Stories for Kids | Learn English through StoryA2
1
53 משפטים

The Brave Little Fox | Short Story for Kids | Bedtime Stories for Kids | Learn English through Story

KidsDaily Conversation
We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)A2
2
177 משפטים

We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 10 Mr.Fox and the TreeA2
637
13 משפטים

For Beginners| One Story A Day| Book 3 - 10 Mr.Fox and the Tree

KidsTeensDaily Conversation
Owls: Awake All NightA2
2
31 משפטים

Owls: Awake All Night

British AccentKidsDaily Conversation
English Listening Practice – A Trip To The Zoo | Short English Story with SubtitlesA2
776
9 משפטים

English Listening Practice – A Trip To The Zoo | Short English Story with Subtitles

KidsDaily Conversation
The Four Friends: Learn English (UK) with subtitles - Story for Children "BookBox.com"A2
2
54 משפטים

The Four Friends: Learn English (UK) with subtitles - Story for Children "BookBox.com"

KidsDaily Conversation
357A2
1
155 משפטים

357

KidsDaily Conversation
🔥5天聽5遍, 打通英文聽力：漁夫與金魚 (美國小學2年級程度), 不怕聽不懂 | 英文故事, 聽故事學英文 The Fisherman and the GoldfishA2
2
438 משפטים

🔥5天聽5遍, 打通英文聽力：漁夫與金魚 (美國小學2年級程度), 不怕聽不懂 | 英文故事, 聽故事學英文 The Fisherman and the Goldfish

KidsDaily Conversation
Animated Story - The Hedgehog Leaves Home - Family StorytimeA2
2
194 משפטים

Animated Story - The Hedgehog Leaves Home - Family Storytime

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “"The Fox's Trap" – A2 Basic English Listening Practice Story”. המילים שחוזרות הכי הרבה: mouse, fox, lake, magic, fabulang. בסרטון הזה יש 78 משפטים ו-495 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:18. הדובר מדבר לאט, כ-79 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
mouse שם עצם/maʊs/עַכְבָּר
ear שם עצם/ˈɪə̯/אוזן, אֹזֶן
nephew שם עצם/ˈnɛf.ju/אחיין, אַחְיָן
butterfly שם עצם/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/פַּרְפַּר
niece שם עצם/nis/אחיינית, אַחְיָנִית
mirror שם עצם/ˈmiɹɚ/מַרְאָה, רְאִי
trap שם עצם/tɹæp/מלכודת, מַלְכֹּדֶת
sigh פועל/saɪ/נאנח
bedroom שם עצם/ˈbɛdˌɹum/חדר שינה \ חֲדַר־שֵׁנָה
ugly שם תואר/ˈʌɡli/מכוער \ מְכֹעָר
shoe שם עצם/ˈʃu/נַעַל
climb פועל/ˈklaɪ̯m/עלה, האמיר
swim פועל/swɪm/שָׂחָה
scream פועל/skɹiːm/צרח
lip שם עצם/lɪp/שָׂפָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What are you talking about?
  • We'll go to the mouse school first.
  • Then we'll all go to the magic lake together.
  • I can't wait to meet them.
  • Do you think I'm stupid?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas looking · was passing · was waiting
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll take · I'll carry · We'll go
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare you talking · are visiting
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to stay · have to wait

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, I'll, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shoe /ˈʃu/, patiently /ˈpeɪʃəntli/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: twelve /twɛlv/, swim /swɪm/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: trap /tɹæp/, bang /ˈbæŋ/, exam /ɪɡˈzæm/, sadly /ˈsædli/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, mirror /ˈmiɹɚ/, trap /tɹæp/, bedroom /ˈbɛdˌɹum/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו mouse, ear, nephew.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →