Shadowing Practice: ngày 23 tháng 9, 2026 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 6 frases y 85 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:33. El hablante habla a un ritmo natural de unas 156 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana.
Vocabulario clave de este vídeo
13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | referir, remitir |
| confirm verbo | /kənˈfɝm/ | confirmar |
| downtown sustantivo | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centro, centro/núcleo urbano/ciudadano/citadino |
| broadcast sustantivo | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | emisión, retransmisión |
| extraordinary adjetivo | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | extraordinario, descomunal |
| lobby sustantivo | /ˈlɑ.bi/ | vestíbulo, recibidor |
| locate verbo | /ˈloʊˌkeɪt/ | ubicar, colocar |
| tenant sustantivo | /ˈtɛ.nənt/ | habitante, residente |
| tower sustantivo | /ˈtaʊɚ/ | torre, crochel |
| interview sustantivo | /ˈɪn.tə.vjuː/ | entrevista, interviú |
| feature sustantivo | /ˈfi.t͡ʃɚ/ | prestación |
| garden sustantivo | /ˈɡɑː.d(ə)n/ | jardines |
| excited adjetivo | /ɪkˈsaɪ.tɪd/ | entusiasmado, emocionado |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has confirmed |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is completed |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | The most extraordinary |
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como refer, confirm, downtown.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

















