Pratica di Shadowing: Streamline English Connections 02 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

36 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Telephoning Director inquiries, which town please?
2
Oxford.
3
What name please?
4
Oxford University Press, Walton Street.
5
That's Oxford 56767.
6
Thank you.
7
Can you tell me the code for Oxford?
8
0865. Thanks.
9
Goodbye.
10
MacDonald and Company, can I help you?
11
I'd like to speak to Mr. Walker, please.
12
Mr. Walker?
13
Which department is he in?
14
Accounts.
15
Hold on.
16
Trying to connect you.
17
All right.
18
You're through.
19
Number, please.
20
Oh, I'd like to make a transfer charge call. Where to?
21
Stratford.
22
What number?
23
17414. What's your name, please?
24
Joan Fitzgerald.
25
Can you spell that?
26
F-I-T-Z-G-E-R-A-L-D.
27
And where are you calling from?
28
01-992-6636 Right.
29
Hold the line, please. Who are you telephoning?
30
Nobody.
31
Well, why are you holding the phone?
32
My watch has stopped.
33
I don't understand.
34
I'm phoning the speaking clock.
35
Listen.
36
At the third stroke, it will be 8, 52 and 30 seconds.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Cosa imparerai con questo video

Questo dialogo ti aiuterà a rafforzare due abilità cruciali per le conversazioni telefoniche in inglese: chiedere e fornire informazioni in modo chiaro (come numeri di telefono, codici area o nomi) e gestire situazioni comuni come la chiamata a pagamento, la connessione a un dipartimento o l'uso del orologio parlante. Queste frasi sono semplici ma pratiche, perfette per iniziare a parlare con confidenza.

Ascolta questi suoni: connessioni e riduzioni

Nelle conversazioni telefoniche, l'inglese si "spegna" spesso grazie a connected speech (connessione tra le parole). Ad esempio, "Can you tell me" diventa quasi "Can y'tell me" (la "ou" di "you" si riduce a "y"). Oppure, "Hold on" viene pronunciato "Hol'don" (la "d" di "on" si fonde con la "n" precedente). Nota anche come "Oxford 56767" sia detto velocemente, senza pause tra i numeri: è il modo nativo di comunicare cifre. Questi dettagli aiutano a capire meglio l'inglese parlato e a essere più compresi.

Parla come un nativo: ritmo e stress

Per imitare il tono nativo, fai attenzione al ritmo e allo stress. Nelle frasi come "I'd like to speak to Mr. Walker, please", lo stress cade su "like", "speak" e "Walker" – le parole più importanti. I verbi ausiliari o le preposizioni ("to", "please") sono pronunciati più leggermente. Prova a fare shadowing in inglese: ascolta una frase, pausa e ripeti immediatamente, cercando di copiare il tono e la velocità. Questo esercizio, anche chiamato "shadowspeak" o "shadow speech", è ottimo per migliorare la pronuncia inglese e la fluidità. Con questo video, puoi esercitarti su scenari reali e diventare più sicuro nelle chiamate.

Imparare l'inglese con i video è un modo divertente e efficace: ogni dialogo è una occasione per osservare come le parole vivono nella pratica. Non ti preoccupare se alla fine non capisci tutto subito – il segreto è ripetere, ascoltare e notare i dettagli. Prova a fare shadowing oggi stesso e sentirai la differenza!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →