Shadowing Practice: Empower B1. Documentary Video. Unit 6. Problems and advice. - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

32 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The powerful body
2
and large teeth of the great white shark have made it the best known species of shark in the world.
3
In Hanspire, South Africa, great white sharks are a big tourist attraction.
4
People from around the world come here to get in the water with these incredible fish.
5
Humans are not the Great White's favorite food, but that doesn't mean it's safe to swim with them.
6
The tourists go underwater in strong metal cages, and the tour guides put food into the water for the sharks.
7
The sharks have come to eat, so it's sometimes a very frightening experience.
8
A lot of people are afraid of the great white shark.
9
But these days, we understand how important the species is to our oceans.
10
Great whites help keep the ocean healthy because they feed on weak and ill animals.
11
That helps other species like seals stay healthy and have healthier babies.
12
In Hanspai, scientists go out on the tourist boats to study the sharks.
13
We are learning new things about this important species all the time.
14
Most other kinds of fish are not interested in people, but we have discovered that great whites are sociable.
15
They are also very clever.
16
Some scientists are worried about changes in the number of sharks in Hanspai.
17
In the past, thousands of great whites came here in winter.
18
But now, only about 350 to 500 sharks are coming to Hansweiler each year.
19
Scientists think pollution in the water could be one problem for the great whites.
20
Fishing might be a problem too.
21
There is a lot of fishing in the waters here.
22
They don't catch great whites, but they do catch smaller sharks in their large nets.
23
Great whites eat these smaller sharks and so the scientists think there isn't enough food for great whites here now.
24
Local people who understand sharks know that every great white is important.
25
These divers in Hansby found a young male on the beach.
26
It looked dead, but it wasn't.
27
The team wasn't afraid to get close to the shark, and they helped it back into the water.
28
At first, the shark swam away, but it was already too ill, and sadly, it didn't survive.
29
The number of great white sharks in our oceans is decreasing, but people are trying to save them,
30
and as we learn more about these amazing fish, we are becoming less afraid of them.
31
A healthy ocean needs great whites, and our planet needs a healthy ocean.
32
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Business Partner A2. Unit 1. Video 1.1.1. Online tasks in the description👇A2
1

Business Partner A2. Unit 1. Video 1.1.1. Online tasks in the description👇

Daily ConversationWorking Adults
Business Partner B2 Unit 1. Video 1.1.1. Online task in the description👇B2
3

Business Partner B2 Unit 1. Video 1.1.1. Online task in the description👇

Business EnglishWorking Adults
Business Partner C1. Unit 1. Video 1.1.1.C1
3

Business Partner C1. Unit 1. Video 1.1.1.

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Business Partner B1. Unit 5. Video 5.1.1.B1
5

Business Partner B1. Unit 5. Video 5.1.1.

Business EnglishWorking Adults
Empower A2. Documentary Video. Unit 1. People.A2
2

Empower A2. Documentary Video. Unit 1. People.

Daily ConversationWorking Adults
Business Partner B1+. Unit 2. Video 2.3.1.B1
2

Business Partner B1+. Unit 2. Video 2.3.1.

TOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
Speak Out A2 3rd ed. Unit 7. BBC VlogsA2
2

Speak Out A2 3rd ed. Unit 7. BBC Vlogs

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Business Partner B1+. Unit 5. Video 5.3.1.B1
4

Business Partner B1+. Unit 5. Video 5.3.1.

Business EnglishWorking Adults
Business Partner B2+ Unit 3. Video 3.1.1. Online task in the description👇B2
2

Business Partner B2+ Unit 3. Video 3.1.1. Online task in the description👇

Business EnglishWorking Adults
Speak Out C1-C2 3rd ed. Unit 2D. BBC ProgrammesC2
21

Speak Out C1-C2 3rd ed. Unit 2D. BBC Programmes

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Speak Out B2. Unit 3D. BBC Street Interview. 3rd edition.B2
3

Speak Out B2. Unit 3D. BBC Street Interview. 3rd edition.

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Life Vision. Intermediate. Vlog Video U2. Best MatesB1
2

Life Vision. Intermediate. Vlog Video U2. Best Mates

TeensDaily ConversationHigh School Students
Business Partner A2. Unit 5. Video 5.4.1.A2
14

Business Partner A2. Unit 5. Video 5.4.1.

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speak Out B2. Unit 7D. BBC Street Interview. 3rd editionB2
4

Speak Out B2. Unit 7D. BBC Street Interview. 3rd edition

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Business Partner A2. Unit 3. Video 3.1.1.A2
11

Business Partner A2. Unit 3. Video 3.1.1.

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
Speak Out B2. Unit 1D. BBC Street Interview. 3rd editionB2
9

Speak Out B2. Unit 1D. BBC Street Interview. 3rd edition

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Business Result Elementary (2nd ed.) Viewpoint 1. Video 04A2

Business Result Elementary (2nd ed.) Viewpoint 1. Video 04

Business EnglishWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

2_A Shark VisitB1
38 משפטים

2_A Shark Visit

Daily ConversationWorking Adults
Tide poolin in the high tide ! #fyp#fish#fishing#shorts#ocean#animals#nature##seafoodB1
21 משפטים

Tide poolin in the high tide ! #fyp#fish#fishing#shorts#ocean#animals#nature##seafood

Daily ConversationWorking Adults
Why no aquarium has a great white sharkC1
1
70 משפטים

Why no aquarium has a great white shark

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
13 Tips on How to Survive Wild Animal AttacksB1
1
154 משפטים

13 Tips on How to Survive Wild Animal Attacks

Daily ConversationWorking Adults
Watch These Bondi Rescue Moments Instead Of Fifa World CupB2
2
348 משפטים

Watch These Bondi Rescue Moments Instead Of Fifa World Cup

Daily ConversationWorking Adults
Why should we care about coral reefs?B2
193
28 משפטים

Why should we care about coral reefs?

Daily ConversationWorking Adults
"Last night 500 lbs, this morning 1,000 lbs" 📈😳#shorts #film #fypB1
1
53 משפטים

"Last night 500 lbs, this morning 1,000 lbs" 📈😳#shorts #film #fyp

Daily ConversationWorking Adults
What If a Megalodon Shark Fought the Kraken?B2
3
76 משפטים

What If a Megalodon Shark Fought the Kraken?

Daily ConversationWorking Adults
HOW IT WORKS | Electric Toothbrush, Sushi, Charcoal, Rubber Gloves | Episode 4 | Free DocumentaryB2
161 משפטים

HOW IT WORKS | Electric Toothbrush, Sushi, Charcoal, Rubber Gloves | Episode 4 | Free Documentary

Daily ConversationWorking Adults
I Saved Live Animals From an Asian Food Market!B1
1
462 משפטים

I Saved Live Animals From an Asian Food Market!

Daily ConversationWorking Adults
Nothing About Colossal Squids Is Normal... Here's WhyB2
1
182 משפטים

Nothing About Colossal Squids Is Normal... Here's Why

Daily ConversationWorking Adults
October 12, 2026B1
3
42 משפטים

October 12, 2026

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Empower B1. Documentary Video. Unit 6. Problems and advice”. המילים שחוזרות הכי הרבה: shark, ocean, scientists, healthy, species. בסרטון הזה יש 32 משפטים ו-416 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:01. הדובר שומר על קצב יציב של כ-138 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
scientist שם עצם/ˈsaɪəntəst/מַדְעָן, מדענית
swim פועל/swɪm/שָׂחָה
discover פועל/dɪˈskʌvə/גִּלָּה
seal שם עצם/siːl/חוֹתָם
pollution שם עצם/pəˈluʃən/זִהוּם
decrease פועל/dɪˈkɹiːs/פחת
cage שם עצם/keɪd͡ʒ/כְּלוּב
attraction שם עצם/əˈtɹækʃn̩/מְשִׁיכָה, אטרקציה
diver שם עצם/ˈdaɪ̯və(ɹ)/צוֹלֵל, אָמוֹדַאי

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave made · have come · have discovered
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare learning · are coming · is decreasing

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו wasn't, didn't, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: pollution /pəˈluʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, sociable /ˈsoʊʃəbəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swim /swɪm/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: sadly /ˈsædli/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: decrease /dɪˈkɹiːs/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, diver /ˈdaɪ̯və(ɹ)/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו scientist, swim, discover.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →