Pratique du Shadowing: 21 tháng 8, 2026 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
![[PW 2026] Dubbing Weather Forecast](https://img.youtube.com/vi/7D5gdkJxU3A/mqdefault.jpg)
B1[PW 2026] Dubbing Weather Forecast
B1ngày 28 tháng 9, 2026
B120 tháng 8, 2026
B126 tháng 8, 2026
B1ngày 24 tháng 8, 2026
B1English Listening (A2/B1) - Mùa Mưa Ở Sài Gòn #luyennghetienganh #hoctienganh #tienganhgiaotiep
B126 tháng 8, 2026
B1shorts BTv Hoài Anh | #shortcut #news #tintuc #thờisự #tiktok #weather #trending #btv #btvhoaianh
B1Advanced Pronunciation - Day 20 - News
B1Today In 2 - 23/09/2026 | Vietnam Today
B1u7 l8 d
B1September 20, 2026
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « 21 tháng 8, 2026 ». Cette vidéo contient 15 phrases et 147 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 144 mots par minute, confortable pour le shadowing.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sunshine nom | /ˈsʌnʃaɪn/ | soleil, lumière du soleil |
| cloud nom | /ˈklaʊ̯d/ | nuage |
| tune nom | /tjuːn/ | mélodie, air |
| outdoor adjectif | /aʊtˈdɔː/ | de plein air, d’extérieur |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| umbrella nom | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | parapluie, parasol |
| picnic nom | /ˈpɪknɪk/ | pique-nique, piquenique |
| temperature nom | /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/ | température |
| update nom | /ˈʌp.deɪt/ | mise à jour, actualisation |
| degree nom | /dɪˈɡɹiː/ | degré |
| weather nom | /ˈwɛðɚ/ | temps, météo |
| afternoon nom | /ˌæf.tɚˈnun/ | après-midi |
| rain nom | /ˈɹeɪn/ | pluie |
| quickly adverbe | /ˈkwɪk.li/ | rapidement, vite |
| drop nom | /dɹɑp/ | goutte, larme |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is expected |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will be · will turn · will remain |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is shining · you're planning |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shine /ʃaɪn/
- Mots longs — placez bien l’accent: temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/, stargaze /ˈstɑɹɡeɪz/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, degree /dɪˈɡɹiː/, rain /ˈɹeɪn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sunshine, cloud, tune.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.