Практика Shadowing: Inside Ultra Modern Vietnam🇻🇳 Ho Chi Minh City Underrated? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Inside Ultra Modern Vietnam🇻🇳 Ho Chi Minh City Underrated?». В этом видео 438 предложений и 4425 слов для шедоуинга. Речь длится 30:24. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mall существительное | /mɔːl/ | торго́вый центр, молл |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| landmark существительное | /ˈlændmɑːk/ | ориенти́р |
| cinema существительное | /ˈsɪn.ə.mə/ | кинотеа́тр, кино́ |
| fancy существительное | /ˈfæn.si/ | воображе́ние, фанта́зия |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| reservation существительное | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | оставле́ние, сохране́ние |
| gray прилагательное | /ɡɹeɪ/ | се́рый, седо́й |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| corn существительное | /ˈkɔːn/ | зерно́ |
| euro существительное | /ˈjʊɹoʊ/ | е́вро |
| dope существительное | [doʊp] | сма́зка |
| salty прилагательное | /ˈsɔlti/ | солёный |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| epic существительное | /ˈɛp.ɪk/ | э́пос |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I see there's like a little view platform.
- I think it's like actual barbecue stations.
- Let's go check it out.
- I'm not sure which one would beat this.
- Did you have a reservation?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't seen · has gotten · have been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is known · is illuminated · are definitely not made |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | apartments, which is · down which is · person which makes |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was standing · was just expecting · was flying |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 102 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, smooth /smuːð/, southeast /sawˈθɪjst/
- Звуки «sh» и «zh»: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, rush /ɹʌʃ/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wonderland /ˈwʌndɚˌlænd/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, southeast /sawˈθɪjst/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, warranty /ˈwɔɹ.ən.ti/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hire /ˈhaɪɹ/, hop /hɒp/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, helix /ˈhiːlɪks/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, vibe /vaɪb/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mall, impressive, landmark.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












