تدريب Shadowing: ngày 25 tháng 9, 2026 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Questions 92 through 94 refer to the following excerpt from a meeting.

As regional sales manager, I want to explore the use of a more modernized payment system in our cosmetics stores.

This system would allow any sales associate to take customer payments from a tablet anywhere in the store.

Why should we do this?

The main complaint about shopping at our stores is waiting in long lines to pay.

A lot of our stores could benefit from this, but I've decided to conduct a trial run at our store in the Center City Mall.

By far, that's our busiest location.

📺 نفس القناة

✨ فيديو موصى به

15 جمل

Tại sao trải nghiệm thanh toán tệ sẽ khiến bạn mất khách hàng?

Business EnglishWorking Adults

50 جمل

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Gym customer

Business EnglishTeensDaily Conversation

49 جمل

October 7, 2026

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students

12 جمل

Personal qualities

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students

17 جمل

25 July 2026

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

295 جمل

Làm thế nào để mở quán cafe thành công?

Business EnglishWorking Adults

183 جمل

7 Phút Mỗi Ngày Có Thể Thay Đổi Tâm Trí Bạn | Nhân Sinh Quán

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

7 جمل

23 tháng 7, 2026

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

3 جمل

MC Phương Anh from Vietnam Today

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

31 جمل

TOEIC Listening 🎧 #englisheveryday #toeiclistening #toptrending #hoctienganhmoingay #englishroutine

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “ngày 25 tháng 9, 2026”. يحتوي هذا الفيديو على 7 جملة و99 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:36. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 164 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
refer فعل	/ɹɪˈfɜː/	أَشَارَ
complaint اسم	/kəmˈpleɪnt/	شِكَايَة, شَكْوَى
explore فعل	/ɪkˈsploɹ/	اِسْتَكْشَفَ
tablet اسم	/ˈtæblət/	لَوْح
cosmetics اسم	/kɒzˈmɛt.ɪks/	مُسْتَحْضَرَاتُ التَّجْمِيل
excerpt اسم	/ˈɛɡzɜː(p)t/	نبذة – مقتطفات من
payment اسم	/ˈpeɪmənt/	دَفْع
customer اسم	/ˈkʌs.tə.mə/	زَبُون, عَمِيل
manager اسم	/ˈmæn.ə.dʒəɹ/	مُدِير, مُدِيرَة
shop اسم	/ʃɑp/	دُكَّان, مَتْجَر
trial اسم	/ˈtɹaɪəl/	تَجْرِبَة, مُحَاوَلَة
location اسم	/loʊˈkeɪʃən/	مَوْقِع, مَكَان
benefit اسم	/ˈbɛn.ɪ.fɪt/	فَائِدَة, جَدْوَى
regional صفة	/ˈɹiː.d͡ʒə.nəl/	إِقْلِيمِيّ, جِهَوِيّ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	I've decided
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله	should we do
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة	is waiting

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات “sh” و“zh”: associate /əˈsoʊʃi.ət/, shop /ʃɑp/, location /loʊˈkeɪʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: complaint /kəmˈpleɪnt/, explore /ɪkˈsploɹ/, excerpt /ˈɛɡzɜː(p)t/, payment /ˈpeɪmənt/, shop /ʃɑp/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: complaint /kəmˈpleɪnt/, explore /ɪkˈsploɹ/, cosmetics /kɒzˈmɛt.ɪks/, excerpt /ˈɛɡzɜː(p)t/, payment /ˈpeɪmənt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل refer, complaint, explore.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →