تدريب Shadowing: Phần 2/ Giới thiệu lộ trình buổi dạy thử - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
8 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
We call this journey, Vietnamese Learning Journey with Peter.
2
Now, let's take a look at the table of contents.
3
First, we'll spend a couple of minutes getting to know each other.
4
Then, I'll give you a very short assessment to see your current Vietnamese level.
5
Next, we will move on to part three, which is the most important part of today's session.
6
I will introduce you to two of my personalized methodologies, including a 10 -minute demo lesson.
7
After that, we'll discuss your short -term and long -term targets.
8
Finally, we will tailor a learning journey specifically for you.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B119 جمل
Learning Vietnamese with M_Van
Daily ConversationWorking Adults
B12
14 جمل
TOPIC 7 - Phần 1: HOUSE - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng (PCT) // Anh Ngữ SEC
Daily ConversationWorking Adults
B22
192 جمل
Tự học tiếng Hoa Kỳ 2_Fluent in English in 5 Months part2
Daily ConversationWorking Adults
B12
250 جمل
cuộc sống của mình thay đổi thế nào từ khi trở về Việt Nam?
Daily ConversationWorking Adults
B133
36 جمل
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job introduction
Interview EnglishDaily ConversationWorking Adults
A219 جمل
SE1 LESSON 15 TỪ MỚI PART 1+2
Daily ConversationWorking Adults
A23
27 جمل
part 2
Daily ConversationWorking Adults
C11
83 جمل
DVD1.2 Guide 03. Sample Lesson Plans
Daily ConversationWorking Adults
A23
38 جمل
Outcomes Elementary Third Edition Unit 1 - 1A
Daily ConversationWorking Adults
A2444
9 جمل
Thử thách 100 ngày luyện shadowing cho người mới #12
Daily ConversationWorking Adults
A210
11 جمل
LEVEL 2 DAY 1
Daily ConversationWorking Adults
A29 جمل
Tuần 2- ngày 1 - yêu lại TA
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Phần 2/ Giới thiệu lộ trình buổi dạy thử”. يحتوي هذا الفيديو على 8 جملة و98 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:43. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 136 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lesson اسم | /ˈlɛs.ən/ | دَرْس, حِصَّة |
| assessment اسم | /əˈsɛsmənt/ | تَقْيِيم |
| introduce فعل | /ˌɪntɹəˈdus/ | قَدَّمَ |
| methodology اسم | /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/ | مَنْهَج |
| tailor اسم | /ˈteɪlɚ/ | خَيَّاط, خَيَّاطَة |
| journey اسم | /ˈd͡ʒɝni/ | رِحْلَة, سَفَر |
| discuss فعل | /dɪˈskʌs/ | نَاقَشَ, بَحَثَ |
| content اسم | /ˈkɒn.tɛnt/ | مُحْتَوًى, مَضْمُون |
| minute اسم | /ˈmɪnɪt/ | دَقِيقَة, دِقيقة |
| spend فعل | /spɪnd/ | أَنْفَقَ, صَرَفَ |
| target اسم | /ˈtɑː.ɡɪt/ | دَرِيئَة, نِيشَان |
| session اسم | /ˈsɛ.ʃən/ | جَلْسَة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | three, which is |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the most important |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | we'll spend · I'll give · will move |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل we'll, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/, spend /spɪnd/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: assessment /əˈsɛsmənt/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, specifically /spɪˈsɪf.ɪ.kli/, content /ˈkɒn.tɛnt/, spend /spɪnd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lesson, assessment, introduce.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.