Практика Shadowing: Listen A Minute | Accidents - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

17 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Listen a minute, .com.
2
Accidents.
3
I wonder how many accidents I've had in my life.
4
I've had a few serious ones where I've ended up in hospital.
5
Traffic accidents are the worst.
6
They are always painful.
7
I haven't had too many work-related accidents.
8
I suppose that's because I do office work, and that's not so dangerous.
9
Most of my accidents are those around the house.
10
I've lost count of the number of times I've hit my thumb with a hammer.
11
I'm also really good at standing up and hitting my head on something.
12
I'm not as bad as my friend, though.
13
He's a real accident looking for somewhere to happen.
14
Almost every time we meet, he has some story to tell about his latest accident.
15
He's quite unbelievable.
16
I think I'd be very worried if I were his mother.
17
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Listen A Minute». В этом видео 17 предложений и 142 слов для шедоуинга. Речь длится 1:01. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
painful прилагательное/ˈpeɪn.fl̩/боле́зненный, мучи́тельный
hammer существительное/ˈhæmɚ/мо́лот, молото́к
unbelievable прилагательное/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/невероя́тный
thumb существительное/ˈθʌm/большо́й па́лец
suppose глагол/səˈpoʊz/предполага́ть, предположи́ть
accident существительное/ˈæk.sə.dənt/несча́стный слу́чай, ава́рия f technical
minute существительное/ˈmɪnɪt/мину́та
wonder существительное/ˈwʌndɚ/удивле́ние
traffic существительное/ˈtɹæfɪk/торго́вля
worry глагол/ˈwʌ.ɹi/беспоко́иться, волнова́ться
count глагол/kaʊnt/счита́ть, посчита́ть
dangerous прилагательное/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/опа́сный, риско́ванный
somewhere наречие/ˈsʌm.wɛɹ/где́-то, где́-нибудь
ill прилагательное/ɪl/больно́й, хво́рый

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
stand up глаголвстава́ть, встать

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've had · haven't had · I've lost
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe worst · his latest

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I've, I'm, haven't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wonder /ˈwʌndɚ/, worry /ˈwʌ.ɹi/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как painful, hammer, unbelievable.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →