ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: "A Problem at School" – A1 Basic English Listening Practice Story
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
91 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Fabulang!
2
Learn English with stories.
3
A problem at school.
4
A story for learners of English at A1 level.
5
It is dark.
6
There is no moon in the sky.
7
Two people walk quickly towards the school.
8
It is an old building made of stone.
9
It looks almost like a castle.
10
They stop at the main entrance.
11
Third door, the man says.
12
He is scared.
13
He can't speak.
14
You're safe here, says the woman.
15
The man breathes.
16
Go through the main hall.
17
Then it's the third door on the left.
18
The man offers her a torch.
19
Take this.
20
She pushes it away.
21
But it's dangerous, Miss Steele.
22
The previous person who...
23
I can't use it.
24
In my profession, headmaster, I must work in the dark.
25
My tools are in my bag.
26
The man's face is white.
27
I don't want to know what's in there, he says.
28
Please just solve our problem.
29
Just send the second payment on time, says Miss Steele.
30
Then she steps inside the school.
31
The door swams behind her.
32
There is no light at all.
33
She can't see anything.
34
She touches the walls with her hands.
35
The stone is cold.
36
She walks forwards.
37
Her footsteps are loud.
38
They are the only sound.
39
She holds her bag close to her chest.
40
On the other side of the main hall, there is a long, narrow corridor.
41
There are many doors on her left and right.
42
She counts the doors.
43
One, two, three.
44
She stops.
45
She holds her breath.
46
Under the third door she can see some light.
47
The light is very dim with a pale purple colour.
48
She listens.
49
There is a tapping, scraping sound.
50
She enters the classroom.
51
The door creaks loudly.
52
The room is large with many tables and chairs.
53
A little boy is sitting in one of the chairs.
54
The purple light is coming from him.
55
Slowly, Miss Steele walks closer.
56
She stands behind the boy.
57
He is writing on a slate with a piece of chalk.
58
She can see the white writing through the boy's back.
59
She needs to be closer.
60
Can I sit with you? she asks quietly.
61
The boy doesn't respond.
62
The chalk taps and scrapes.
63
Slowly, Miss Steel sits down.
64
The boy is very cold.
65
She can feel it.
66
Are you another ghost killer?
67
says the boy suddenly.
68
I can hurt you too.
69
I don't want to hurt you, says Miss Steele quickly, too quickly.
70
Five hundred and seventeen thousand, two hundred and forty -six, says the boy.
71
He is looking at the slate.
72
There are numbers all over it.
73
Divided by 42 ,812 You're doing maths.
74
I'm bad at maths, the boy cries.
75
So the professor punished me.
76
He gave me this question.
77
He said, you can't leave until you solve it.
78
517 ,000 And you're still trying?
79
How long?
80
I don't know.
81
The candle is still...
82
Oh, where's the candle?
83
The boy looks around for the candle.
84
He isn't looking at Miss Steel.
85
Silently, Miss Steel opens her bag.
86
Watching the boy, she searches inside her bag.
87
Slowly, she takes out a small black object.
88
She puts it on the table.
89
What's that? says the boy suddenly.
90
It's called a calculator.
91
End
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B1"Under the Bed" – B1 Intermediate English Listening Practice Story
Daily ConversationWorking Adults
A21
"The Fox's Trap" – A2 Basic English Listening Practice Story
KidsDaily Conversation
B2"A Table for Three" – B2 Intermediate English Listening Practice Story
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
"The Dancers' Statue" – B1 Intermediate English Listening Practice Story
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
"The Brothers' Choice" – B1 Intermediate English Listening Practice Story
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A12
191 ประโยค
They Found a Hidden Room Under the School! | Easy English Story (A1)
KidsDaily Conversation
A18
8 ประโยค
English Listening Practice – Doing Homework| Short English Story with Subtitles
KidsDaily Conversation
A21
25 ประโยค
#shadowingenglishspeakingpractice #listeningpractice #learnenglish #learnenglishthroughstory
KidsDaily Conversation
A11
41 ประโยค
VIVA EDU - All Aboard Reading / Truyện: In A Dark Dark House
KidsDaily Conversation
A129
52 ประโยค
Global success 5 - HK1 - Unit 8 - Where's my school bag?
KidsDaily Conversation
A27
42 ประโยค
Learn English Through Story | 4000 Essential English Words | Book 1 | Unit 2
KidsDaily Conversation
A29
504 ประโยค
Will the Brother Save Her? | Slow English Listening Practice for Beginners (A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
![[Subject] What's your favorite subject? - Easy Dialogue - Role Play](https://img.youtube.com/vi/8wZi38lF28E/mqdefault.jpg)
A15
45 ประโยค
[Subject] What's your favorite subject? - Easy Dialogue - Role Play
KidsTeensDaily Conversation
A1104
36 ประโยค
English Reading Practice for Beginners A1| Graded Reader| Level 1| My First Day of School
KidsTeensDaily Conversation
A21
699 ประโยค
Lumi Hid in Kavin’s Backpack..Then the Whole Class Started Floating! 😱👽| Easy English Listening (A2)
KidsDaily Conversation
A14
157 ประโยค
One Small Mistake. One Big Lesson | A1 Shadowing Practice
KidsTeensDaily Conversation
A22
133 ประโยค
The Boy Who Worked Before School | Family Story English | Learn English with Fun
KidsDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “"A Problem at School" – A1 Basic English Listening Practice Story” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: boy, door, Miss, Steele, bag วิดีโอนี้มี 91 ประโยค และ 526 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:55 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 89 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| candle คำนาม | /ˈkæn.dəl/ | เทียน |
| solve คำกริยา | /sɒlv/ | แก้, แก้ไข |
| purple คำนาม | /ˈpɝ.pl̩/ | สีม่วง |
| breathe คำกริยา | /bɹiːð/ | หายใจ |
| mathematics คำนาม | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | คณิตศาสตร์ |
| chalk คำนาม | /t͡ʃɔk/ | หินดินสอพอง |
| killer คำนาม | /ˈkɪlɚ/ | ฆาตกร |
| castle คำนาม | /ˈkɑːsəl/ | ปราสาท |
| ghost คำนาม | /ɡoʊst/ | ผี, ภูต |
| entrance คำนาม | /ˈɛn.tɹəns/ | ทางเข้า |
| narrow คำคุณศัพท์ | /ˈnæɹəʊ/ | แคบ |
| classroom คำนาม | /ˈklɑːsɹʊm/ | ห้องเรียน |
| pale คำคุณศัพท์ | /peɪl/ | ซีด, จาง |
| punish คำกริยา | /ˈpʌnɪʃ/ | ลงโทษ, ทำโทษ |
| corridor คำนาม | /ˈkɒɹɪdɔː/ | ฉนวน |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| sit down คำกริยา | นั่ง |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- You're safe here, says the woman.
- Can I sit with you?
- I'm bad at maths, the boy cries.
- He said, you can't leave until you solve it.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | is sitting · is coming · is writing |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | must work · needs to be |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น can't, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: breathe /bɹiːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- เสียง “sh” และ “zh”: profession /pɹəˈfɛʃ.ən/, punish /ˈpʌnɪʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, calculator /kæl.kjə.leɪ.tɚ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: candle /ˈkæn.dəl/, solve /sɒlv/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, castle /ˈkɑːsəl/, entrance /ˈɛn.tɹəns/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: solve /sɒlv/, divide /dɪˈvaɪd/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: classroom /ˈklɑːsɹʊm/, learner /ˈlɜɹnəɹ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง candle, solve, purple เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ