ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: A Wake-up Call for Climate Action in Viet Nam

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

27 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
In just six weeks, Vietnam has faced four powerful typhoons, sweeping from the northern mountains to the central coast,
2
bringing record rainfall, floods and landslides.
3
Millions of people have been affected.
4
Countless of families have lost their homes.
5
Schools, hospitals and roads have been damaged.
6
Livelihoods disrupted.
7
Typhoon Kaumegi, which made landfall in Zalai province last night, was the strongest to hit the south -central coast since 2017.
8
Thousands of homes have been damaged or destroyed, and communities are struggling to recover.
9
We're hearing of families returning home after the evacuation order, only to find their houses gone,
10
gutted and devastated by the storm.
11
For fisherfolk, their homes and their boats are all the capital they own.
12
After the storm, they lost both.
13
Now they're left in shock, not knowing where to begin to rebuild their lives.
14
During these critical hours, UNDP worked closely with the Ministry of Agriculture and Environment,
15
providing real -time data, technical advice and coordination support, helping communities respond quickly
16
and effectively early warning systems built under the Canada funded climate
17
smart coastal communities project provided local government with real -time data enabling timely decisions
18
that saved lives and reduced damage
19
and with support from the government of Japan solar panels
20
and battery storage systems at local health centers kept the lights on through the
21
But these extreme weather events are also a warning.
22
Vietnam is on the front lines of the climate crisis and impacts are growing more severe each year.
23
Natural disasters have caused an estimated economic losses of close to 1 .4 billion U .S dollars,
24
a reminder of the growing scale of these threats.
25
To world leaders meeting at COP30 in Belém,
26
We hope you will stand united for climate justice so that people in vulnerable areas like Zalai can rebuild their homes,
27
restore their livelihoods, and recover stronger after the storm.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Extreme weather disrupts children's education | Vietnam TodayB2
71 ประโยค

Extreme weather disrupts children's education | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
United Kingdom - Viet Nam ties open new channels for investment | Vietnam TodayB2
3
30 ประโยค

United Kingdom - Viet Nam ties open new channels for investment | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Heal Our Planet. Protect Our Future.C1
25
15 ประโยค

Heal Our Planet. Protect Our Future.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vietnam's disaster relief assistance for Turkey / Việt Nam cứu trợ thảm họa động đất tại Thổ Nhĩ KỳB2
1
11 ประโยค

Vietnam's disaster relief assistance for Turkey / Việt Nam cứu trợ thảm họa động đất tại Thổ Nhĩ Kỳ

Daily ConversationWorking Adults
Hurricane Lala Pummels Hawaii, Causing Widespread DamageB2
63 ประโยค

Hurricane Lala Pummels Hawaii, Causing Widespread Damage

Daily ConversationWorking Adults
FULL SPEECH: Cambodia FM Sokhonn Takes Thailand Border Dispute to UN General Assembly | AC1GC1
1
127 ประโยค

FULL SPEECH: Cambodia FM Sokhonn Takes Thailand Border Dispute to UN General Assembly | AC1G

Daily ConversationWorking Adults
(Vietsub) Phần thi “Head To Head Challenge” của Hoa hậu Bảo Ngọc tại Miss World lần thứ 73C1
2
46 ประโยค

(Vietsub) Phần thi “Head To Head Challenge” của Hoa hậu Bảo Ngọc tại Miss World lần thứ 73

Daily ConversationWorking Adults
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Cambodia Maternal Mortality Rates (VOA)B2
3
22 ประโยค

Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Cambodia Maternal Mortality Rates (VOA)

Daily ConversationWorking Adults
Video Project 3C1
1
40 ประโยค

Video Project 3

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Luyện nghe tin tiếng Anh Ep27 #englishlistening #nghetienganh #english #listening #tienganhB2
1
17 ประโยค

Luyện nghe tin tiếng Anh Ep27 #englishlistening #nghetienganh #english #listening #tienganh

Daily ConversationWorking Adults
Poverty Reduction Achievements – The Right to a Life of Prosperity and Happiness - VNAMediaB2
1
24 ประโยค

Poverty Reduction Achievements – The Right to a Life of Prosperity and Happiness - VNAMedia

Daily ConversationWorking Adults
UK Climate Change Risk Assessment 2017 - Urgent priorities for the UKC1
1
26 ประโยค

UK Climate Change Risk Assessment 2017 - Urgent priorities for the UK

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “A Wake-up Call for Climate Action in Viet Nam” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: storm, communities, climate วิดีโอนี้มี 27 ประโยค และ 308 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:31 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 122 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
typhoon คำนาม/taɪˈfun/ไต้ฝุ่น
province คำนาม/ˈpɹɔv.ɪns/จังหวัด, แขวง
disaster คำนาม/dɪˈzɑːs.təː/ภัยพิบัติ
flood คำนาม/flʌd/อุทกภัย, น้ำท่วม
vulnerable คำคุณศัพท์/ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/เปราะบาง
sweep คำกริยา/swiːp/กวาด, ปัดถู
timely คำคุณศัพท์/ˈtaɪm.li/ถูกเวลา
evacuation คำนาม/ɪˌvækjuˈeɪʃən/อพยพ
landslide คำนาม/ˈlæn(d).slaɪd/ดินถล่ม, แผ่นดินถล่ม

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas faced · have been affected · have lost
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำhave been affected · have been damaged

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: shock /ʃɔk/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, fisherfolk /ˈfɪʃɚˌfoʊk/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: province /ˈpɹɔv.ɪns/, enable /ɪˈneɪ.bəl/, coastal /ˈkoʊstəl/, countless /ˈkaʊntləs/, landfall /ˈlænd.fɔl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: recover /ɹɪˈkʌvɚ/, province /ˈpɹɔv.ɪns/, vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: rebuild /ɹiːˈbɪld/, vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง typhoon, province, disaster เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →