ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Scale-GMR-0023 | vi-VN | UGC | YouTube Ads

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

14 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You know that feeling when a translation is like technically correct?
2
Bạn nghe thấy tiếng Việt này đúng không?
3
But it sounds completely off?
4
Yeah.
5
That's how you know.
6
Outlier is a platform where Vietnamese language professionals evaluate and improve AI output.
7
You rank responses, you write short pieces in Vietnamese, and you flag what the model gets wrong.
8
It's the kind of work that needs someone who doesn't just know the language.
9
You have to feel it, which is exactly why AI can't do this part alone.
10
Fully remote, you pick your hours, and the pay hits your bank account every week.
11
700,000 specialists, over $500 million paid out, eight years working with the world's top AI labs.
12
This isn't a side hustle that launched last month.
13
Your language skills are finally worth what they should be.
14
Start at outlier.ai.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 14 sentences and 146 words to shadow. The speech runs for 0:43. The speaker talks fast, about 203 words per minute, so expect linked and reduced sounds. Only 74% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

14 less common words from the video, with pronunciation and meaning:

  • rank /ˈɹæŋk/ (noun) — A row of people or things organized in a grid pattern, often soldiers.
  • output /ˈaʊtpʊt/ (noun) — Production; quantity produced, created, or completed.
  • lab /læːb/ (noun) — A Labrador retriever.
  • skill /skɪl/ (noun) — A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • remote /ɹəˈməʊt̞/ (adjective) — At a distance; disconnected.
  • translation /tɹænzˈleɪʃən/ (noun) — The conversion of text from one language to another.
  • specialist /ˈspɛʃəlɪst/ (noun) — Someone who is an expert in, or devoted to, some specific branch of study or research.
  • technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ (adverb) — Based on precise facts, which, however, may be contrary to common belief or casual terminology.
  • evaluate /ɪˈvaljʊeɪt/ (verb) — To draw conclusions from examining; to assess; to appraise.
  • hustle /ˈhʌsəl/ (verb) — To push someone roughly; to crowd; to jostle.
  • outlier /ˈaʊtˌlaɪə(ɹ)/ (noun) — A person or thing situated away from the main body or outside its proper place.
  • launch /lɔːnt͡ʃ/ (verb) — To throw (a projectile such as a lance, dart or ball); to hurl; to propel with force.
  • platform /ˈplætfɔɹm/ (noun) — A raised stage from which speeches are made and on which musical and other performances are made.
  • flag /flæɡ/ (noun) — A piece of cloth, often decorated with an emblem, used as a visual signal or symbol.

Phrasal verbs you will hear

  • pay out (verb) — To distribute money; to disburse.

Pronunciation to watch

The speaker uses 3 contractions and reduced forms, such as can't, doesn't, isn't. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: translation /tɹænzˈleɪʃən/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like rank, output, lab.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของsomeone who doesn

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →