Shadowing Practice: ngày 30 tháng 9, 2026 - Learn English Speaking with Video
B1ngày 28 tháng 9, 2026
B1ngày 25 tháng 9, 2026
B2ngày 21 tháng 9, 2026
B2ngày 4 tháng 9, 2026
B1ngày 23 tháng 9, 2026
B2ngày 25 tháng 9, 2026
B1ngày 25 tháng 9, 2026
B2Test 1 98 100 ETS 2026 Audio Shadowing
B1Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update
B2June 11, 2026
C1ngày 26 tháng 5, 2026
B19 tháng 9, 2026
B225 July 2026
B110 сентября 2026 г.
B1Advanced Pronunciation - Day 20 - News
B111 tháng 6, 2026
B121 tháng 8, 2026
B2October 4, 2025
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “ngày 30 tháng 9, 2026”. Este vídeo tiene 9 frases y 102 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:37. El hablante habla a un ritmo natural de unas 166 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| workshop sustantivo | /ˈwɝk.ʃɑp/ | taller |
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | referir, remitir |
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | invertir, insumir |
| lifestyle sustantivo | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | género/estilo de vida/vivir/vivencia, estilo/género vital/vivencial |
| asset sustantivo | /ˈæsɛt/ | valor, activo |
| divide verbo | /dɪˈvaɪd/ | desunir, dividir |
| instructor sustantivo | /ɪnˈstɹʌktɚ/ | instructor, instructora |
| download verbo | /ˈdaʊnˌloʊd/ | descargar, bajar |
| comfortable adjetivo | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | confortable, acogedor |
| finance sustantivo | /fɪˈnæns/ | finanza |
| prepare verbo | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | preparar, aprestar |
| print verbo | /pɹɪnt/ | imprimir, emprimir |
| retirement sustantivo | /ɹəˈtaɪə(ɹ).mənt/ | jubilación, retirada |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | be divided |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como you'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: invest /ɪnˈvɛst/, divide /dɪˈvaɪd/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como workshop, refer, invest.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.