تدريب Shadowing: [PW 2026] Dubbing Weather Forecast - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
13 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi there!
2
I'm Jamie and this is your weather update for today.
3
It's a beautiful spring morning across the city.
4
The sun is shining and temperatures are rising quickly.
5
Right now it's about 22 degrees Celsius and we can expect a high of 27 degrees later this afternoon.
6
There will be light winds from the east, but no rain is expected today.
7
It's a perfect day for outdoor activities, so if you're planning a walk or a picnic, go enjoy the sunshine.
8
This evening, the weather will turn a bit cooler, with temperatures dropping to around 15 degrees.
9
Skies will remain clear, making it a great night for stargazing.
10
Looking ahead to tomorrow, clouds will return, and there's a chance of light rain in the afternoon.
11
So don't forget to carry an umbrella just in case.
12
That's all for today's weather.
13
Stay tuned, stay safe, and enjoy the sunshine.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
![[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King](https://img.youtube.com/vi/_VVoN3KX0zU/mqdefault.jpg)
B12,293
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King
Daily ConversationWorking Adults
![[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the Beast](https://img.youtube.com/vi/9sjhkDsNoBE/mqdefault.jpg)
A2521
[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the Beast
KidsTeensDaily Conversation
![[PW 2026] Dubbing Report - Brains of Men and Women](https://img.youtube.com/vi/jV3Z14ND6mU/mqdefault.jpg)
B113
[PW 2026] Dubbing Report - Brains of Men and Women
Daily ConversationWorking Adults
![[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda](https://img.youtube.com/vi/Z2XS3db4Pjk/mqdefault.jpg)
A2155
[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda
KidsTeensDaily Conversation
![[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends](https://img.youtube.com/vi/KfQHaJRyecA/mqdefault.jpg)
B193
[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
B1128
36 جمل
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B19
15 جمل
21 tháng 8, 2026
Daily ConversationWorking Adults
A2461
16 جمل
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B115
63 جمل
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 5 | English Corner
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
24 جمل
Severe Weather
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
16 جمل
English in a Minute: Under The Weather
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
424 جمل
Practice Shadowing in English for 30 Days | Day 8: Weather Conversation 🌦️
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B2296 جمل
Learn English while I explore Busan's coastline | B1-B2 level
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
93 جمل
English Dictation Practice B1 B2 | A Weekend Away ✍️ Listening & Writing for ESL Learners
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B113
153 جمل
A sunny walk in Melbourne | English listening practice vlog
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
15 جمل
B1 Listening practice- numbers
Daily ConversationWorking Adults
A233
25 جمل
Weather Report
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “[PW 2026] Dubbing Weather Forecast”. يحتوي هذا الفيديو على 13 جملة و146 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:01. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 144 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| sunshine اسم | /ˈsʌnʃaɪn/ | نُور الشَّمْس |
| cloud اسم | /ˈklaʊ̯d/ | سَحَاب, غَيْم |
| tune اسم | /tjuːn/ | لَحْن |
| shine فعل | /ʃaɪn/ | لَمَعَ, وَمَضَ |
| umbrella اسم | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | مِظَلَّة, شَمْسِيَّة |
| picnic اسم | /ˈpɪknɪk/ | نُزْهَة |
| temperature اسم | /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/ | دَرَجَةْ الْحَرَارَة |
| update اسم | /ˈʌp.deɪt/ | تحديث |
| degree اسم | /dɪˈɡɹiː/ | دَرَجَة |
| weather اسم | /ˈwɛðɚ/ | طَقْس, جَوّ |
| afternoon اسم | /ˌæf.tɚˈnun/ | بَعْد الظُّهْر, بَعْدَ الزَّوَال |
| rain اسم | /ˈɹeɪn/ | مَطَر, مطر |
| quickly ظرف | /ˈkwɪk.li/ | بِسُرْعَة, عَاجِلًا |
| drop اسم | /dɹɑp/ | قَطْرَة, نُقْطَة |
| spring اسم | /ˈspɹɪŋ/ | رَبِيع, ربيع |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is expected |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will be · will turn · will remain |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | is shining · you're planning |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shine /ʃaɪn/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sunshine, cloud, tune.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.