Prática de Shadowing: Scale-GMR-0023 | vi-VN | UGC | YouTube Ads - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 14 frases e 146 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:43. O falante fala rápido, cerca de 203 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- rank /ˈɹæŋk/ (substantivo) — fileira, coluna. A row of people or things organized in a grid pattern, often soldiers.
- output /ˈaʊtpʊt/ (substantivo) — produção. Production; quantity produced, created, or completed.
- skill /skɪl/ (substantivo) — habilidade, talento. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- remote /ɹəˈməʊt̞/ (adjetivo) — remoto, longínquo. At a distance; disconnected.
- translation /tɹænzˈleɪʃən/ (substantivo) — tradução, transmissão. The conversion of text from one language to another.
- specialist /ˈspɛʃəlɪst/ (substantivo) — especialista, expert. Someone who is an expert in, or devoted to, some specific branch of study or research.
- technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ (advérbio) — na realidade, tecnicamente. Based on precise facts, which, however, may be contrary to common belief or casual terminology.
- evaluate /ɪˈvaljʊeɪt/ (verbo) — avaliar. To draw conclusions from examining; to assess; to appraise.
- hustle /ˈhʌsəl/ (verbo) — apressar-se. To push someone roughly; to crowd; to jostle.
- outlier /ˈaʊtˌlaɪə(ɹ)/ (substantivo) — extravagante. A person or thing situated away from the main body or outside its proper place.
- launch /lɔːnt͡ʃ/ (verbo) — lançar, arremessar. To throw (a projectile such as a lance, dart or ball); to hurl; to propel with force.
- platform /ˈplætfɔɹm/ (substantivo) — plataforma. A raised stage from which speeches are made and on which musical and other performances are made.
- flag /flæɡ/ (substantivo) — bandeira. A piece of cloth, often decorated with an emblem, used as a visual signal or symbol.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como can't, doesn't, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rank, output, skill.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | someone who doesn |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











