ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Schools ready for new academic year | Vietnam Today
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
21 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The new academic year is just around the corner and the back-to-school atmosphere is building fast across Ho Chi Minh City.
2
In just a day, more than 2.6 million students in Ho Chi Minh City will begin the new academic year.
3
Preparations are taking place amid the recent restructuring and mergers of managed public schools.
4
From stabilizing staff and upgrading facilities to adding classrooms, schools are completing the final preparation for the safe and well-organized opening day.
5
This academic year, Nam Saigon Interlevel School has three new classes following the merger of its primary and secondary schools.
6
Students have now returned with classrooms, equipment and school grounds upgraded and ready for the new term.
7
I was excited to come back and meet new friends.
8
The school feels more modern than my old one.
9
The teachers are friendly and I got to know my classmates after just a day or two.
10
Alongside facility upgrades, schools have also finalized academic plans, staffing arrangements and work assignments.
11
Staffing has been organized.
12
After the restructuring, Chinshore teaching continues smoothly.
13
Now that the school has become an interlevel institution, we hope it will continue to develop and better meet the expectations of parents and students.
14
I believe this new chapter for the city
15
and its schools will bring a more effective and successful academic year with even greater achievements.
16
Preparations are also underway across many wards alongside the broader reorganization of schools.
17
Preparations are largely complete.
18
Students have returned in full and school facilities are ready for the opening day.
19
This year, Ho Chi Minh City will welcome more than 2.6 million students, 96,000 more than last year.
20
It has invested nearly $146 million in educational infrastructure, putting more than 1,000 new classrooms into use.
21
The new school year begins on September 5.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B297
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B254
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B111
Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C13
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
C14
Viet Nam – EU partnership powers green transition | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
Businesses drive innovation for climate resilience | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Today's News | 25.10.2026 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Czech trail markers introduced in Viet Nam | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B220
Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B2Viet Nam enhances transparency of online marketplace | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2News Update - 06.10.2026| Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C15
Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B23
22 ประโยค
Students across Vietnam begin 2026-2027 school year | Vietnam Today
High School StudentsUniversity Students
B17
27 ประโยค
Exploring Ho Chi Minh City by free bus | Vietnam Today
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
13 ประโยค
Day 12 Happy new year
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
39 ประโยค
Schools Around the World | ESL/ESOL | English Task
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
20 ประโยค
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Schools for Students Diplaced by Boko Haram (VOA)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
41 ประโยค
Part 1 910
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
10 ประโยค
📍EP 150: Lễ Khai Giảng
Daily ConversationHigh School Students
B1316
21 ประโยค
GLOBAL SUCCESS TIẾNG ANH 10 UNIT 2 I GETTING STARTED
Daily ConversationHigh School Students
B14
8 ประโยค
21 tháng 8, 2026
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
170 ประโยค
ỨNG XỬ TOP 5 MISS GRAND VIETNAM 2026 - GRAND FINAL
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
64 ประโยค
The traffic problems in big cities in Viet Nam today and the solutions
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
211 ประโยค
BẢN TIN TIẾNG ANH - UFM NEWS số 33 | Tháng 09 năm 2026
Daily ConversationUniversity Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 21 sentences and 295 words to shadow. The speech runs for 2:06. The speaker talks at a steady 140 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| preparation noun | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | The act of preparing or getting ready. |
| upgrade verb | /əpˈɡɹeɪd/ | To improve, usually applied to technology, generally by complete replacement of one or more components. |
| classroom noun | /ˈklɑːsɹʊm/ | A room, often in a school, where classes take place. |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | Side by side with. |
| organize verb | /ˈɔɹɡənaɪz/ | To arrange in working order. |
| merger noun | /ˈmɜː.d͡ʒə/ | The act or process of merging two or more parts into a single unit. |
| atmosphere noun | /ˈætməsˌfɪɹ/ | The gases surrounding the Earth or any astronomical body. |
| infrastructure noun | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | An underlying base or foundation for a building, organization, or system. |
| institution noun | /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ | A long-established organization or type of organization, particularly one involved with education, public service, or charity work. |
| ward noun | /wɔɹd/ | The action of a watchman; monitoring, surveillance (usually in phrases keep ward etc.) |
| achievement noun | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | The act of achieving or performing; a successful performance; accomplishment. |
| invest verb | /ɪnˈvɛst/ | To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in. |
| arrangement noun | /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ | The act of arranging. |
| assignment noun | /əˈsaɪn.mənt/ | The act of assigning; the allocation of a job or a set of tasks. |
| expectation noun | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | The act or state of expecting or looking forward to an event as about to happen. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| come back verb | To return to a place. |
Pronunciation to watch
- The “sh” and “zh” sounds: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Long words — get the stress right: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like preparation, upgrade, classroom.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have now returned · have also finalized · has been organized |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will begin · will continue · will welcome |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | are taking · are completing |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ