ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: News Update - 06.10.2026| Vietnam Today

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

52 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
To begin, the 14th Party Central Committee opened its fourth plenum on Monday, October 5th to discuss key issues concerning party building,
2
the political system and national development.
3
In his opening remarks, Party General Secretary and President Dolem said
4
that the session must create the condition to effectively implement decisions adopted in the second
5
and third plenums which also link the theoreticals, organizations and personnel foundation for the country's long -term development.
6
Against a backdrop of global uncertainty, technological competition and trade tensions,
7
Party General Secretary and President Do Lam stressed the need to strengthen Vietnam's strategic autonomy, resilience and ability to adapt,
8
particularly as the country targets GDP growth of at least 10%.
9
The overarching goal is to strengthen the party's leadership and governing capacity and harness national unity to deliver the country's development goals.
10
Party building, leadership methods, personnel and economic development must be addressed together.
11
The party sets the right direction, the political system delivers effectively, people's potential is fully realized and a public benefit from the results.
12
Immediate priorities must also support the 2030 and 2045 goals and the country's longer -term development.
13
The top leader outlined four priorities.
14
First, strengthening the party's capacity for self -renewal and development leadership.
15
Second, reforming party leadership and governance methods.
16
Third, improving personnel and talent development policies.
17
And fourth, identifying right priorities while using resources more effectively for rapid, sustainable growth.
18
He said the Central Committee must focus on four lines of inquiry that intersect with all priorities.
19
First, identify the right problems and their root causes.
20
Second, ensure major policies are fully translated into effective implementation.
21
Third, make sure the necessary people, authority and resources are in place.
22
And fourth, measure results and adjust policies based on practical outcomes."
23
Party General Secretary and President urged for open and frank discussion of major policy choices,
24
with national interests and the legitimate rights and interests of the people placed above all else.
25
Politburo member, standing member of the Party's Central Committee Secretariat, Trần Cảm Thủ, received Gyula Thurmer, chairman of the Hungarian Workers' Party,
26
on Monday during his visit to Vietnam.
27
Secretary Adstanding Member Trần Cần Thu appraised the solidarity, friendship and cooperation between the two parties and countries
28
and expressed Vietnam's appreciation for the support of Hungarian communists and people throughout its national development.
29
Hungarian Workers' Party chairman Thurmer praised Vietnam's achievements after 40 years of renewal,
30
describing them as evidence of the Communist Party of Vietnam's leadership and valuable experience for the Hungarian Workers Party.
31
The two sides agreed to increase exchanges at all levels and strengthen cooperation through party channels,
32
particularly education, culture, and people -to -people exchanges, contributing to deeper Vietnam -Hungary relations.
33
hanoi authorities held a press conference on monday october 5th to
34
provide updates on the city's socioeconomic performance in the third quarter
35
of 2026 the meeting was held at the hanoi people's committee headquarters
36
and connected online with 126 words and comments officials responded to a range of issues drawing public attention
37
According to the report of the Hanoi's People's Committee, Hanoi's economy recorded double -digit growth for the first time this year.
38
Third quarter GRDP is estimated to have risen 10 .02 % year -on -year, the strongest quarterly growth so far in 2026.
39
For the first nine months, the city's economy expanded 8 .85%.
40
At the conference, reporters also raised questions about other issues such as overlapping forest and residential land,
41
forest land violations, and ongoing investigations into land -related cases.
42
We launched an investigation into the case on July 28 and initiated proceedings against the suspects on August 5.
43
Several are linked to the Foucault Commute People's Committee
44
and are accused of brokering and accepting bribes related to land use conversion and land use rights certificates.
45
Eight suspects have been charged so far.
46
The investigation is ongoing and no final conclusion has been reached.
47
We have worked with local authorities and relevant agencies to review forest and forestry land across Hanoi.
48
Based on reviews in 25 wards and communes, the city has around 29 ,000 hectares of forest land.
49
Local authorities have proposed adjustments to around 7 ,300 hectares, including areas currently occupied by residential communities.
50
We are approaching the classification and handling of these areas with great caution.
51
Reporters also raised questions about the partial demolition of Guang An Pagoda and the quality of school meal services.
52
Women's city departments responded to the issues and said they would continue reviewing and addressing concerns raised at the press conference.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam TodayB2
101

Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam TodayB2
2

Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today
1

Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today

Side hustles enter the AI era | Vietnam TodayB2
2

Side hustles enter the AI era | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam TodayB2
55

Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam TodayC1
3

Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today

Business EnglishWorking Adults
Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam TodayB1
12

Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Viet Nam – EU partnership powers green transition | Vietnam TodayC1
4

Viet Nam – EU partnership powers green transition | Vietnam Today

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Businesses drive innovation for climate resilience | Vietnam TodayC1
4

Businesses drive innovation for climate resilience | Vietnam Today

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam TodayB1
5

Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today

Travel EnglishWorking Adults
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam TodayB1
3

Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Today's News | 25.10.2026 | Vietnam TodayC1
1

Today's News | 25.10.2026 | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Czech trail markers introduced in Viet Nam | Vietnam TodayB2
1

Czech trail markers introduced in Viet Nam | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam TodayB2
1

3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today

Travel EnglishWorking Adults
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam TodayB2
1

The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam TodayB2
3

Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam TodayB2
20

Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today

Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam TodayB2
2

VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
New fishing season on Cambodia’s Tonle Sap Lake | Vietnam TodayB1
1

New fishing season on Cambodia’s Tonle Sap Lake | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Call for AI to support inclusive education | Vietnam TodayB2
33

Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

16/10/2026B2
1
31 ประโยค

16/10/2026

Daily ConversationWorking Adults
October 4, 2025B2
124
13 ประโยค

October 4, 2025

Daily ConversationWorking Adults
shorts BTv Hoài Anh | #shortcut #news #tintuc #thờisự #tiktok #weather #trending #btv #btvhoaianhB2
1
40 ประโยค

shorts BTv Hoài Anh | #shortcut #news #tintuc #thờisự #tiktok #weather #trending #btv #btvhoaianh

Daily ConversationWorking Adults
Poverty Reduction Achievements – The Right to a Life of Prosperity and Happiness - VNAMediaB2
1
24 ประโยค

Poverty Reduction Achievements – The Right to a Life of Prosperity and Happiness - VNAMedia

Daily ConversationWorking Adults
A Wake-up Call for Climate Action in Viet NamB2
3
27 ประโยค

A Wake-up Call for Climate Action in Viet Nam

Daily ConversationWorking Adults
Giáo dục - Đào tạo là một trong những lĩnh vực hợp tác QUAN TRỌNG giữa Việt Nam và New ZealandB2
1
49 ประโยค

Giáo dục - Đào tạo là một trong những lĩnh vực hợp tác QUAN TRỌNG giữa Việt Nam và New Zealand

Daily ConversationWorking Adults
QPVN NEWS - 8/12/2025 | ĐỐI NGOẠI QPVNC1
1
125 ประโยค

QPVN NEWS - 8/12/2025 | ĐỐI NGOẠI QPVN

Daily ConversationWorking Adults
VN-country profileB2
1
105 ประโยค

VN-country profile

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]C1
1
24 ประโยค

#4 Phật Giáo trong Kỷ nguyên Độc lập & Thơ Thiền Thời Lý I SỬ VIỆT PHẬT GIÁO [English]

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Đại sứ Đỗ Hùng Việt phát biểu tại Đại hội đồng LHQ về việc chấm dứt cấm vận của Hoa Kỳ đối với CubaC1
1
33 ประโยค

Đại sứ Đỗ Hùng Việt phát biểu tại Đại hội đồng LHQ về việc chấm dứt cấm vận của Hoa Kỳ đối với Cuba

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “News Update - 06.10.2026” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: land, committee, leadership, Hungarian, priorities วิดีโอนี้มี 52 ประโยค และ 734 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:49 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 126 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
priority คำนาม/pɹaɪˈɒɹɪti/สิทธิไปก่อน, ความสำคัญ
resource คำนาม/ɹɪˈzɔːs/ทรัพยากร
reporter คำนาม/ɹɪˈpoɹ.tɚ/นักข่าว
cooperation คำนาม/koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/ความร่วมมือ
meal คำนาม/ˈmiːl/อาหาร, มื้อ
strategic คำคุณศัพท์/stɹəˈti.dʒɪk/ยุทธศาสตร์
friendship คำนาม/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/มิตรภาพ
connect คำกริยา/kəˈnɛkt/เชื่อม, ต่อ
achievement คำนาม/əˈt͡ʃiːv.mənt/ความสำเร็จ, สัมฤทธิ์ผล
headquarters คำนาม/ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/กองบัญชาการ, บ.ก.
expand คำกริยา/ɪkˈspænd/ขยาย
communist คำนาม/ˈkɑ.mjə.nɪst/คอมมิวนิสต์
praise คำกริยา/pɹeɪz/ยกย่อง, สรรเสริญ
relation คำนาม/ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ความสัมพันธ์
certificate คำนาม/səˈtɪf.ɪ.kɪt/ใบรับรอง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำmust be addressed · was held · is estimated
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave been charged · has been reached · have worked

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “th”: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/
  • เสียง “sh” และ “zh”: residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, conclusion /kənˈkluːʒən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: resource /ɹɪˈzɔːs/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, meal /ˈmiːl/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, conversion /kənˈvɝʒən/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, governance /ˈɡʌvəɹnəns/, overlap /ˌəʊvəˈlæp/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: resource /ɹɪˈzɔːs/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, praise /pɹeɪz/, proceedings /pɹəˈsiːd.ɪŋz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง priority, resource, reporter เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →