ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: ngày 25 tháng 9, 2026

กำลังสร้างบทเรียน...
1
We apologize for the delay.
2
We understand that many commuters need to get to Midway as soon as possible.
3
A bus will be departing for that destination in 15 minutes.
4
Also, a reminder that the station cafe opens at 8 a .m and there are food kiosks on Platform 1.
5
Number 83.
6
What is the announcement?
7
The history of your brand and its logo.
8
It's like...
9
Number 84.
10
Why does the speaker say...
11
A bus will be departing for that destination in 15 minutes.
12
Number 85.
13
What does the speaker remind the listeners about?
14
Questions 86 through 88 refer to the following telephone message.
15
I'm calling about the work my design team's doing to update your company logo.
16
I've just emailed two versions for you to review.
17
The first is a modern design with bold colors and simple lettering.
18
The second image reflects the history of your brand and its logo.
19
It's less trendy, but it doesn't depart much from the original, which you may prefer.
20
Take your time to think about which one you'd like to choose.
21
I'll be on vacation all next week, but if you call the office, my assistant will set up a meeting for when I get back.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 21 ประโยค และ 194 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:43 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 113 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่พบไม่บ่อย 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

  • logo /ˈloʊ.ɡoʊ/ (คำนาม) — โลโก้. A visual symbol or emblem that acts as a trademark or a means of identification of a company or organization.
  • depart /dɪˈpɑɹt/ (คำกริยา) — จาก. To leave.
  • destination /dɛstɪˈneɪʃən/ (คำนาม) — จุดหมาย, จุดหมายปลายทาง. The place set for the end of a journey or to which something is sent; place or point aimed at.
  • telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (คำนาม) — โทรศัพท์. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
  • delay /dɪˈleɪ̯/ (คำนาม) — ดีเลย์. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
  • vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (คำนาม) — วันหยุด. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
  • reflect /ɹɪˈflɛkt/ (คำกริยา) — สะท้อน. To bend back (light, etc.) from a surface.
  • remind /ɹəˈmaɪnd/ (คำกริยา) — เตือน. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
  • announcement /əˈnaʊns.mənt/ (คำนาม) — การประกาศ. An act of announcing, or giving notice.
  • apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ (คำกริยา) — ขอโทษ. To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends
  • listener /ˈlɪs(ə)nɚ/ (คำนาม) — ผู้ฟัง. Someone who listens, especially to a speech or a broadcast.
  • café /ˌkæˈfeɪ/ (คำนาม) — กาแฟ, ร้านกาแฟ. A coffee shop; an establishment selling coffee and sometimes other non-alcoholic beverages, simple meals or snacks, with a facility to consume them on the…

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น doesn't, I'll, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง logo, depart, destination เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →