ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: ngày 25 tháng 9, 2026

Questions 92 through 94 refer to the following excerpt from a meeting.

As regional sales manager, I want to explore the use of a more modernized payment system in our cosmetics stores.

This system would allow any sales associate to take customer payments from a tablet anywhere in the store.

Why should we do this?

The main complaint about shopping at our stores is waiting in long lines to pay.

A lot of our stores could benefit from this, but I've decided to conduct a trial run at our store in the Center City Mall.

By far, that's our busiest location.

📺 ช่องเดียวกัน

✨ วิดีโอแนะนำ

15 ประโยค

Tại sao trải nghiệm thanh toán tệ sẽ khiến bạn mất khách hàng?

Business EnglishWorking Adults

50 ประโยค

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 2 - Gym customer

Business EnglishTeensDaily Conversation

49 ประโยค

October 7, 2026

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students

12 ประโยค

Personal qualities

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students

17 ประโยค

25 July 2026

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

295 ประโยค

Làm thế nào để mở quán cafe thành công?

Business EnglishWorking Adults

183 ประโยค

7 Phút Mỗi Ngày Có Thể Thay Đổi Tâm Trí Bạn | Nhân Sinh Quán

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

7 ประโยค

23 tháng 7, 2026

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

3 ประโยค

MC Phương Anh from Vietnam Today

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults

31 ประโยค

TOEIC Listening 🎧 #englisheveryday #toeiclistening #toptrending #hoctienganhmoingay #englishroutine

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “ngày 25 tháng 9, 2026” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 7 ประโยค และ 99 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:36 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 164 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
complaint คำนาม	/kəmˈpleɪnt/	ร้องเรียน
explore คำกริยา	/ɪkˈsploɹ/	สำรวจ
cosmetics คำนาม	/kɒzˈmɛt.ɪks/	เครื่องสำอาง
customer คำนาม	/ˈkʌs.tə.mə/	ลูกค้า
manager คำนาม	/ˈmæn.ə.dʒəɹ/	ผู้จัดการ
shop คำนาม	/ʃɑp/	ร้าน, ร้านค้า
location คำนาม	/loʊˈkeɪʃən/	ตำแหน่ง, สถานที่
benefit คำนาม	/ˈbɛn.ɪ.fɪt/	ประโยชน์, ผลประโยชน์

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	I've decided
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ	should we do
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้	is waiting

การออกเสียงที่ควรระวัง

เสียง “sh” และ “zh”: associate /əˈsoʊʃi.ət/, shop /ʃɑp/, location /loʊˈkeɪʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: cosmetics /kɒzˈmɛt.ɪks/, modernize /ˈmɑdɚnaɪz/, trial /ˈtɹaɪəl/, regional /ˈɹiː.d͡ʒə.nəl/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: cosmetics /kɒzˈmɛt.ɪks/, excerpt /ˈɛɡzɜː(p)t/, modernize /ˈmɑdɚnaɪz/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: explore /ɪkˈsploɹ/, trial /ˈtɹaɪəl/, regional /ˈɹiː.d͡ʒə.nəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง complaint, explore, cosmetics เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →