Shadowing Practice: Carpooling to Work: Who Pays for Petrol? - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
29 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Morning! Hop in, it's absolutely pouring.
¡Buenos días! Súbete, que está diluviando.
2
Ugh, cheers. The bus was cancelled again.
Uf, gracias. Otra vez cancelaron el autobús.
3
Again? That's the third time this week!
¿Otra vez? ¡Es la tercera vez esta semana!
4
Honestly, I'd be lost without these lifts.
En serio, sin que me lleves no sé qué haría.
5
Actually, there's something I've been meaning to mention...
La verdad, hay algo que llevo tiempo queriendo comentarte...
6
Um, it's a bit awkward, to be honest.
Eh, es un poco incómodo, la verdad.
7
Oh dear. That sounds serious. Go on.
Ay, Dios. Suena serio. Dime.
8
Don't worry, it's nothing bad.
Tranquilo, no es nada malo.
9
It's just that petrol has gone up quite a lot lately.
Es solo que la gasolina ha subido bastante últimamente.
10
Oh, I'm so sorry. I should have offered ages ago.
Ay, perdona. Debí haberme ofrecido hace mucho.
11
Well, honestly, I wasn't sure how to bring it up.
Bueno, la verdad, no sabía cómo sacar el tema.
12
No, you're absolutely right to. How shall we split it?
No, haces muy bien. ¿Cómo lo repartimos?
13
Well, I fill up about once a week, roughly sixty pounds.
Pues, lleno el tanque más o menos una vez por semana, unas 60 libras.
14
So how about I pay half? Thirty a week?
¿Y si pago la mitad? ¿30 a la semana?
15
No, that's too much. I'd be driving in anyway.
No, es demasiado. Yo vendría manejando de todos modos.
16
Fair point. What about twenty, plus the parking?
Tienes razón. ¿Y si son 20, más el estacionamiento?
17
Oh, that's more than fair. Deal!
¡Oh, eso es más que justo! ¡Trato hecho!
18
Um, can I be honest with you, though?
Eh, ¿pero puedo ser sincero contigo?
19
Of course. What is it?
Claro. ¿Qué pasa?
20
I'm afraid I've been avoiding this for weeks.
Me temo que llevo semanas evitando este tema.
21
I just didn't know how to say it, really...
Es que no sabía cómo decirlo, de verdad...
22
Ha! So we were both too polite to mention it?
¡Ja! ¿Así que los dos éramos demasiado educados para decirlo?
23
Typically British of us, isn't it?
Muy típico de británicos, ¿no?
24
Absolutely. We'd rather suffer than talk about money!
Totalmente. ¡Preferimos sufrir antes que hablar de dinero!
25
Right, here we are. Five minutes early, for once.
Bueno, ya llegamos. 5 minutos antes, para variar.
26
Brilliant! Coffee's on me this morning.
¡Genial! El café de esta mañana lo pago yo.
27
Oh, you don't have to do that!
¡Ay, no hace falta!
28
I insist. Consider it the first instalment.
Insisto. Considéralo el primer pago.
29
Well, in that case, I'll have a large latte.
Bueno, en ese caso, quiero un latte grande.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A11,327
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,847
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,129
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1457
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,415
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2266
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2260
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2301
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1322
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2334
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1420
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1675
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1588
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B190
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A175
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2260
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B2102
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1205
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,547
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2156
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
A2108
29 oraciones
Small Talk at the Office Coffee Machine
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B19
24 oraciones
June 24, 2026
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B110
135 oraciones
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B11
75 oraciones
More Money, Same Problems — Here's Why | Easy English Conversation | Mike's Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B11
153 oraciones
Work / Business English Expressions | British Pronunciation
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
![Tiếng Anh cho người đi làm - Tập 32: Đàm phán về giá cả [Học tiếng Anh giao tiếp #3]](https://img.youtube.com/vi/OvCbg32eLHY/mqdefault.jpg)
B14
64 oraciones
Tiếng Anh cho người đi làm - Tập 32: Đàm phán về giá cả [Học tiếng Anh giao tiếp #3]
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B18
28 oraciones
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
116 oraciones
Shadowing English | EUPHORIA: Nate & Cassie's Wedding Argument (Lesson #65)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
50 oraciones
American English Shadowing Useful Phrases - 20 Chunks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
26 oraciones
Filling the Car with Fuel ⛽ | Easy English Conversation (B1 Level)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B19
208 oraciones
How to Talk About Transport and Driving in English - Spoken English Lesson
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Carpooling to Work: Who Pays for Petrol?”. Este vídeo tiene 29 frases y 231 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:48. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 128 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 9 de sus 29 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 9 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | sufrir, penar |
| roughly adverbio | /ˈɹʌf.li/ | toscamente |
| awkward adjetivo | /ˈɔk.wɚd/ | torpe, desmañado |
| cancel verbo | /ˈkæn.sl̩/ | tachar |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | salud, chinchín |
| pour verbo | /poɹ/ | escanciar, echar |
| insist verbo | /ɪnˈsɪst/ | insistir, empeñarse |
| polite adjetivo | /pəˈlaɪt/ | cortés, educado |
| latte sustantivo | /ˈlɑ.teɪ/ | latte |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| go up verbo | subir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Honestly, I'd be lost without these lifts.
- Actually, there's something I've been meaning to mention...
- No, you're absolutely right to.
- How shall we split it?
- I'd be driving in anyway.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como don't, I'd, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como suffer, roughly, awkward.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.