تدريب Shadowing: 21 tháng 8, 2026 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hi there!
2
I'm Jamie and this is your weather update for today.
3
It's a beautiful spring morning across the city.
4
The sun is shining and temperatures are rising quickly.
5
Right now it's about 22 degrees Celsius and we can expect a high of 27 degrees later this afternoon.
6
There will be light winds from the east
7
but no rain is expected today it's a perfect day for outdoor activities
8
so if you're planning a walk
9
or a picnic go enjoy the sunshine this evening the weather
10
will turn a bit cooler with temperatures dropping to around 15
11
degrees skies will remain clear making it a great night for stargazing looking ahead to tomorrow clouds will return
12
and there's a chance of light rain in in the afternoon.
13
So don't forget to carry an umbrella just in case.
14
That's all for today's weather.
15
Stay tuned, stay safe, and enjoy the sunshine.
📺 نفس القناة
21 tháng 8, 2026B1
1

21 tháng 8, 2026

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ فيديو موصى به
[PW 2026] Dubbing Weather ForecastB1
10
13 جمل

[PW 2026] Dubbing Weather Forecast

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
ngày 28 tháng 9, 2026B1
1
13 جمل

ngày 28 tháng 9, 2026

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
20 tháng 8, 2026B1
5
11 جمل

20 tháng 8, 2026

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
26 tháng 8, 2026B1
2
8 جمل

26 tháng 8, 2026

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
ngày 24 tháng 8, 2026B1
1
5 جمل

ngày 24 tháng 8, 2026

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
English Listening (A2/B1) - Mùa Mưa Ở Sài Gòn #luyennghetienganh #hoctienganh #tienganhgiaotiepB1
2
18 جمل

English Listening (A2/B1) - Mùa Mưa Ở Sài Gòn #luyennghetienganh #hoctienganh #tienganhgiaotiep

TeensDaily ConversationHigh School Students
26 tháng 8, 2026B1
2
29 جمل

26 tháng 8, 2026

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
shorts BTv Hoài Anh | #shortcut #news #tintuc #thờisự #tiktok #weather #trending #btv #btvhoaianhB1
1
40 جمل

shorts BTv Hoài Anh | #shortcut #news #tintuc #thờisự #tiktok #weather #trending #btv #btvhoaianh

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Advanced Pronunciation - Day 20 - NewsB1
20
10 جمل

Advanced Pronunciation - Day 20 - News

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Today In 2 - 23/09/2026 | Vietnam TodayB1
5
25 جمل

Today In 2 - 23/09/2026 | Vietnam Today

Travel EnglishTeensDaily Conversation
u7 l8 dB1
3
19 جمل

u7 l8 d

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
September 20, 2026B1
1
80 جمل

September 20, 2026

Travel EnglishTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “21 tháng 8, 2026”. يحتوي هذا الفيديو على 15 جملة و147 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:01. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 144 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
sunshine اسم/ˈsʌnʃaɪn/نُور الشَّمْس
cloud اسم/ˈklaʊ̯d/سَحَاب, غَيْم
tune اسم/tjuːn/لَحْن
shine فعل/ʃaɪn/لَمَعَ, وَمَضَ
umbrella اسم/ʌmˈbɹɛl.ə/مِظَلَّة, شَمْسِيَّة
picnic اسم/ˈpɪknɪk/نُزْهَة
temperature اسم/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/دَرَجَةْ الْحَرَارَة
update اسم/ˈʌp.deɪt/تحديث
degree اسم/dɪˈɡɹiː/دَرَجَة
weather اسم/ˈwɛðɚ/طَقْس, جَوّ
afternoon اسم/ˌæf.tɚˈnun/بَعْد الظُّهْر, بَعْدَ الزَّوَال
rain اسم/ˈɹeɪn/مَطَر, مطر
quickly ظرف/ˈkwɪk.li/بِسُرْعَة, عَاجِلًا
drop اسم/dɹɑp/قَطْرَة, نُقْطَة
spring اسم/ˈspɹɪŋ/رَبِيع, ربيع

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis expected
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill be · will turn · will remain
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةis shining · you're planning

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shine /ʃaɪn/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: picnic /ˈpɪknɪk/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, update /ˈʌp.deɪt/, drop /dɹɑp/, spring /ˈspɹɪŋ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cloud /ˈklaʊ̯d/, tune /tjuːn/, umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/, stargaze /ˈstɑɹɡeɪz/, quickly /ˈkwɪk.li/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sunshine, cloud, tune.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →