ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: "The Fox's Trap" – A2 Basic English Listening Practice Story

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

78 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Fabulang!
2
Learn English with Stories.
3
The Fox's Trap A story for learners of English at A2 level.
4
Miss Mouse was in her bedroom, in her house, in the forest.
5
Her house was inside a small log on the ground.
6
It had four windows, a front door and a back door, and a little chimney.
7
Mouse was looking in her mirror.
8
My ears are so big, she said sadly.
9
The other animals laugh at me.
10
She sighed.
11
Outside the log, Mr Fox was passing by.
12
He heard what Mouse said.
13
He walked closer, quietly.
14
I wish I was like
15
Butterfly, Mouse continued.
16
Everyone loves butterfly.
17
She's so pretty.
18
Her wings are so attractive and colourful and such small ears.
19
Life is easy for her." Excuse me, said Fox.
20
Mouse jumped.
21
She turned around.
22
She could see one of Fox's eyes in each window.
23
Fox's voice was calm and friendly.
24
I feel sorry for you.
25
I am very ugly too.
26
The fox sighed very loudly.
27
Life is cruel.
28
Mice can use the magic lake to become beautiful, but foxes can't.
29
Magic lake? asked Mouse.
30
What are you talking about?
31
There is a magic lake in the forest.
32
When mice swim in the lake, they turn into butterflies.
33
Didn't you know?
34
No, said Mouse with wide eyes.
35
Well, come out of your log and I'll take you there," said Fox.
36
Mouse thought carefully.
37
She looked in the mirror again.
38
She saw her big ears.
39
But I have to stay at home, Mouse said.
40
I almost forgot.
41
My nieces and nephews are visiting me after school.
42
I have to wait for them.
43
Now Fox's eyes were wide.
44
That isn't a problem at all, he said.
45
I'll carry you.
46
We'll go to the mouse school first.
47
Then we'll all go to the magic lake together.
48
Mouse's little heart beat quickly while she put on her shoes.
49
She opened the door.
50
Fox was waiting patiently.
51
Slowly, Mouse walked towards him.
52
When Mouse was in front of Fox's mouth, he said, How many nieces and nephews?
53
How young?
54
I have twelve nieces and eight nephews, said Mouse.
55
They're all taking their final exams.
56
They're very cute.
57
I can't wait to meet them.
58
Mouse climbed onto Fox's head.
59
Go between those bushes, follow the river, then the school is in the field, said Mouse.
60
Fox began to run.
61
Mouse could see
62
Fox's tongue licking his lips.
63
I just need some water, said Fox.
64
Running is hard work.
65
I'm sorry, said Mouse.
66
It's just over there.
67
They could see the field between two large trees.
68
Fox ran quickly.
69
There was a loud bang.
70
Fox screamed.
71
His foot was stuck in a trap.
72
Mouse jumped off
73
Fox's head and began to walk home.
74
Do you think I'm stupid? she said.
75
Thanks for listening to this story from Fabulang.
76
There are even more stories at www.fabulang.com.
77
Don't forget to subscribe so you get notified when there are new stories to practice with.
78
The End

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

"Under the Bed" – B1 Intermediate English Listening Practice StoryB1

"Under the Bed" – B1 Intermediate English Listening Practice Story

Daily ConversationWorking Adults
"A Table for Three" – B2 Intermediate English Listening Practice StoryB2

"A Table for Three" – B2 Intermediate English Listening Practice Story

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
"The Dancers' Statue" – B1 Intermediate English Listening Practice StoryB1
2

"The Dancers' Statue" – B1 Intermediate English Listening Practice Story

Travel EnglishTeensDaily Conversation
"The Brothers' Choice" – B1 Intermediate English Listening Practice StoryB1
2

"The Brothers' Choice" – B1 Intermediate English Listening Practice Story

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Magical Blue Fox Story 🦊 | English Moral Stories | Bedtime Stories #kidsstoriesA2
1
49 ประโยค

Magical Blue Fox Story 🦊 | English Moral Stories | Bedtime Stories #kidsstories

KidsDaily Conversation
Little Fox - Level 1 - 19. At school - Single storiesA1
1,226
9 ประโยค

Little Fox - Level 1 - 19. At school - Single stories

KidsDaily Conversation
We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)A2
2
177 ประโยค

We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
Owls: Awake All NightA2
1
31 ประโยค

Owls: Awake All Night

British AccentKidsDaily Conversation
Learn English Through Story | 4000 Essential English Words | Book 1 | Unit 1A2
2
27 ประโยค

Learn English Through Story | 4000 Essential English Words | Book 1 | Unit 1

KidsDaily Conversation
230A2
159 ประโยค

230

KidsDaily Conversation
Học tiếng Anh qua truyện cổ tích - Lọ Lem [phụ đề Anh Việt]A2
3
103 ประโยค

Học tiếng Anh qua truyện cổ tích - Lọ Lem [phụ đề Anh Việt]

KidsTeensDaily Conversation
English Listening Practice – A Trip To The Zoo | Short English Story with SubtitlesA2
772
9 ประโยค

English Listening Practice – A Trip To The Zoo | Short English Story with Subtitles

KidsDaily Conversation
Level1 Stories - Fairy tale Compilation | 26 minutes English Stories (Reading Books)A2
3
257 ประโยค

Level1 Stories - Fairy tale Compilation | 26 minutes English Stories (Reading Books)

KidsDaily Conversation
The Four Friends: Learn English (UK) with subtitles - Story for Children "BookBox.com"A2
2
54 ประโยค

The Four Friends: Learn English (UK) with subtitles - Story for Children "BookBox.com"

KidsDaily Conversation
To the woodsA2
9
18 ประโยค

To the woods

KidsDaily Conversation
Oxford Discover 2 - Unit 2 - Read "Leo and Lily adventure"A2
98
48 ประโยค

Oxford Discover 2 - Unit 2 - Read "Leo and Lily adventure"

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “"The Fox's Trap" – A2 Basic English Listening Practice Story” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: mouse, fox, lake, magic, fabulang วิดีโอนี้มี 78 ประโยค และ 495 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:18 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 79 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
mouse คำนาม/maʊs/หนู
ear คำนาม/ˈɪə̯/หู
nephew คำนาม/ˈnɛf.ju/หลานชาย
butterfly คำนาม/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ผีเสื้อ
niece คำนาม/nis/หลานสาว
mirror คำนาม/ˈmiɹɚ/กระจก, กระจกเงา
trap คำนาม/tɹæp/กับ, กับดัก
sigh คำกริยา/saɪ/ถอนใจ
bedroom คำนาม/ˈbɛdˌɹum/ห้องนอน
ugly คำคุณศัพท์/ˈʌɡli/น่าเกลียด
shoe คำนาม/ˈʃu/รองเท้า, เกือก
climb คำกริยา/ˈklaɪ̯m/ปีน, ขึ้น
swim คำกริยา/swɪm/ว่ายน้ำ, ว่าย
lip คำนาม/lɪp/โอษฐ์, ริมฝีปาก
cruel คำคุณศัพท์/ˈkɹuːəl/โหด, ทารุณ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What are you talking about?
  • We'll go to the mouse school first.
  • Then we'll all go to the magic lake together.
  • I can't wait to meet them.
  • Do you think I'm stupid?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas looking · was passing · was waiting
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll take · I'll carry · We'll go
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are you talking · are visiting
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to stay · have to wait

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น can't, I'll, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shoe /ˈʃu/, patiently /ˈpeɪʃəntli/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: mouse /maʊs/, niece /nis/, twelve /twɛlv/, cruel /ˈkɹuːəl/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, cruel /ˈkɹuːəl/, learner /ˈlɜɹnəɹ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, trap /tɹæp/, twelve /twɛlv/, climb /ˈklaɪ̯m/, swim /swɪm/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง mouse, ear, nephew เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →