Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Carpooling to Work: Who Pays for Petrol?
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
29 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Morning! Hop in, it's absolutely pouring.
Chào buổi sáng! Lên xe đi em, mưa như trút nước ấy.
2
Ugh, cheers. The bus was cancelled again.
Trời ạ, cảm ơn chị. Xe buýt lại bị huỷ nữa rồi.
3
Again? That's the third time this week!
Lại nữa à? Tuần này là lần thứ 3 rồi đấy!
4
Honestly, I'd be lost without these lifts.
Thật đấy, không có mấy chuyến đi nhờ này chắc em chết mất.
5
Actually, there's something I've been meaning to mention...
Thật ra, có chuyện này chị định nói với em lâu rồi...
6
Um, it's a bit awkward, to be honest.
Ừm, nói thật thì hơi ngại một chút.
7
Oh dear. That sounds serious. Go on.
Ôi trời. Nghe nghiêm trọng thế. Chị nói đi.
8
Don't worry, it's nothing bad.
Đừng lo, không có gì tệ đâu.
9
It's just that petrol has gone up quite a lot lately.
Chỉ là dạo này giá xăng tăng khá nhiều.
10
Oh, I'm so sorry. I should have offered ages ago.
Ôi, em xin lỗi chị. Lẽ ra em phải chủ động góp từ lâu rồi.
11
Well, honestly, I wasn't sure how to bring it up.
Ờ thì, thật lòng chị cũng không biết mở lời thế nào.
12
No, you're absolutely right to. How shall we split it?
Không, chị nói là đúng lắm. Mình chia thế nào ạ?
13
Well, I fill up about once a week, roughly sixty pounds.
Ừ, chị đổ xăng khoảng một tuần một lần, tầm 60 bảng.
14
So how about I pay half? Thirty a week?
Vậy em trả một nửa nhé? 30 bảng một tuần?
15
No, that's too much. I'd be driving in anyway.
Không, thế nhiều quá. Đằng nào chị cũng phải lái xe đi làm mà.
16
Fair point. What about twenty, plus the parking?
Cũng đúng. Vậy 20 bảng, cộng thêm tiền gửi xe thì sao ạ?
17
Oh, that's more than fair. Deal!
Ồ, thế là quá hợp lý rồi. Chốt!
18
Um, can I be honest with you, though?
Ừm, nhưng em nói thật với chị một chuyện được không?
19
Of course. What is it?
Tất nhiên rồi. Chuyện gì thế?
20
I'm afraid I've been avoiding this for weeks.
Em e là em đã né chuyện này mấy tuần nay rồi.
21
I just didn't know how to say it, really...
Em chỉ là không biết nói sao thôi, thật đấy...
22
Ha! So we were both too polite to mention it?
Ha! Vậy là cả hai mình đều quá lịch sự nên không dám nói à?
23
Typically British of us, isn't it?
Đúng kiểu người Anh, nhỉ?
24
Absolutely. We'd rather suffer than talk about money!
Chuẩn luôn. Thà chịu thiệt còn hơn nói chuyện tiền bạc!
25
Right, here we are. Five minutes early, for once.
Rồi, đến nơi rồi. Hiếm hoi lắm mới sớm được 5 phút.
26
Brilliant! Coffee's on me this morning.
Tuyệt! Sáng nay em mời chị cà phê.
27
Oh, you don't have to do that!
Ôi, em không cần làm thế đâu!
28
I insist. Consider it the first instalment.
Em nhất quyết đấy. Coi như đợt trả góp đầu tiên.
29
Well, in that case, I'll have a large latte.
Thế thì chị lấy một ly latte cỡ lớn nhé.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A11,652
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11,309
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1538
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A11,943
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2319
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,511
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
B2348
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2333
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1389
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2372
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1128
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1743
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A196
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1443
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A118
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2139
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1606
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A180
Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,566
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2275
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Video gợi ý
A2118
29 câu
Small Talk at the Office Coffee Machine
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B158
30 câu
Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B19
24 câu
June 24, 2026
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B111
135 câu
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B19
208 câu
How to Talk About Transport and Driving in English - Spoken English Lesson
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
75 câu
More Money, Same Problems — Here's Why | Easy English Conversation | Mike's Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B11
153 câu
Work / Business English Expressions | British Pronunciation
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
![Tiếng Anh cho người đi làm - Tập 32: Đàm phán về giá cả [Học tiếng Anh giao tiếp #3]](https://img.youtube.com/vi/OvCbg32eLHY/mqdefault.jpg)
B14
64 câu
Tiếng Anh cho người đi làm - Tập 32: Đàm phán về giá cả [Học tiếng Anh giao tiếp #3]
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
116 câu
Shadowing English | EUPHORIA: Nate & Cassie's Wedding Argument (Lesson #65)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
26 câu
🚕☕ My Taxi Driver Stopped for Coffee! | Real English Conversation #esl #learnenglish #speakenglish
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
50 câu
American English Shadowing Useful Phrases - 20 Chunks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
28 câu
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B2 speaking lesson is built on the video “Carpooling to Work: Who Pays for Petrol?”. This video has 29 sentences and 231 words to shadow. The speech runs for 1:48. The speaker talks at a steady 128 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 9 of its 29 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 14 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| suffer verb | /ˈsʌfɚ/ | To undergo hardship. |
| lately adverb | /ˈleɪt.li/ | Recently; not long ago; of late; not long since. |
| roughly adverb | /ˈɹʌf.li/ | In a rough manner; without kindness, softness, or gentleness. |
| pound noun | /ˈpaʊ̯nd/ | A unit of weight in various measurement systems. |
| awkward adjective | /ˈɔk.wɚd/ | Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments. |
| cancel verb | /ˈkæn.sl̩/ | To cross out something with lines etc. |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | A common toast used when drinking in company. |
| pour verb | /poɹ/ | To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it. |
| insist verb | /ɪnˈsɪst/ | To hold up a claim emphatically. |
| sixty noun | /ˈsɪksti/ | A commercial lasting 60 seconds. |
| polite adjective | /pəˈlaɪt/ | Well-mannered, civilized. |
| petrol noun | /ˈpɛt.ɹəl/ | A fluid consisting of a mixture of refined petroleum hydrocarbons, primarily consisting of octane, commonly used as a motor fuel. |
| instalment noun | /ɪnˈstɔːl.mənt/ | Australia, UK, and Canada standard spelling of installment. |
| latte noun | /ˈlɑ.teɪ/ | A drink of coffee made from espresso and steamed milk, generally topped with foam. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| go up verb | To move upwards. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Honestly, I'd be lost without these lifts.
- Actually, there's something I've been meaning to mention...
- No, you're absolutely right to.
- How shall we split it?
- I'd be driving in anyway.
Pronunciation to watch
The speaker uses 14 contractions and reduced forms, such as don't, I'd, I'm. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like suffer, lately, roughly.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.