تدريب Shadowing: ngày 26 tháng 7, 2026 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Do you wake up every morning feeling excited about your day, or do you feel tired even before it starts?
2
This simple question might help you understand something very important about your life, whether you live to work or work to live.
3
Many people go to work every day, come home feeling exhausted, and wonder if this is all life has to offer.
4
They work long hours, answer messages late at night, skip family dinners, and often don't remember the last time they had a full day of rest.
5
If this sounds familiar, you might be living to work.
6
But is that the only way to live?
7
Do we exist only to work and earn money?
8
Or is work just one part of a much bigger life?
9
Let's explore this together because it's a topic that touches all of us.
10
We spend a large part of our lives working.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B175 جمل
Vì sao cuộc sống của bạn nhạt nhẽo
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
6 جمل
ngày 23 tháng 9, 2026
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1125
111 جمل
Do You Live to Work or Work to Live? | B1 English Shadowing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
7 جمل
23 tháng 7, 2026
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
8 جمل
June 14, 2026
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
9 جمل
📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
![[A2-B1] 13 phút luyện nghe tiếng Thái | Một tuần vừa qua của tôi | Thai Listening](https://img.youtube.com/vi/hJ5-itEI3lk/mqdefault.jpg)
B1125 جمل
[A2-B1] 13 phút luyện nghe tiếng Thái | Một tuần vừa qua của tôi | Thai Listening
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
13 جمل
ngày 28 tháng 9, 2026
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
23 جمل
8 June 2026
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
14 جمل
What Do You Work For? Câu hỏi khiến người bản xứ bất ngờ! us #dailyenglish
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
392 جمل
WORK, RELATIONSHIPS AND LIFE TOGETHER | B2 Listening Practice | EP17 #luyennghetienganh
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
C11
26 جمل
ngày 26 tháng 5, 2026
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “ngày 26 tháng 7, 2026”. يحتوي هذا الفيديو على 10 جملة و149 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:58. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 153 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 4 من أصل 10 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
| earn فعل | /ɝn/ | كَسَبَ |
| explore فعل | /ɪkˈsploɹ/ | اِسْتَكْشَفَ |
| exhaust فعل | /ɪɡˈzɔst/ | اِسْتَهْلَكَ, اِسْتَنْفَدَ |
| familiar صفة | /fəˈmɪl.jəɹ/ | مَأْلُوف |
| message اسم | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | رِسَالَة, خَبَر |
| spend فعل | /spɪnd/ | أَنْفَقَ, صَرَفَ |
| wonder اسم | /ˈwʌndɚ/ | عَجَب |
| touch فعل | /tʌt͡ʃ/ | لَمَسَ |
| dinner اسم | /ˈdɪnɚ/ | عَشَاء |
| wake فعل | /ˈweɪ̯k/ | اِسْتَيْقَظَ |
| excited صفة | /ɪkˈsaɪ.tɪd/ | مُتَحَمِّس |
| exist فعل | /ɪɡˈzɪst/ | وُجِدَ |
| tired صفة | [ˈtaɪ̯ɚd] | مُتْعَب, تَعْبَان |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might help · might be |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | has to offer |
نطق يحتاج إلى انتباه
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: topic /ˈtɑpɪk/, explore /ɪkˈsploɹ/, skip /skɪp/, spend /spɪnd/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: explore /ɪkˈsploɹ/, skip /skɪp/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, spend /spɪnd/, exist /ɪɡˈzɪst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل topic, earn, explore.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.