Prática de Shadowing: ngày 21 tháng 9, 2026 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 9 frases e 105 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:45. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 140 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• worker /ˈwɝ.kɚ/ (substantivo) — trabalhador. One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
• refer /ɹɪˈfɜː/ (verbo) — encaminhar. To direct the attention of (someone toward something).
• shadow /ˈʃædəʊ̯/ (substantivo) — sombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
• capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/ (verbo) — capturar. To take control of; to seize by force or stratagem.
• skill /skɪl/ (substantivo) — habilidade, talento. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
• edit /ˈɛdɪt/ (verbo) — editar. To change a text, or a document.
• upgrade /əpˈɡɹeɪd/ (verbo) — melhorar. To improve, usually applied to technology, generally by complete replacement of one or more components.
• burden /ˈbɝdn̩/ (substantivo) — carga, fardo. A heavy load.
• implement /ˈɪmpləmənt/ (verbo) — implementar. To bring about; to put into practice; to carry out.
• peer /pɪɹ/ (substantivo) — par. Somebody who is, or something that is, at a level or of a value equal (to that of something else).
• expertise /ˌɛkspɜːˈtiːz/ (substantivo) — perícia, especialidade. Great skill or knowledge in a particular field or hobby.
• observe /əbˈzɜːv/ (verbo) — seguir, acompanhar. To notice or view, especially carefully or with attention to detail.
• smartphone /ˈsmɑɹtfoʊn/ (substantivo) — smartphone. A mobile phone with more advanced features and greater computing capacity than a feature phone.
• learner /ˈlɜɹnəɹ/ (substantivo) — aprendiz, aprendiza. One who is learning; one receiving instruction.
• videotape (substantivo) — video-tape, videotape. A relatively wide magnetic tape used for recording visual images and sounds (as of a television production) for subsequent playback or broadcasting.

Phrasal verbs que você vai ouvir

• slow down (verbo) — desacelerar. To decelerate.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'd, I'm, they'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

• Os sons de “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como worker, refer, shadow.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo: