Pratica di Shadowing: BBC - Starting Business English. (2) Using the telephone - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

86 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
hello my name is edward green i would like to speak to mr smith please i am sorry
2
but mr smith isn't available okay i'll ring back does mr smith have a direct line i'm sorry
3
but the number is confidential.
4
okay.
5
thank you.
6
it's very difficult to speak to mr. Smith.
7
yes I know.
8
good morning.
9
are you YJ advertising?
10
good morning.
11
this is Don Bradley.
12
can I talk to phil watson please what company are you from please bybury systems i'll put you through
13
phil watson's phone good morning can i talk to phil please can i ask who's calling please
14
don bradley from bybury systems well mr bradley i'm afraid phil's not in the office at the moment
15
can i take a message or would you like to ring him on his mobile phone i'll try his mobile
16
can i have the number please 080254377 just let me check
17
that 080254377 that's it thanks
18
Hello, Phil Watson.
19
Hello, Phil.
20
This is Don Bradley.
21
Hello, Don.
22
Sorry to keep you waiting.
23
How are you?
24
I'm fine, thanks. Can we meet?
25
We have a new product, and I want you to see it.
26
Hello, Mr. Smith's office.
27
Hello.
28
My name is Edward Green from Bybury Systems.
29
I rang earlier.
30
I would like to speak to Mr. Smith, please.
31
I'm afraid Mr. Smith isn't in the office at the moment.
32
Can I ask what it is about?
33
It is very important.
34
I represent Bybury Systems.
35
We've got a new product, and I want Mr. Smith to see it.
36
Please send the product specifications by mail, Mr. Green.
37
I would like Mr. Smith to see the product, and would like to talk to Mr. Smith direct.
38
When is a good time to call?
39
You could try ringing this afternoon.
40
Thank you.
41
Goodbye.
42
Yes.
43
Can I speak to Peter?
44
Peter Hill.
45
No, Peter Toyama there is no one here called peter toyama is
46
that extension three six seven no you've got the wrong number
47
this is four one two i'm sorry could you put me back to the switchboard yes hang on
48
hello this is edward green i rang earlier i would like to speak to mr smith please i'm afraid
49
that mr smith is in a meeting is he free later this afternoon i don't think
50
so mr smith is very busy at the moment i'll ring
51
again tomorrow i'm afraid mr smith isn't in
52
the office tomorrow Clive Harris
53
Clive it's Kate hello Kate are you busy no why I've got the sales report
54
and I have all the figures ready for the presentation to mr. Sakai do you want to see
55
them good morning by three systems how can I help you hello My name is Sakai.
56
I would like to speak to Mr. Harris, please.
57
Please hold the line, Mr. Sakai.
58
I'll put you through.
59
Hello?
60
Mr. Sakai is on the line.
61
Put him through.
62
Sorry, Kate.
63
I must go.
64
I have a very important call.
65
I'll talk to you later.
66
hello mr sakai hello mr harris how are you i'm very well thank you how are you
67
i'm fine i'm calling about our meeting yes hello biber assistance how can i help you could i ask who's calling please
68
I'm afraid her extension is busy at the moment mr. Clark will you hold
69
or can I take a message okay that's fine I'll ask her to call you back
70
good night Edward good night I'm going to phone mr. Smith's
71
number once again good luck it's six o 'clock maybe mr.
72
Smith is still at work maybe his secretary
73
isn't there I don't think
74
just wait ah mr. Smith my name is Edward
75
Yes.
76
You don't know me, but I work in Don Bradley's office at Bybury Systems.
77
Yes.
78
I spoke to your secretary today.
79
Yes.
80
You publish your catalog this month, and we have an exciting new product.
81
I have all the products I need.
82
I would like you to have a word with Big Boss.
83
i'm sorry i'll put our new product on the line now
84
hello mr smith my name is big boss i am 18 inches high i am voice activated
85
and i want to be in your catalogue
86
We'll see you next time.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “BBC - Starting Business English. (2) Using the telephone”. Le parole che ritornano più spesso: smith, product, speak, systems, bybury. Questo video contiene 86 frasi e 708 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:51. Chi parla lo fa lentamente, circa 90 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
extension sostantivo/ɪkˈstɛnʃən/proroga, estemsione
catalogue sostantivo/ˈkæt.əˌlɔɡ/catalogo
clock sostantivo/klɑk/contachilometri, tachimetro
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/arrivederci, addio
publish verbo/ˈpʌblɪʃ/pubblicare
confidential aggettivo/ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/confidenziàle, riservàto
specification sostantivospecificazione, specifica
excite verbo/ɪkˈsaɪt/stimolare, eccitare
switchboard sostantivo/ˈswɪt͡ʃˌbɔɹd/centralino
assistance sostantivo/əˈsɪs.təns/assistenza
represent verbo/ˌɹɛpɹɪˈzɛnt/ripresentare
advertising sostantivo/ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/pubblicità
inch sostantivo/ɪnt͡ʃ/pollice

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Can I ask what it is about?
  • I'll talk to you later.
  • We'll see you next time.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 32 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, isn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: extension /ɪkˈstɛnʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, publish /ˈpʌblɪʃ/, confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/, advertising /ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: catalogue /ˈkæt.əˌlɔɡ/, clock /klɑk/, publish /ˈpʌblɪʃ/, activate /ˈæktɪˌveɪt/, excite /ɪkˈsaɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: catalogue /ˈkæt.əˌlɔɡ/, activate /ˈæktɪˌveɪt/, advertising /ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come extension, catalogue, clock.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →