Pratique du Shadowing: Scale-GMR-0023 | vi-VN | UGC | YouTube Ads - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

14 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You know that feeling when a translation is like technically correct?
2
Bạn nghe thấy tiếng Việt này đúng không?
3
But it sounds completely off?
4
Yeah.
5
That's how you know.
6
Outlier is a platform where Vietnamese language professionals evaluate and improve AI output.
7
You rank responses, you write short pieces in Vietnamese, and you flag what the model gets wrong.
8
It's the kind of work that needs someone who doesn't just know the language.
9
You have to feel it, which is exactly why AI can't do this part alone.
10
Fully remote, you pick your hours, and the pay hits your bank account every week.
11
700,000 specialists, over $500 million paid out, eight years working with the world's top AI labs.
12
This isn't a side hustle that launched last month.
13
Your language skills are finally worth what they should be.
14
Start at outlier.ai.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 14 phrases et 146 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:43. Le locuteur parle vite, environ 203 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • rank /ˈɹæŋk/ (nom) — rangée. A row of people or things organized in a grid pattern, often soldiers.
  • output /ˈaʊtpʊt/ (nom) — sortie. Production; quantity produced, created, or completed.
  • skill /skɪl/ (nom) — habileté, compétence. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • remote /ɹəˈməʊt̞/ (adjectif) — distant, loin. At a distance; disconnected.
  • translation /tɹænzˈleɪʃən/ (nom) — traduction, transmission. The conversion of text from one language to another.
  • specialist /ˈspɛʃəlɪst/ (nom) — spécialiste. Someone who is an expert in, or devoted to, some specific branch of study or research.
  • technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ (adverbe) — techniquement. Based on precise facts, which, however, may be contrary to common belief or casual terminology.
  • evaluate /ɪˈvaljʊeɪt/ (verbe) — évaluer. To draw conclusions from examining; to assess; to appraise.
  • hustle /ˈhʌsəl/ (verbe) — bousculer, s'agiter. To push someone roughly; to crowd; to jostle.
  • outlier /ˈaʊtˌlaɪə(ɹ)/ (nom) — cas isolé, exception. A person or thing situated away from the main body or outside its proper place.
  • launch /lɔːnt͡ʃ/ (verbe) — lancer. To throw (a projectile such as a lance, dart or ball); to hurl; to propel with force.
  • platform /ˈplætfɔɹm/ (nom) — scène, podium. A raised stage from which speeches are made and on which musical and other performances are made.
  • flag /flæɡ/ (nom) — drapeau, étendard. A piece of cloth, often decorated with an emblem, used as a visual signal or symbol.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme can't, doesn't, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: translation /tɹænzˈleɪʃən/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rank, output, skill.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosesomeone who doesn

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →