Shadowing Practice: Scale-GMR-0023 | vi-VN | UGC | YouTube Ads - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

14 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
You know that feeling when a translation is like technically correct?
2
Bạn nghe thấy tiếng Việt này đúng không?
3
But it sounds completely off?
4
Yeah.
5
That's how you know.
6
Outlier is a platform where Vietnamese language professionals evaluate and improve AI output.
7
You rank responses, you write short pieces in Vietnamese, and you flag what the model gets wrong.
8
It's the kind of work that needs someone who doesn't just know the language.
9
You have to feel it, which is exactly why AI can't do this part alone.
10
Fully remote, you pick your hours, and the pay hits your bank account every week.
11
700,000 specialists, over $500 million paid out, eight years working with the world's top AI labs.
12
This isn't a side hustle that launched last month.
13
Your language skills are finally worth what they should be.
14
Start at outlier.ai.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 14 frases y 146 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:43. El hablante habla rápido, unas 203 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 74 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • rank /ˈɹæŋk/ (sustantivo) — fila. A row of people or things organized in a grid pattern, often soldiers.
  • output /ˈaʊtpʊt/ (sustantivo) — producción, output. Production; quantity produced, created, or completed.
  • skill /skɪl/ (sustantivo) — destreza, habilidad. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
  • remote /ɹəˈməʊt̞/ (adjetivo) — remoto. At a distance; disconnected.
  • translation /tɹænzˈleɪʃən/ (sustantivo) — traducción, transmisión. The conversion of text from one language to another.
  • specialist /ˈspɛʃəlɪst/ (sustantivo) — especialista. Someone who is an expert in, or devoted to, some specific branch of study or research.
  • technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ (adverbio) — en realidad, de hecho. Based on precise facts, which, however, may be contrary to common belief or casual terminology.
  • evaluate /ɪˈvaljʊeɪt/ (verbo) — evaluar. To draw conclusions from examining; to assess; to appraise.
  • hustle /ˈhʌsəl/ (verbo) — darse prisa, apurarse. To push someone roughly; to crowd; to jostle.
  • outlier /ˈaʊtˌlaɪə(ɹ)/ (sustantivo) — cerro testigo. A person or thing situated away from the main body or outside its proper place.
  • launch /lɔːnt͡ʃ/ (verbo) — lanzar. To throw (a projectile such as a lance, dart or ball); to hurl; to propel with force.
  • flag /flæɡ/ (sustantivo) — bandera. A piece of cloth, often decorated with an emblem, used as a visual signal or symbol.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como can't, doesn't, isn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como rank, output, skill.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosasomeone who doesn

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →