Pratica di Shadowing: ngày 25 tháng 9, 2026 - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 21 frasi e 194 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:43. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 113 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 79% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- logo /ˈloʊ.ɡoʊ/ (sostantivo) — logotipo, logo. A visual symbol or emblem that acts as a trademark or a means of identification of a company or organization.
- depart /dɪˈpɑɹt/ (verbo) — partire, andar via. To leave.
- destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (sostantivo) — destinazione, meta. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (verbo) — riferire. To direct the attention of (someone toward something).
- telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (sostantivo) — telefono. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
- delay /dɪˈleɪ̯/ (sostantivo) — ritardo. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
- vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (sostantivo) — vacanza. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
- reflect /ɹɪˈflɛkt/ (verbo) — riflettere. To bend back (light, etc.) from a surface.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (verbo) — ricordare. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- announcement /əˈnaʊns.mənt/ (sostantivo) — annuncio. An act of announcing, or giving notice.
- bold /ˈbəʊld/ (aggettivo) — sfrontato, ardito. Courageous, daring.
- apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ (verbo) — scusarsi. To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends
- reminder /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ (sostantivo) — promemoria. Someone or something that reminds.
- listener /ˈlɪs(ə)nɚ/ (sostantivo) — ascoltatore, ascoltatrice. Someone who listens, especially to a speech or a broadcast.
- café /ˌkæˈfeɪ/ (sostantivo) — caffè, caffetteria. A coffee shop; an establishment selling coffee and sometimes other non-alcoholic beverages, simple meals or snacks, with a facility to consume them on the…
I phrasal verb che sentirai
- set up /ˌsɛt ˈʌp/ (verbo) — preparare, installare. To make ready for use.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 5 contrazioni e forme ridotte, come doesn't, I'll, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come logo, depart, destination.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

















