Shadowing Practice: "A Problem at School" – A1 Basic English Listening Practice Story - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

91 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Fabulang!
2
Learn English with stories.
3
A problem at school.
4
A story for learners of English at A1 level.
5
It is dark.
6
There is no moon in the sky.
7
Two people walk quickly towards the school.
8
It is an old building made of stone.
9
It looks almost like a castle.
10
They stop at the main entrance.
11
Third door, the man says.
12
He is scared.
13
He can't speak.
14
You're safe here, says the woman.
15
The man breathes.
16
Go through the main hall.
17
Then it's the third door on the left.
18
The man offers her a torch.
19
Take this.
20
She pushes it away.
21
But it's dangerous, Miss Steele.
22
The previous person who...
23
I can't use it.
24
In my profession, headmaster, I must work in the dark.
25
My tools are in my bag.
26
The man's face is white.
27
I don't want to know what's in there, he says.
28
Please just solve our problem.
29
Just send the second payment on time, says Miss Steele.
30
Then she steps inside the school.
31
The door swams behind her.
32
There is no light at all.
33
She can't see anything.
34
She touches the walls with her hands.
35
The stone is cold.
36
She walks forwards.
37
Her footsteps are loud.
38
They are the only sound.
39
She holds her bag close to her chest.
40
On the other side of the main hall, there is a long, narrow corridor.
41
There are many doors on her left and right.
42
She counts the doors.
43
One, two, three.
44
She stops.
45
She holds her breath.
46
Under the third door she can see some light.
47
The light is very dim with a pale purple colour.
48
She listens.
49
There is a tapping, scraping sound.
50
She enters the classroom.
51
The door creaks loudly.
52
The room is large with many tables and chairs.
53
A little boy is sitting in one of the chairs.
54
The purple light is coming from him.
55
Slowly, Miss Steele walks closer.
56
She stands behind the boy.
57
He is writing on a slate with a piece of chalk.
58
She can see the white writing through the boy's back.
59
She needs to be closer.
60
Can I sit with you? she asks quietly.
61
The boy doesn't respond.
62
The chalk taps and scrapes.
63
Slowly, Miss Steel sits down.
64
The boy is very cold.
65
She can feel it.
66
Are you another ghost killer?
67
says the boy suddenly.
68
I can hurt you too.
69
I don't want to hurt you, says Miss Steele quickly, too quickly.
70
Five hundred and seventeen thousand, two hundred and forty -six, says the boy.
71
He is looking at the slate.
72
There are numbers all over it.
73
Divided by 42 ,812 You're doing maths.
74
I'm bad at maths, the boy cries.
75
So the professor punished me.
76
He gave me this question.
77
He said, you can't leave until you solve it.
78
517 ,000 And you're still trying?
79
How long?
80
I don't know.
81
The candle is still...
82
Oh, where's the candle?
83
The boy looks around for the candle.
84
He isn't looking at Miss Steel.
85
Silently, Miss Steel opens her bag.
86
Watching the boy, she searches inside her bag.
87
Slowly, she takes out a small black object.
88
She puts it on the table.
89
What's that? says the boy suddenly.
90
It's called a calculator.
91
End

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

"Under the Bed" – B1 Intermediate English Listening Practice StoryB1

"Under the Bed" – B1 Intermediate English Listening Practice Story

Daily ConversationWorking Adults
"The Fox's Trap" – A2 Basic English Listening Practice StoryA2
1

"The Fox's Trap" – A2 Basic English Listening Practice Story

KidsDaily Conversation
"A Table for Three" – B2 Intermediate English Listening Practice StoryB2

"A Table for Three" – B2 Intermediate English Listening Practice Story

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
"The Dancers' Statue" – B1 Intermediate English Listening Practice StoryB1
2

"The Dancers' Statue" – B1 Intermediate English Listening Practice Story

Travel EnglishTeensDaily Conversation
"The Brothers' Choice" – B1 Intermediate English Listening Practice StoryB1
2

"The Brothers' Choice" – B1 Intermediate English Listening Practice Story

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

7. In a dark dark house - All Aboard ReadingA1
34
39 משפטים

7. In a dark dark house - All Aboard Reading

KidsDaily Conversation
English Listening Practice – The New Classmate | Short English Story with SubtitlesA1
11
8 משפטים

English Listening Practice – The New Classmate | Short English Story with Subtitles

KidsTeensDaily Conversation
02.a Evil English Teacher - Effortless Flow EnglishA2
1
49 משפטים

02.a Evil English Teacher - Effortless Flow English

KidsDaily Conversation
#shadowingenglishspeakingpractice #listeningpractice #learnenglish #learnenglishthroughstoryA2
1
25 משפטים

#shadowingenglishspeakingpractice #listeningpractice #learnenglish #learnenglishthroughstory

KidsDaily Conversation
They Found a Hidden Room Under the School! | Easy English Story (A1)A1
2
191 משפטים

They Found a Hidden Room Under the School! | Easy English Story (A1)

KidsDaily Conversation
Learn English Through Story | 4000 Essential English Words | Book 1 | Unit 2A2
7
42 משפטים

Learn English Through Story | 4000 Essential English Words | Book 1 | Unit 2

KidsDaily Conversation
Why Did Everything Turn Pink? Easy English Listening Practice (A2)A2
2
196 משפטים

Why Did Everything Turn Pink? Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
School Day | Beginner English Podcast | Listening For A1-A2 EnglishA2
192 משפטים

School Day | Beginner English Podcast | Listening For A1-A2 English

KidsDaily Conversation
The Boy Who Worked Before School | Family Story English | Learn English with FunA2
2
133 משפטים

The Boy Who Worked Before School | Family Story English | Learn English with Fun

KidsDaily Conversation
FF2 - UNIT 2: Reading Practice/Topic: "A Day Full of Feelings"A2
2
32 משפטים

FF2 - UNIT 2: Reading Practice/Topic: "A Day Full of Feelings"

KidsDaily Conversation
Improve your English | Grade reader | Learn English Stories | Level 3 | Who is She? StoryA2
6
308 משפטים

Improve your English | Grade reader | Learn English Stories | Level 3 | Who is She? Story

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “"A Problem at School" – A1 Basic English Listening Practice Story”. המילים שחוזרות הכי הרבה: boy, door, Miss, Steele, bag. בסרטון הזה יש 91 משפטים ו-526 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:55. הדובר מדבר לאט, כ-89 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
candle שם עצם/ˈkæn.dəl/נֵר
solve פועל/sɒlv/פָּתַר
purple שם עצם/ˈpɝ.pl̩/סגול
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
mathematics שם עצם/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/מָתֵמָטִיקָה
chalk שם עצם/t͡ʃɔk/גִּיר
killer שם עצם/ˈkɪlɚ/רוֹצֵחַ \ רוצח
castle שם עצם/ˈkɑːsəl/טִירָה
ghost שם עצם/ɡoʊst/רוּחַ רְפָאִים
entrance שם עצם/ˈɛn.tɹəns/כְּנִיסָה
narrow שם תואר/ˈnæɹəʊ/צר
divide פועל/dɪˈvaɪd/חילק, פיצל
pale שם תואר/peɪl/חיוור
punish פועל/ˈpʌnɪʃ/הֶעֱנִישׁ
corridor שם עצם/ˈkɒɹɪdɔː/מִסְדְּרוֹן, פְּרוֹזְדוֹר

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
sit down פועלהתיישב \ הִתְיַשֵּׁב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You're safe here, says the woman.
  • Can I sit with you?
  • I'm bad at maths, the boy cries.
  • He said, you can't leave until you solve it.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהis sitting · is coming · is writing
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהmust work · needs to be

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: breathe /bɹiːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, punish /ˈpʌnɪʃ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: candle /ˈkæn.dəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, narrow /ˈnæɹəʊ/, calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/, headmaster /ˈhɛdˌmæstɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: breathe /bɹiːð/, entrance /ˈɛn.tɹəns/, narrow /ˈnæɹəʊ/, forty /ˈfoɹti/, classroom /ˈklɑːsɹʊm/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: solve /sɒlv/, divide /dɪˈvaɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו candle, solve, purple.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →