Pratica di Shadowing: Carpooling to Work: Who Pays for Petrol? - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
29 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Morning! Hop in, it's absolutely pouring.
Buongiorno! Sali, sta diluviando.
2
Ugh, cheers. The bus was cancelled again.
Uffa, grazie. Hanno cancellato di nuovo l'autobus.
3
Again? That's the third time this week!
Di nuovo? È la terza volta questa settimana!
4
Honestly, I'd be lost without these lifts.
Davvero, senza questi passaggi sarei perso.
5
Actually, there's something I've been meaning to mention...
A dire il vero, c'è una cosa di cui volevo parlarti da un po'...
6
Um, it's a bit awkward, to be honest.
Ehm, è un po' imbarazzante, a dire il vero.
7
Oh dear. That sounds serious. Go on.
Oddio. Sembra una cosa seria. Dimmi.
8
Don't worry, it's nothing bad.
Tranquillo, non è niente di grave.
9
It's just that petrol has gone up quite a lot lately.
È solo che la benzina è aumentata parecchio ultimamente.
10
Oh, I'm so sorry. I should have offered ages ago.
Oh, scusami tanto. Avrei dovuto offrirmi molto tempo fa.
11
Well, honestly, I wasn't sure how to bring it up.
Beh, sinceramente, non sapevo come tirare fuori l'argomento.
12
No, you're absolutely right to. How shall we split it?
No, fai benissimo. Come dividiamo?
13
Well, I fill up about once a week, roughly sixty pounds.
Allora, faccio il pieno circa una volta a settimana, sulle 60 sterline.
14
So how about I pay half? Thirty a week?
Allora che ne dici se pago metà? 30 a settimana?
15
No, that's too much. I'd be driving in anyway.
No, è troppo. Verrei in macchina comunque.
16
Fair point. What about twenty, plus the parking?
Giusto. Che ne dici di 20, più il parcheggio?
17
Oh, that's more than fair. Deal!
Oh, è più che giusto. Affare fatto!
18
Um, can I be honest with you, though?
Ehm, posso però essere sincero con te?
19
Of course. What is it?
Certo. Che c'è?
20
I'm afraid I've been avoiding this for weeks.
Temo di aver evitato l'argomento per settimane.
21
I just didn't know how to say it, really...
È che non sapevo proprio come dirlo...
22
Ha! So we were both too polite to mention it?
Ah! Quindi eravamo entrambi troppo educati per parlarne?
23
Typically British of us, isn't it?
Tipicamente britannico, no?
24
Absolutely. We'd rather suffer than talk about money!
Assolutamente. Preferiamo soffrire piuttosto che parlare di soldi!
25
Right, here we are. Five minutes early, for once.
Ecco, siamo arrivati. Con 5 minuti di anticipo, una volta tanto.
26
Brilliant! Coffee's on me this morning.
Fantastico! Il caffè stamattina lo offro io.
27
Oh, you don't have to do that!
Oh, non devi!
28
I insist. Consider it the first instalment.
Insisto. Consideralo la prima rata.
29
Well, in that case, I'll have a large latte.
Beh, in tal caso, prendo un latte macchiato grande.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A11,587
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11,267
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1530
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A11,933
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,497
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2303
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2326
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2326
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1385
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2365
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1122
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1734
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1438
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A194
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1604
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2135
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A178
Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,562
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2271
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B255
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
A2117
29 frasi
Small Talk at the Office Coffee Machine
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B19
24 frasi
June 24, 2026
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B111
135 frasi
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B11
75 frasi
More Money, Same Problems — Here's Why | Easy English Conversation | Mike's Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B11
153 frasi
Work / Business English Expressions | British Pronunciation
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
![Tiếng Anh cho người đi làm - Tập 32: Đàm phán về giá cả [Học tiếng Anh giao tiếp #3]](https://img.youtube.com/vi/OvCbg32eLHY/mqdefault.jpg)
B14
64 frasi
Tiếng Anh cho người đi làm - Tập 32: Đàm phán về giá cả [Học tiếng Anh giao tiếp #3]
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
26 frasi
🚕☕ My Taxi Driver Stopped for Coffee! | Real English Conversation #esl #learnenglish #speakenglish
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
116 frasi
Shadowing English | EUPHORIA: Nate & Cassie's Wedding Argument (Lesson #65)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
50 frasi
American English Shadowing Useful Phrases - 20 Chunks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
208 frasi
How to Talk About Transport and Driving in English - Spoken English Lesson
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
28 frasi
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Carpooling to Work: Who Pays for Petrol?”. Questo video contiene 29 frasi e 231 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:48. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 128 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 9 delle sue 29 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 9 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | soffrire, penare |
| roughly avverbio | /ˈɹʌf.li/ | aprprossimativamente, a grosso modo |
| awkward aggettivo | /ˈɔk.wɚd/ | maldestro, impacciato |
| cancel verbo | /ˈkæn.sl̩/ | depennare, cancellare |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | cin cin, alla salute |
| pour verbo | /poɹ/ | versare |
| insist verbo | /ɪnˈsɪst/ | insistere |
| polite aggettivo | /pəˈlaɪt/ | cortese, educato |
| latte sostantivo | /ˈlɑ.teɪ/ | caffellatte |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go up verbo | salire |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Honestly, I'd be lost without these lifts.
- Actually, there's something I've been meaning to mention...
- No, you're absolutely right to.
- How shall we split it?
- I'd be driving in anyway.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'd, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: pound /ˈpaʊ̯nd/, awkward /ˈɔk.wɚd/, cheers /t͡ʃɪəz/, insist /ɪnˈsɪst/, polite /pəˈlaɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come suffer, roughly, awkward.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.