Shadowing-Übung: Carpooling to Work: Who Pays for Petrol? - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
29 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Morning! Hop in, it's absolutely pouring.
Morgen! Steig ein, es schüttet wie aus Eimern.
2
Ugh, cheers. The bus was cancelled again.
Puh, danke. Der Bus ist schon wieder ausgefallen.
3
Again? That's the third time this week!
Schon wieder? Das ist diese Woche schon das dritte Mal!
4
Honestly, I'd be lost without these lifts.
Ehrlich, ohne deine Mitfahrgelegenheit wäre ich aufgeschmissen.
5
Actually, there's something I've been meaning to mention...
Übrigens, da ist etwas, das ich schon länger ansprechen wollte...
6
Um, it's a bit awkward, to be honest.
Ähm, es ist ehrlich gesagt ein bisschen unangenehm.
7
Oh dear. That sounds serious. Go on.
Oje. Das klingt ernst. Schieß los.
8
Don't worry, it's nothing bad.
Keine Sorge, es ist nichts Schlimmes.
9
It's just that petrol has gone up quite a lot lately.
Es ist nur so, dass das Benzin in letzter Zeit ganz schön teurer geworden ist.
10
Oh, I'm so sorry. I should have offered ages ago.
Oh, das tut mir so leid. Ich hätte das längst anbieten sollen.
11
Well, honestly, I wasn't sure how to bring it up.
Na ja, ehrlich gesagt wusste ich nicht, wie ich es ansprechen sollte.
12
No, you're absolutely right to. How shall we split it?
Nein, das ist völlig richtig. Wie teilen wir das auf?
13
Well, I fill up about once a week, roughly sixty pounds.
Also, ich tanke etwa einmal pro Woche, so ungefähr 60 Pfund.
14
So how about I pay half? Thirty a week?
Wie wär's, wenn ich die Hälfte zahle? 30 pro Woche?
15
No, that's too much. I'd be driving in anyway.
Nein, das ist zu viel. Ich fahre ja sowieso.
16
Fair point. What about twenty, plus the parking?
Stimmt. Und wie wär's mit 20 plus Parkgebühren?
17
Oh, that's more than fair. Deal!
Oh, das ist mehr als fair. Abgemacht!
18
Um, can I be honest with you, though?
Ähm, darf ich trotzdem ehrlich sein?
19
Of course. What is it?
Natürlich. Was ist denn?
20
I'm afraid I've been avoiding this for weeks.
Ich fürchte, ich drücke mich schon seit Wochen davor.
21
I just didn't know how to say it, really...
Ich wusste einfach nicht, wie ich es sagen sollte, ehrlich...
22
Ha! So we were both too polite to mention it?
Ha! Wir waren also beide zu höflich, um es anzusprechen?
23
Typically British of us, isn't it?
Typisch britisch von uns, oder?
24
Absolutely. We'd rather suffer than talk about money!
Absolut. Lieber leiden wir, als über Geld zu reden!
25
Right, here we are. Five minutes early, for once.
So, da sind wir. Ausnahmsweise 5 Minuten zu früh.
26
Brilliant! Coffee's on me this morning.
Super! Der Kaffee heute Morgen geht auf mich.
27
Oh, you don't have to do that!
Oh, das musst du doch nicht!
28
I insist. Consider it the first instalment.
Ich bestehe darauf. Betrachte es als erste Rate.
29
Well, in that case, I'll have a large latte.
Na, wenn das so ist, nehme ich einen großen Latte.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A11,012
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,764
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1970
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1372
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,352
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2188
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2266
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2182
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B2310
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1262
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1399
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1616
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1545
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2246
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1191
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,533
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B285
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2146
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
C1213
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1191
Mindset: The Power of 'Not Yet'
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Empfohlenes Video
A2107
29 Sätze
Small Talk at the Office Coffee Machine
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B19
24 Sätze
June 24, 2026
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B110
135 Sätze
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B11
75 Sätze
More Money, Same Problems — Here's Why | Easy English Conversation | Mike's Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B11
153 Sätze
Work / Business English Expressions | British Pronunciation
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
![Tiếng Anh cho người đi làm - Tập 32: Đàm phán về giá cả [Học tiếng Anh giao tiếp #3]](https://img.youtube.com/vi/OvCbg32eLHY/mqdefault.jpg)
B14
64 Sätze
Tiếng Anh cho người đi làm - Tập 32: Đàm phán về giá cả [Học tiếng Anh giao tiếp #3]
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B18
28 Sätze
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
116 Sätze
Shadowing English | EUPHORIA: Nate & Cassie's Wedding Argument (Lesson #65)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
50 Sätze
American English Shadowing Useful Phrases - 20 Chunks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
26 Sätze
Filling the Car with Fuel ⛽ | Easy English Conversation (B1 Level)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B19
208 Sätze
How to Talk About Transport and Driving in English - Spoken English Lesson
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „Carpooling to Work: Who Pays for Petrol?“. Dieses Video enthält 29 Sätze und 231 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:48. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 128 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 9 der 29 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 9 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| suffer Verb | /ˈsʌfɚ/ | leiden |
| roughly Adverb | /ˈɹʌf.li/ | grob |
| awkward Adjektiv | /ˈɔk.wɚd/ | ungeschickt, unbeholfen |
| cancel Verb | /ˈkæn.sl̩/ | ausstreichen, durchstreichen |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | prost, zum Wohl |
| pour Verb | /poɹ/ | gießen, schütten |
| insist Verb | /ɪnˈsɪst/ | auf etwas bestehen, beharren |
| polite Adjektiv | /pəˈlaɪt/ | höflich |
| latte Substantiv | /ˈlɑ.teɪ/ | Milchkaffee, Café au Lait |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| go up Verb | hinaufgehen, steigen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Honestly, I'd be lost without these lifts.
- Actually, there's something I've been meaning to mention...
- No, you're absolutely right to.
- How shall we split it?
- I'd be driving in anyway.
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 14 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'd, I'm. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: pound /ˈpaʊ̯nd/, awkward /ˈɔk.wɚd/, cheers /t͡ʃɪəz/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie suffer, roughly, awkward.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.