Prática de Shadowing: [PW 2026] Dubbing Weather Forecast - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Hi there!
2
I'm Jamie and this is your weather update for today.
3
It's a beautiful spring morning across the city.
4
The sun is shining and temperatures are rising quickly.
5
Right now it's about 22 degrees Celsius and we can expect a high of 27 degrees later this afternoon.
6
There will be light winds from the east, but no rain is expected today.
7
It's a perfect day for outdoor activities, so if you're planning a walk or a picnic, go enjoy the sunshine.
8
This evening, the weather will turn a bit cooler, with temperatures dropping to around 15 degrees.
9
Skies will remain clear, making it a great night for stargazing.
10
Looking ahead to tomorrow, clouds will return, and there's a chance of light rain in the afternoon.
11
So don't forget to carry an umbrella just in case.
12
That's all for today's weather.
13
Stay tuned, stay safe, and enjoy the sunshine.
📺 Mesmo canal
![[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King](https://img.youtube.com/vi/_VVoN3KX0zU/mqdefault.jpg)
A22,292
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King
KidsTeensDaily Conversation
![[PW 2026] Dubbing Report - Brains of Men and Women](https://img.youtube.com/vi/jV3Z14ND6mU/mqdefault.jpg)
A213
[PW 2026] Dubbing Report - Brains of Men and Women
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda](https://img.youtube.com/vi/Z2XS3db4Pjk/mqdefault.jpg)
A2155
[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda
KidsTeensDaily Conversation
![[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the Beast](https://img.youtube.com/vi/9sjhkDsNoBE/mqdefault.jpg)
A2509
[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the Beast
KidsTeensDaily Conversation
![[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends](https://img.youtube.com/vi/KfQHaJRyecA/mqdefault.jpg)
B193
[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
B11
15 frases
21 tháng 8, 2026
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B151 frases
Part2
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B164
5 frases
Speaking Practice Part 1. Day 15 what kind of weather do you like? #speakingpractice #foryou #Ielts
IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B11
250 frases
Search for the lost ring | Bonus episode 8
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
25 frases
Unit 5 | The Weather Forecast | Listening Practice Through Dictation 4 | Luyện Nghe Tiếng Anh
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
133 frases
solo hiking in a rainstorm (with waterfalls)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
15 frases
B1 Listening practice- numbers
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B115
63 frases
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 5 | English Corner
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
33 frases
Learn English | Listening Practice - Listening to a English Weather Forecast
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B122
10 frases
Advanced Pronunciation - Day 20 - News
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
94 frases
NZ: Westerly change this week, unsettled but large dry areas
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
240 frases
kolejny raz w Londynie, ale jakoś inaczej
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “[PW 2026] Dubbing Weather Forecast”. Este vídeo tem 13 frases e 146 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:01. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 144 palavras por minuto, confortável para o shadowing.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sunshine substantivo | /ˈsʌnʃaɪn/ | luz do sol, luz solar |
| cloud substantivo | /ˈklaʊ̯d/ | nuvem, nimbo |
| tune substantivo | /tjuːn/ | melodia |
| outdoor adjetivo | /aʊtˈdɔː/ | ao ar livre, a céu aberto |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brilhar, luzir |
| umbrella substantivo | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | guarda-chuva, guarda-sol |
| picnic substantivo | /ˈpɪknɪk/ | piquenique |
| temperature substantivo | /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/ | temperatura |
| update substantivo | /ˈʌp.deɪt/ | atualização |
| degree substantivo | /dɪˈɡɹiː/ | grau |
| weather substantivo | /ˈwɛðɚ/ | tempo |
| afternoon substantivo | /ˌæf.tɚˈnun/ | tarde |
| rain substantivo | /ˈɹeɪn/ | chuva |
| quickly advérbio | /ˈkwɪk.li/ | rápido, rapidamente |
| drop substantivo | /dɹɑp/ | pingo, gota |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is expected |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will be · will turn · will remain |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is shining · you're planning |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shine /ʃaɪn/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sunshine, cloud, tune.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.