Shadowing Practice: ngày 25 tháng 9, 2026 - Learn English Speaking with Video
B1ngày 28 tháng 9, 2026
B1ngày 21 tháng 9, 2026
B2ngày 4 tháng 9, 2026
B1ngày 30 tháng 9, 2026
B1ngày 23 tháng 9, 2026
B2ngày 25 tháng 9, 2026
B1ngày 25 tháng 9, 2026
B2Test 1 98 100 ETS 2026 Audio Shadowing
B1Làm thế nào để mở quán cafe thành công?
B1Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Gym customer
B1October 7, 2026
B1Personal qualities
B125 July 2026
B17 Phút Mỗi Ngày Có Thể Thay Đổi Tâm Trí Bạn | Nhân Sinh Quán
B123 tháng 7, 2026
B1MC Phương Anh from Vietnam Today
B1Day 9: What job would you like to do in the future?#foryou #luyennoitienganh #Ielts
B1DICTATION2 UNIT7
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “ngày 25 tháng 9, 2026”. Este vídeo tiene 7 frases y 99 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:36. El hablante habla a un ritmo natural de unas 164 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | referir, remitir |
| associate sustantivo | /əˈsoʊʃi.ət/ | asociado |
| complaint sustantivo | /kəmˈpleɪnt/ | queja |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | explorar |
| tablet sustantivo | /ˈtæblət/ | placa |
| cosmetics sustantivo | /kɒzˈmɛt.ɪks/ | cosmético, cosméticos |
| excerpt sustantivo | /ˈɛɡzɜː(p)t/ | excerpta, excerta |
| modernize verbo | /ˈmɑdɚnaɪz/ | modernizar |
| payment sustantivo | /ˈpeɪmənt/ | pago, pagamento |
| customer sustantivo | /ˈkʌs.tə.mə/ | cliente, vecero |
| conduct verbo | /ˈkɑndʌkt/ | conducir, gestionar |
| manager sustantivo | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | gerente, gestor |
| shop sustantivo | /ʃɑp/ | tienda, negocio |
| trial sustantivo | /ˈtɹaɪəl/ | ensayo, prueba |
| location sustantivo | /loʊˈkeɪʃən/ | ubicación, locación |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've decided |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should we do |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | is waiting |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: associate /əˈsoʊʃi.ət/, shop /ʃɑp/, location /loʊˈkeɪʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: cosmetics /kɒzˈmɛt.ɪks/, excerpt /ˈɛɡzɜː(p)t/, modernize /ˈmɑdɚnaɪz/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/, regional /ˈɹiː.d͡ʒə.nəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como refer, associate, complaint.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.