ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Carpooling to Work: Who Pays for Petrol?

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

29 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Morning! Hop in, it's absolutely pouring.
2
Ugh, cheers. The bus was cancelled again.
3
Again? That's the third time this week!
4
Honestly, I'd be lost without these lifts.
5
Actually, there's something I've been meaning to mention...
6
Um, it's a bit awkward, to be honest.
7
Oh dear. That sounds serious. Go on.
8
Don't worry, it's nothing bad.
9
It's just that petrol has gone up quite a lot lately.
10
Oh, I'm so sorry. I should have offered ages ago.
11
Well, honestly, I wasn't sure how to bring it up.
12
No, you're absolutely right to. How shall we split it?
13
Well, I fill up about once a week, roughly sixty pounds.
14
So how about I pay half? Thirty a week?
15
No, that's too much. I'd be driving in anyway.
16
Fair point. What about twenty, plus the parking?
17
Oh, that's more than fair. Deal!
18
Um, can I be honest with you, though?
19
Of course. What is it?
20
I'm afraid I've been avoiding this for weeks.
21
I just didn't know how to say it, really...
22
Ha! So we were both too polite to mention it?
23
Typically British of us, isn't it?
24
Absolutely. We'd rather suffer than talk about money!
25
Right, here we are. Five minutes early, for once.
26
Brilliant! Coffee's on me this morning.
27
Oh, you don't have to do that!
28
I insist. Consider it the first instalment.
29
Well, in that case, I'll have a large latte.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

A Day in My Life 1: Getting UpA1
2,592

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
214

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
859

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,706

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
634

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,123

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
510

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
147

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
434

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
479

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,622

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
First Day Nerves at the CaféB1
201

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
473

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
168

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
181

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
31

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
206

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
846

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
87

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Good Morning, Good Night: Professor HootA1
39

Good Morning, Good Night: Professor Hoot

American AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Small Talk at the Office Coffee MachineA2
133
29 ประโยค

Small Talk at the Office Coffee Machine

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?B1
59
30 ประโยค

Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
June 24, 2026B1
9
24 ประโยค

June 24, 2026

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
12
135 ประโยค

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
How to Talk About Transport and Driving in English - Spoken English LessonB1
9
208 ประโยค

How to Talk About Transport and Driving in English - Spoken English Lesson

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
30 Days to Build Your English Identity | Do You Know Where Your Money Goes? 💸 | English SpeakingB1
453 ประโยค

30 Days to Build Your English Identity | Do You Know Where Your Money Goes? 💸 | English Speaking

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Work / Business English Expressions | British PronunciationB1
1
153 ประโยค

Work / Business English Expressions | British Pronunciation

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Tiếng Anh cho người đi làm - Tập 32: Đàm phán về giá cả [Học tiếng Anh giao tiếp #3]B1
4
64 ประโยค

Tiếng Anh cho người đi làm - Tập 32: Đàm phán về giá cả [Học tiếng Anh giao tiếp #3]

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
🚕☕ My Taxi Driver Stopped for Coffee! | Real English Conversation #esl #learnenglish #speakenglishB1
4
26 ประโยค

🚕☕ My Taxi Driver Stopped for Coffee! | Real English Conversation #esl #learnenglish #speakenglish

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
American English Shadowing Useful Phrases - 20 ChunksB1
3
50 ประโยค

American English Shadowing Useful Phrases - 20 Chunks

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4B1
9
28 ประโยค

English Speaking Lesson - Shadowing - Sarah Jenkins's Diary 4

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
2.3KB1
1
387 ประโยค

2.3K

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B2 speaking lesson is built on the video “Carpooling to Work: Who Pays for Petrol?”. This video has 29 sentences and 231 words to shadow. The speech runs for 1:48. The speaker talks at a steady 128 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 9 of its 29 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 14 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
suffer verb/ˈsʌfɚ/To undergo hardship.
lately adverb/ˈleɪt.li/Recently; not long ago; of late; not long since.
roughly adverb/ˈɹʌf.li/In a rough manner; without kindness, softness, or gentleness.
pound noun/ˈpaʊ̯nd/A unit of weight in various measurement systems.
awkward adjective/ˈɔk.wɚd/Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments.
cancel verb/ˈkæn.sl̩/To cross out something with lines etc.
cheers/t͡ʃɪəz/A common toast used when drinking in company.
pour verb/poɹ/To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.
insist verb/ɪnˈsɪst/To hold up a claim emphatically.
sixty noun/ˈsɪksti/A commercial lasting 60 seconds.
polite adjective/pəˈlaɪt/Well-mannered, civilized.
petrol noun/ˈpɛt.ɹəl/A fluid consisting of a mixture of refined petroleum hydrocarbons, primarily consisting of octane, commonly used as a motor fuel.
instalment noun/ɪnˈstɔːl.mənt/Australia, UK, and Canada standard spelling of installment.
latte noun/ˈlɑ.teɪ/A drink of coffee made from espresso and steamed milk, generally topped with foam.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
go up verbTo move upwards.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Honestly, I'd be lost without these lifts.
  • Actually, there's something I've been meaning to mention...
  • No, you're absolutely right to.
  • How shall we split it?
  • I'd be driving in anyway.

Pronunciation to watch

The speaker uses 14 contractions and reduced forms, such as don't, I'd, I'm. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like suffer, lately, roughly.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →