Shadowing Practice: 21 tháng 8, 2026 - Learn English Speaking with Video
![[PW 2026] Dubbing Weather Forecast](https://img.youtube.com/vi/7D5gdkJxU3A/mqdefault.jpg)
B1[PW 2026] Dubbing Weather Forecast
B1ngày 28 tháng 9, 2026
B120 tháng 8, 2026
B126 tháng 8, 2026
B1ngày 24 tháng 8, 2026
B1English Listening (A2/B1) - Mùa Mưa Ở Sài Gòn #luyennghetienganh #hoctienganh #tienganhgiaotiep
B126 tháng 8, 2026
B1shorts BTv Hoài Anh | #shortcut #news #tintuc #thờisự #tiktok #weather #trending #btv #btvhoaianh
B1Advanced Pronunciation - Day 20 - News
B1Today In 2 - 23/09/2026 | Vietnam Today
B1u7 l8 d
B1September 20, 2026
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “21 tháng 8, 2026” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 15 cümle ve 147 kelime var. Konuşma bölümü 1:01 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 144 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| sunshine isim | /ˈsʌnʃaɪn/ | güneş ışığı, güneş |
| cloud isim | /ˈklaʊ̯d/ | bulut |
| shine fiil | /ʃaɪn/ | parlamak |
| umbrella isim | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | güncek, şemsiye |
| picnic isim | /ˈpɪknɪk/ | piknik |
| temperature isim | /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/ | sıcaklık |
| update isim | /ˈʌp.deɪt/ | güncelleme |
| degree isim | /dɪˈɡɹiː/ | derece |
| weather isim | /ˈwɛðɚ/ | hava |
| afternoon isim | /ˌæf.tɚˈnun/ | öğleden sonra, ikindi |
| rain isim | /ˈɹeɪn/ | yağmur, baran |
| quickly zarf | /ˈkwɪk.li/ | çabuk, tez |
| drop isim | /dɹɑp/ | damla |
| spring isim | /ˈspɹɪŋ/ | ilkbahar, bahar |
| carry fiil | /ˈkæɹ.i/ | taşımak |
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | is expected |
| “will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahmin | will be · will turn · will remain |
| Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şey | is shining · you're planning |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı don't, I'm, you're gibi kısaltılmış biçimleri 3 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, shine /ʃaɪn/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: weather /ˈwɛðɚ/, quickly /ˈkwɪk.li/, wind /ˈwɪnd/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: cloud /ˈklaʊ̯d/, tune /tjuːn/, stargaze /ˈstɑɹɡeɪz/, quickly /ˈkwɪk.li/, drop /dɹɑp/
- /æ/ — “e”den daha açık: afternoon /ˌæf.tɚˈnun/, carry /ˈkæɹ.i/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; sunshine, cloud, shine gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.