Pratique du Shadowing: ngày 28 tháng 9, 2026 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
following conversation.
2
Jamestown Recycling Facility.
3
How can I help you?
4
Hi, I'm preparing to move soon and I have some electronics such as televisions
5
and computers that I'd like to get rid of before I put my house on the market.
6
My friend mentioned you might take them.
7
Yes, that's right.
8
We'll take all electronics.
9
Great.
10
I just have one question.
11
Do you provide a pickup service?
12
No, unfortunately you'll have to bring everything here yourself.
13
However, on our website we list a number of companies that can remove and dispose of the items for you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « ngày 28 tháng 9, 2026 ». Cette vidéo contient 13 phrases et 96 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:40. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. 2 de ses 13 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
electronics nom/ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/électronique
dispose verbe/dɪsˈpoʊz/se débarrasser de, éliminer
unfortunately adverbe/ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/malheureusement, malencontreusement
item nom/ˈaɪ.təm/article, truc
prepare verbe/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/préparer
computer nom/kəmˈpju.tɚ/ordinateur
television nom/ˈtɛlɪˌvɪʒən/télévision, télé
conversation nom/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/conversation
mention verbe/ˈmɛnʃən/mentionner
remove verbe/ɹɪˈmuːv/enlever, ôter

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • How can I help you?
  • Do you provide a pickup service?
  • No, unfortunately you'll have to bring everything here yourself.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight take
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionWe'll take · you'll have
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm preparing
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to bring

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'd, I'm, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, mention /ˈmɛnʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, remove /ɹɪˈmuːv/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme electronics, dispose, unfortunately.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →