Практика Shadowing: ngày 28 tháng 9, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1ngày 25 tháng 9, 2026
B2ngày 21 tháng 9, 2026
B2ngày 4 tháng 9, 2026
B2ngày 30 tháng 9, 2026
B1ngày 23 tháng 9, 2026
B1ngày 25 tháng 9, 2026
B1ngày 25 tháng 9, 2026
B2Test 1 98 100 ETS 2026 Audio Shadowing
B1Recycling Rules: The New Neighbour's Bin Mix-Up
A2DICTATION1 UNIT10
B1Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
B1Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job introduction
B1Community action for a greener future | Vietnam Today
B2What happens to old electronic devices when you upgrade?
B111 tháng 6, 2026
B19 tháng 9, 2026
A2ngày 15 tháng 9, 2026
A2ngày 19 tháng 8, 2026
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «ngày 28 tháng 9, 2026». В этом видео 13 предложений и 96 слов для шедоуинга. Речь длится 0:40. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Вопросов здесь 2 из 13 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| electronics существительное | /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/ | электро́ника |
| dispose глагол | /dɪsˈpoʊz/ | избавля́ться, изба́виться |
| unfortunately наречие | /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/ | к сожале́нию, к несча́стью |
| item существительное | /ˈaɪ.təm/ | предме́т, шту́ка |
| prepare глагол | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | гото́вить, подгото́вить |
| computer существительное | /kəmˈpju.tɚ/ | компью́тер, ЭВМ |
| television существительное | /ˈtɛlɪˌvɪʒən/ | телеви́дение, ТВ |
| conversation существительное | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | разгово́р, бесе́да |
| mention глагол | /ˈmɛnʃən/ | упомина́ть, упомяну́ть |
| remove глагол | /ɹɪˈmuːv/ | устраня́ть, убира́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How can I help you?
- Do you provide a pickup service?
- No, unfortunately you'll have to bring everything here yourself.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might take |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | We'll take · you'll have |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm preparing |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to bring |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'm, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, mention /ˈmɛnʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, unfortunately /ʌnˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dispose /dɪsˈpoʊz/, remove /ɹɪˈmuːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как electronics, dispose, unfortunately.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.