Shadowing Practice: ngày 25 tháng 9, 2026 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
We apologize for the delay.
2
We understand that many commuters need to get to Midway as soon as possible.
3
A bus will be departing for that destination in 15 minutes.
4
Also, a reminder that the station cafe opens at 8 a .m and there are food kiosks on Platform 1.
5
Number 83.
6
What is the announcement?
7
The history of your brand and its logo.
8
It's like...
9
Number 84.
10
Why does the speaker say...
11
A bus will be departing for that destination in 15 minutes.
12
Number 85.
13
What does the speaker remind the listeners about?
14
Questions 86 through 88 refer to the following telephone message.
15
I'm calling about the work my design team's doing to update your company logo.
16
I've just emailed two versions for you to review.
17
The first is a modern design with bold colors and simple lettering.
18
The second image reflects the history of your brand and its logo.
19
It's less trendy, but it doesn't depart much from the original, which you may prefer.
20
Take your time to think about which one you'd like to choose.
21
I'll be on vacation all next week, but if you call the office, my assistant will set up a meeting for when I get back.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 21 frases y 194 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:43. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 113 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • logo /ˈloʊ.ɡoʊ/ (sustantivo) — logo. A visual symbol or emblem that acts as a trademark or a means of identification of a company or organization.
  • depart /dɪˈpɑɹt/ (verbo) — irse, salir. To leave.
  • destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (sustantivo) — destino, destinación. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
  • refer /ɹɪˈfɜː/ (verbo) — referir, remitir. To direct the attention of (someone toward something).
  • telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (sustantivo) — teléfono. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
  • delay /dɪˈleɪ̯/ (sustantivo) — retraso, demora. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
  • vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (sustantivo) — vacaciones, vacación. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
  • reflect /ɹɪˈflɛkt/ (verbo) — reflejar, reflectar. To bend back (light, etc.) from a surface.
  • remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — (hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de). To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
  • announcement /əˈnaʊns.mənt/ (sustantivo) — anuncio, anunciamiento. An act of announcing, or giving notice.
  • bold /ˈbəʊld/ (adjetivo) — denodado. Courageous, daring.
  • apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ (verbo) — disculparse [with con], pedir(le) perdón [with a]. To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends
  • reminder /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ (sustantivo) — aviso, recordatorio. Someone or something that reminds.
  • listener /ˈlɪs(ə)nɚ/ (sustantivo) — oyente, escucha. Someone who listens, especially to a speech or a broadcast.
  • café /ˌkæˈfeɪ/ (sustantivo) — café, cafetería. A coffee shop; an establishment selling coffee and sometimes other non-alcoholic beverages, simple meals or snacks, with a facility to consume them on the…

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • get back (verbo) — regresar. Return to where one came from.
  • think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como doesn't, I'll, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como logo, depart, destination.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →