Shadowing Practice: 357 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

155 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Look at this feather, Little Nut Brown Hare.
2
It's beautiful.
3
It's so soft.
4
And so many colours.
5
This is my special feather.
6
Thank you, Big Nut Brown Hare.
7
You're welcome.
8
I'm going to show it to Little Field Mouse.
9
Little Field Mouse, I've got something to show you.
10
Where are you?
11
That's strange.
12
She said she would be here.
13
Are you hiding?
14
Hmm.
15
Where are you, Little Field Mouse?
16
Here I am.
17
Little Field Mouse, look at my special feather.
18
It's so beautiful.
19
Oh, it's flying.
20
Follow it.
21
Got it.
22
I wonder what else it can do.
23
Look, it floats.
24
Wow, that's amazing.
25
Oh, no, it's floating down the river.
26
How will we get it back?
27
Yay!
28
Oh, thank you, Otter.
29
Oh, it's all wet.
30
We'd better dry it.
31
Thank you, Otter.
32
You're welcome.
33
Oh, look.
34
It draws too.
35
Can I have a turn?
36
Of course.
37
Ta-da!
38
Oh, you drew a feather.
39
Not as special as yours, though.
40
Shhh!
41
Did you see his ear?
42
And his nose!
43
Your feather tickles too!
44
Oh no!
45
Yay!
46
We might have lost it!
47
Thank you, my special feather!
48
Touch your nose, little nut brown hair!
49
Do you want me to make a promise?
50
Yes, a promise to look after your special feather
51
I promise Now you have to hop to that tree and back My feather!
52
My special feather!
53
Come back, little red bird Little red bird,
54
please give me back my feather The bird can't hear you,
55
little nut brown hair It's too high up My special feather is gone I know,
56
we may not be able to climb the tree and ask for your feather back But I know who can
57
Wait for me!
58
What's up there, little grey squirrel?
59
What does your feather look like, little nut brown hair?
60
It's big and soft And very colourful With spots It's very special I won't be long
61
I'm going to get my bears back I'm going to get my bears back I'm going to get my bears back Hello,
62
what's going on?
63
Hello, Little Redwood Fox.
64
Oh, there are lots of feathers.
65
I wonder if Little Nut Brown Hair's special feather is here.
66
There it is.
67
It's big, soft, colourful and spotted.
68
Hello, Little Red Bird.
69
Anybody home?
70
Hmm.
71
Hello.
72
Little Nubbrown here's special feather can fly.
73
And it can float.
74
And it can draw.
75
Oh.
76
And it can tickle.
77
It sounds like a very special feather.
78
Little grey squirrel.
79
Where's my feather?
80
Well, there were quite a lot of feathers up there.
81
Yes.
82
Including yours.
83
Yes.
84
I knew it was yours because it was big and soft and colourful and spotty.
85
Yes, yes.
86
But I don't have it.
87
You don't?
88
You see, the little red bird wasn't there.
89
I couldn't take the feather when no one was home.
90
Of course, you couldn't do that.
91
But will I ever see my special feather again?
92
Did you say there were other feathers up there?
93
Yes Then I have an idea Oh If Little Red Bird loves feathers She's sure to come and take this one Oh
94
And
95
when she does We'll ask her for Little Nut Brown Hair's
96
very special feather back That's a great idea Where's Little Red Bird?
97
She'll be along soon.
98
We must sit and wait.
99
How long do we wait for?
100
And we must be quiet.
101
Oh.
102
Have we waited enough yet?
103
Little Redbird!
104
It's Bluebird, not Little Redbird!
105
What are you doing with that feather?
106
I'm building my nest with it.
107
Your nest?
108
That's what we birds do in spring.
109
We make nests to lay our eggs in.
110
And feathers make the nest so soft and warm.
111
Like a soft, warm bed for the eggs?
112
Yes, soft and warm.
113
That sounds very nice.
114
Yes, that would be good.
115
Cozy and comfy.
116
Eggs need to be looked after.
117
There's a bird that's just finished building her nest.
118
See?
119
That's where my special feather is.
120
In Little Red Bird's nest.
121
She's made a bed for her little eggs.
122
And when the eggs hatch,
123
it'll be a warm bed for her chicks.
124
That's wonderful.
125
What a lovely bed.
126
Soft and warm.
127
But did you say it was your special feather?
128
Oh, yes.
129
It's big, soft, colourful and spotty.
130
Then I'll go up and ask the little red bird for it back.
131
I'm sure she won't mind.
132
No, please don't.
133
Little Red Bird can keep my special feather.
134
It's for her and her family.
135
I don't need it back.
136
Oh, that's very kind of you.
137
I must get busy now.
138
Goodbye, everyone.
139
Thank you, Blue Bird.
140
That afternoon, Little Nutbrown Hare was feeling as happy and proud and excited as could be.
141
Oh, here's a big hug and I don't need it back.
142
Why?
143
Remember my special feather?
144
The one that could fly and float and draw.
145
Don't forget tickle.
146
Well, this little red bird took it and used it to build her nest.
147
And you let her keep it?
148
Yes, and now it's even more special because it can make baby birds feel soft and cosy and warm.
149
That is special.
150
Guess how much I love you.
151
As much as the special feather.
152
As much as all the feathers in all the nests in the woods and all the chicks they keep warm.
153
Oh, look.
154
Ah.
155
Guess how much I love you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

My Red Kite: Up and DownA1
59
16 משפטים

My Red Kite: Up and Down

British AccentKidsDaily Conversation
Big Ball, Small Ball: Pippa's SnowmanA1
116
18 משפטים

Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Fun for flyers 4e Unit 6 my thingsA2
3
54 משפטים

Fun for flyers 4e Unit 6 my things

KidsDaily Conversation
The Incredible Shrinking Duck | Peep and the Big Wide WorldA2
1
145 משפטים

The Incredible Shrinking Duck | Peep and the Big Wide World

KidsDaily Conversation
The Forest’s Secret Heart 🦜🦍 | English Moral Stories | Bedtime StoriesA2
2
132 משפטים

The Forest’s Secret Heart 🦜🦍 | English Moral Stories | Bedtime Stories

KidsDaily Conversation
Starter 200w_Flying Home_British PronunciationA2
1
180 משפטים

Starter 200w_Flying Home_British Pronunciation

KidsDaily Conversation
Little Bear - Rafting on the River / Little Bear's Kite / Night of the Full Moon - Ep. 23A2
1
376 משפטים

Little Bear - Rafting on the River / Little Bear's Kite / Night of the Full Moon - Ep. 23

KidsDaily Conversation
One fish Two fish Red fish Blue fish by Dr. Seuss Audiobook Read Along @ Book in BedA2
182 משפטים

One fish Two fish Red fish Blue fish by Dr. Seuss Audiobook Read Along @ Book in Bed

KidsDaily Conversation
The Bear and Two Friends | A Promise Put to the Test | Bramble’s FablesA2
1
27 משפטים

The Bear and Two Friends | A Promise Put to the Test | Bramble’s Fables

KidsDaily Conversation
VideoB1
1
157 משפטים

Video

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: feather, bird, soft, nest, nut. בסרטון הזה יש 155 משפטים ו-891 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 9:34. הדובר מדבר לאט, כ-93 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 26 מתוך 155 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
feather שם עצם/ˈfɛðə/נוצה, נוֹצָה
nest שם עצם/nɛst/קֵן
egg שם עצם/ɛɡ/בֵּיצָה
float פועל/fləʊt/צָף
chick שם עצם/t͡ʃɪk/אֶפְרוֹחַ, גּוֹזָל
squirrel שם עצם/ˈskwɪ.ɹ(ə)l/סנאי
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
climb פועל/ˈklaɪ̯m/עלה, האמיר
tickle פועל/ˈtɪkl̩/דיגדג \ דִּגְדֵּג

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב
go up פועלעָלָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • How will we get it back?
  • Can I have a turn?
  • Did you see his ear?
  • Do you want me to make a promise?
  • Did you say there were other feathers up there?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחmight have · may not be
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill we get · won't be · will I ever see
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to hop · must sit · need to be
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהAre you hiding · are you doing

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-26 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, couldn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grey /ɡɹeɪ/, squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו feather, nest, egg.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →