Shadowing Practice: Carpooling to Work: Who Pays for Petrol? - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
29 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Morning! Hop in, it's absolutely pouring.
Günaydın! Hadi gelin, sağanak yağmur yağıyor.
2
Ugh, cheers. The bus was cancelled again.
Ah, neyse ki otobüs yine iptal edildi.
3
Again? That's the third time this week!
Yine mi? Bu hafta üçüncü kez oluyor!
4
Honestly, I'd be lost without these lifts.
Dürüst olmak gerekirse, bu asansörler olmasaydı ne yapardım bilemiyorum.
5
Actually, there's something I've been meaning to mention...
Aslında bahsetmek istediğim bir şey daha var...
6
Um, it's a bit awkward, to be honest.
Doğrusunu söylemek gerekirse, biraz garip bir durum.
7
Oh dear. That sounds serious. Go on.
Eyvah. Bu ciddi bir durum gibi görünüyor. Devam et.
8
Don't worry, it's nothing bad.
Merak etmeyin, kötü bir şey yok.
9
It's just that petrol has gone up quite a lot lately.
Benzin fiyatları son zamanlarda epey arttı.
10
Oh, I'm so sorry. I should have offered ages ago.
Ah, çok üzgünüm. Bunu çok daha önce teklif etmeliydim.
11
Well, honestly, I wasn't sure how to bring it up.
Doğrusu, bunu nasıl dile getireceğimi bilemedim.
12
No, you're absolutely right to. How shall we split it?
Hayır, kesinlikle haklısınız. Nasıl bölüştürelim?
13
Well, I fill up about once a week, roughly sixty pounds.
Yaklaşık haftada bir, altmış kilo kadar yakıt alıyorum.
14
So how about I pay half? Thirty a week?
Peki, ben yarısını ödesem nasıl olur? Haftada otuz?
15
No, that's too much. I'd be driving in anyway.
Hayır, o kadar fazla. Zaten arabayla giderdim.
16
Fair point. What about twenty, plus the parking?
Haklısın. Peki ya yirmi kişi artı otopark ücreti?
17
Oh, that's more than fair. Deal!
Bu gayet adil. Anlaştık!
18
Um, can I be honest with you, though?
Şey, size karşı dürüst olabilir miyim?
19
Of course. What is it?
Elbette. Nedir o?
20
I'm afraid I've been avoiding this for weeks.
Korkarım ki haftalardır bundan kaçınıyorum.
21
I just didn't know how to say it, really...
Bunu nasıl söyleyeceğimi gerçekten bilemedim...
22
Ha! So we were both too polite to mention it?
Ha! Demek ikimiz de bunu söylemeyecek kadar kibardık, öyle mi?
23
Typically British of us, isn't it?
Tam bir İngiliz davranışı, değil mi?
24
Absolutely. We'd rather suffer than talk about money!
Kesinlikle. Para hakkında konuşmaktansa acı çekmeyi tercih ederiz!
25
Right, here we are. Five minutes early, for once.
Evet, işte buradayız. Bu sefer beş dakika erken geldik.
26
Brilliant! Coffee's on me this morning.
Harika! Bu sabah kahve benden.
27
Oh, you don't have to do that!
Hayır, bunu yapmanıza gerek yok!
28
I insist. Consider it the first instalment.
Israr ediyorum. Bunu ilk taksit olarak kabul edin.
29
Well, in that case, I'll have a large latte.
O halde, büyük boy bir latte alayım.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
Aynı Kanal
A11,175
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,818
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,041
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1421
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,394
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2233
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2223
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2282
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2325
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1305
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1415
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1653
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1579
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2256
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1200
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A167
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B295
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B173
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,544
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2151
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video Öner
A2108
29 cümleler
Small Talk at the Office Coffee Machine
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B19
24 cümleler
June 24, 2026
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B110
135 cümleler
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B11
75 cümleler
More Money, Same Problems — Here's Why | Easy English Conversation | Mike's Podcast
Daily ConversationWorking Adults
B11
153 cümleler
Work / Business English Expressions | British Pronunciation
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
![Tiếng Anh cho người đi làm - Tập 32: Đàm phán về giá cả [Học tiếng Anh giao tiếp #3]](https://img.youtube.com/vi/OvCbg32eLHY/mqdefault.jpg)
B14
64 cümleler
Tiếng Anh cho người đi làm - Tập 32: Đàm phán về giá cả [Học tiếng Anh giao tiếp #3]
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B18
28 cümleler
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
116 cümleler
Shadowing English | EUPHORIA: Nate & Cassie's Wedding Argument (Lesson #65)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
50 cümleler
American English Shadowing Useful Phrases - 20 Chunks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
26 cümleler
Filling the Car with Fuel ⛽ | Easy English Conversation (B1 Level)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B19
208 cümleler
How to Talk About Transport and Driving in English - Spoken English Lesson
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “Carpooling to Work: Who Pays for Petrol?” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 29 cümle ve 231 kelime var. Konuşma bölümü 1:48 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 128 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 29 cümlenin 9 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| suffer fiil | /ˈsʌfɚ/ | çekmek, acı çekmek |
| roughly zarf | /ˈɹʌf.li/ | kabaca |
| awkward sıfat | /ˈɔk.wɚd/ | sakar, beceriksiz |
| cancel fiil | /ˈkæn.sl̩/ | iptal etmek |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | şerefe |
| pour fiil | /poɹ/ | dökmek |
| insist fiil | /ɪnˈsɪst/ | ısrar etmek, bastırmak |
| polite sıfat | /pəˈlaɪt/ | kibar, nazik |
| latte isim | /ˈlɑ.teɪ/ | latte |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- Honestly, I'd be lost without these lifts.
- Actually, there's something I've been meaning to mention...
- No, you're absolutely right to.
- How shall we split it?
- I'd be driving in anyway.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı don't, I'd, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 14 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; suffer, roughly, awkward gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.