تدريب Shadowing: Scale-GMR-0023 | vi-VN | UGC | YouTube Ads - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

14 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You know that feeling when a translation is like technically correct?
2
Bạn nghe thấy tiếng Việt này đúng không?
3
But it sounds completely off?
4
Yeah.
5
That's how you know.
6
Outlier is a platform where Vietnamese language professionals evaluate and improve AI output.
7
You rank responses, you write short pieces in Vietnamese, and you flag what the model gets wrong.
8
It's the kind of work that needs someone who doesn't just know the language.
9
You have to feel it, which is exactly why AI can't do this part alone.
10
Fully remote, you pick your hours, and the pay hits your bank account every week.
11
700,000 specialists, over $500 million paid out, eight years working with the world's top AI labs.
12
This isn't a side hustle that launched last month.
13
Your language skills are finally worth what they should be.
14
Start at outlier.ai.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Quy Trình Viết Kịch bản Youtube Kết Hợp Bộ Não Thứ 2 (Phần 1)B1
1
210 جمل

Quy Trình Viết Kịch bản Youtube Kết Hợp Bộ Não Thứ 2 (Phần 1)

Daily ConversationWorking Adults
Có nên đầu tư vàng (nội dung chỉ mang tính tham khảo) - Michael Kokalari - Vietnam Innovators DigestB2
3
9 جمل

Có nên đầu tư vàng (nội dung chỉ mang tính tham khảo) - Michael Kokalari - Vietnam Innovators Digest

Daily ConversationWorking Adults
Lương ngành tech - Lilian Chiu #TechJobs #IELTSB2
2
12 جمل

Lương ngành tech - Lilian Chiu #TechJobs #IELTS

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Google Just Dropped NEW AI Updates!🔥B2
1
123 جمل

Google Just Dropped NEW AI Updates!🔥

Daily ConversationWorking Adults
Laziest Ways to Make Money with AI (For Beginners)B2
1
329 جمل

Laziest Ways to Make Money with AI (For Beginners)

Daily ConversationWorking Adults
Chuyển Đổi Đoạn Văn Sang Word ls7B2
4
14 جمل

Chuyển Đổi Đoạn Văn Sang Word ls7

Daily ConversationWorking Adults
"This Doesn't Lie" | Build Your Own English Level Checker with Google AI StudioB2
1
247 جمل

"This Doesn't Lie" | Build Your Own English Level Checker with Google AI Studio

Daily ConversationWorking Adults
LLM SEO : How to Rank First on ChatGPT, Perplexity, and GrokB2
1
11 جمل

LLM SEO : How to Rank First on ChatGPT, Perplexity, and Grok

Daily ConversationWorking Adults
Học Tiếng Anh Giao Tiếp Chuyên Ngành Marketing|Giới Thiệu Bản Thân Cho Performance MarketingB2
6
17 جمل

Học Tiếng Anh Giao Tiếp Chuyên Ngành Marketing|Giới Thiệu Bản Thân Cho Performance Marketing

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Cách tư duy bằng tiếng anh trong khi nói. How to think in English when speaking.B2
1
105 جمل

Cách tư duy bằng tiếng anh trong khi nói. How to think in English when speaking.

Daily ConversationWorking Adults
AI challenges human identity | Vietnam TodayB2
2
32 جمل

AI challenges human identity | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Anthropic just proved AI isn't getting betterC1
1
150 جمل

Anthropic just proved AI isn't getting better

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 14 جملة و146 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:43. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 203 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 74% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • output /ˈaʊtpʊt/ (اسم) — مُخرَج. Production; quantity produced, created, or completed.
  • skill /skɪl/ (اسم) — مَهَارَة. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • remote /ɹəˈməʊt̞/ (صفة) — بَعِيد. At a distance; disconnected.
  • translation /tɹænzˈleɪʃən/ (اسم) — تَرْجَمَة. The conversion of text from one language to another.
  • specialist /ˈspɛʃəlɪst/ (اسم) — مُتَخَصِّص, مُتَخَصِّصَة. Someone who is an expert in, or devoted to, some specific branch of study or research.
  • technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ (ظرف) — أَصْلًا. Based on precise facts, which, however, may be contrary to common belief or casual terminology.
  • launch /lɔːnt͡ʃ/ (فعل) — أَطْلَقَ, قَذَفَ. To throw (a projectile such as a lance, dart or ball); to hurl; to propel with force.
  • platform /ˈplætfɔɹm/ (اسم) — مِنَصَّة. A raised stage from which speeches are made and on which musical and other performances are made.
  • flag /flæɡ/ (اسم) — عَلَم, رَايَة. A piece of cloth, often decorated with an emblem, used as a visual signal or symbol.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل can't, doesn't, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل output, skill, remote.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءsomeone who doesn

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →